Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Babam hayır dedi.My papa said no.
Hayır, hayır, hayır!No, no, no!
Hayır, teşekkürler.No, thank you.
Dr Patterson: Oh, hayır! Ona karşı çok nazikti.Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Hayır, ben uykulu değilim.No, I'm not sleepy.
Hayır, o ikinci el.No, it's second hand.
Her işte bir hayır vardır.Every cloud has a silver lining.
Hayırlısı diyelim yine de.Let's hope for the best anyway.
Hayır, henüz gitme.No, don't go yet.
Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.No! After you do your homework, you can watch television.
Uzun bir mektuptu, ama kısaca "Hayır." dedi.It was a long letter, but in brief, he said, "No."
Hayır, hepsi bu.No, that's all.
Hayır kuruluşu adını birkaç milyar yen hibe veren bir adamdan aldı.The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
"Hiç sos kaldı mı?" "Hayır, hiç yok.""Is there any sauce left?" "No, there is none."
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.No, I don't think so.
Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Annem kesinlikle hayır diyecek.My mother is certain to say no.
Hayır, teşekkürler. Tokum.No, thank you. I'm full.
Hayır, teşekkür ederim. Tokum.No, thank you. I'm full.
Hayır, şimdi gitmek zorundayız.No, we have to go now.
Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.No, thank you. I am just looking.
"Baban meşgul mü?" "Hayır onun meşgul olduğunu sanmıyorum.""Is your father busy?" "No, I don't think he is."
Sadece evet ya da hayır de.Just say yes or no.
Hayır. O, sudan hoşlanmaz!No. He doesn't like water!
Hayır. Bir saatten fazladır onları arıyorum.No. I have been looking for them for more than one hour.
Hayır, yorgunum.No, I'm tired.
Hayır, bilmiyorum.No, I don't know.
Hayır, o hiç aşık olmadı.No, she has never fallen in love.
Hayır, o yapmadı.No, he didn't.
Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Hayır, asla orada bulunmadım.No, I've never been there.
Hayır, ben şarkı söylemiyorum.No, I'm not singing.
Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.No, he has gone out for lunch already.
Hayır, onu henüz yazmadım.No, I haven't written it yet.
Hayır, fakat tenis oynarım.No, but I play tennis.
Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.No, thank you. I'm just looking.
Hayır, zorunda değilsin.No, you don't have to.
Hayır, hayır, bende.No, no, it's on me.
Hayır, bu gece için bir oda istiyorum.No, I don't. I want a room for tonight.
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.No, thank you. I'm just looking around.
Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.No, thank you. I've had enough.
Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?No, not how many toys, how many keys?
Hayır, çok fazla değil.No, not too much.
Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulunduA generous man contributed some two billion yen to charity.
"Makale hazır mı?" "Hayır, üzgünüm, henüz yazmayı bitirmedim.""Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
"Yarın piyano çalacak mısın?" "Hayır, çalmayacağım.""Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
"Yorgun musun?" "Hayır, hiç değil.""Are you tired?" "No, not at all."
"Onun köpeği var mı?" "Hayır, yok.""Does she have a dog?" "No, she doesn't."
"O başarılı olacak mı?" "Korkarım ki hayır.""Will he succeed?" "I fear not."
"Yakında eve gelecek mi?" "Korkarım hayır.""Will he come home soon?" "I'm afraid not."
"Telefonunuzu kullanmamın bir sakıncası var mı?" "Hayır, lütfen devam edin.""Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
“Yılanlardan hoşlanır mısın?” “Tabii ki hayır.”"Do you like snakes?" "Of course not."
"Masada bir kitap var mı?" "Hayır, yok.""Is there a book in the desk?" "No, there isn't."