Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Babam hayır dedi.My papa said no.
Hayır, hayır, hayır!No, no, no!
Hayır, teşekkürler.No, thank you.
Dr Patterson: Oh, hayır! Ona karşı çok nazikti.Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Hayır, ben uykulu değilim.No, I'm not sleepy.
Hayır, o ikinci el.No, it's second hand.
Her işte bir hayır vardır.Every cloud has a silver lining.
Hayırlısı diyelim yine de.Let's hope for the best anyway.
Hayır, henüz gitme.No, don't go yet.
Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.No! After you do your homework, you can watch television.
Hayır, hepsi bu.No, that's all.
Hayır kuruluşu adını birkaç milyar yen hibe veren bir adamdan aldı.The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.No, I don't think so.
Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Annem kesinlikle hayır diyecek.My mother is certain to say no.
Hayır, teşekkürler. Tokum.No, thank you. I'm full.
Hayır, teşekkür ederim. Tokum.No, thank you. I'm full.
Hayır, şimdi gitmek zorundayız.No, we have to go now.
Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.No, thank you. I am just looking.
Sadece evet ya da hayır de.Just say yes or no.
Hayır. O, sudan hoşlanmaz!No. He doesn't like water!
Hayır. Bir saatten fazladır onları arıyorum.No. I have been looking for them for more than one hour.
Hayır, yorgunum.No, I'm tired.
Hayır, bilmiyorum.No, I don't know.
Hayır, o hiç aşık olmadı.No, she has never fallen in love.
Hayır, o yapmadı.No, he didn't.
Hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Hayır, asla orada bulunmadım.No, I've never been there.
Hayır, ben şarkı söylemiyorum.No, I'm not singing.
Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.No, he has gone out for lunch already.
Hayır, onu henüz yazmadım.No, I haven't written it yet.
Hayır, fakat tenis oynarım.No, but I play tennis.
Hayır, teşekkür ederim. Sadece bakıyorum.No, thank you. I'm just looking.
Hayır, zorunda değilsin.No, you don't have to.
Hayır, hayır, bende.No, no, it's on me.
Hayır, bu gece için bir oda istiyorum.No, I don't. I want a room for tonight.
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.No, thank you. I'm just looking around.
Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.No, thank you. I've had enough.
Hayır, kaç tane oyuncak değil, kaç tane anahtar?No, not how many toys, how many keys?
Hayır, çok fazla değil.No, not too much.
Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulunduA generous man contributed some two billion yen to charity.
"O başarılı olacak mı?" "Korkarım ki hayır.""Will he succeed?" "I fear not."
"Yakında eve gelecek mi?" "Korkarım hayır.""Will he come home soon?" "I'm afraid not."
“Yılanlardan hoşlanır mısın?” “Tabii ki hayır.”"Do you like snakes?" "Of course not."
"Size yardım edebilir miyim?" Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum.""Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
Hayırdır inşallah?What on Earth is this?
Bildiğim kadarıyla hayır.Not that I know of.
Sana hayır demeliyim.I must say no to you.
Kesinlikle hayır.Bugün hava çok soğukAbsolutely not. It's too cold today.
Hayır bilmiyorum. Bir telefon rehberine baksan iyi olur.No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
Planıma hayır demeye cesaret edemedi.He dared not say no to my plan.
Hayır kurumuna çok para bağışladı.He contributed a lot of money to the charity.
O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.He gave away all his money to charity.
Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.Some of them said yes, and the others said no.
Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.They held her in high esteem as their benefactor.
Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.The question is how to say no without making them angry.