"Hayır, benim kapıda bekliyor.""No, my brougham is waiting."
Hayır, biraz daha..No, a little bit more.
Hayır, şimdilik babamın bir arkadaşının evinde kalmaya karar verdik.No, for now we decided to stay at my dad's friend's house.
Hayır, hayır çok eşyamız yok.Bizim Ha Ni'miz kendi başına yapabilir.No, no, we don't have much stuff. Our Ha Ni can do it all by herself.
Hayır tamam dedimNo, I said it's alright.
Hayır sorun yok. <i>Bu rüya mı?No, it's alright. <i> Is this a dream?
Bence hayır. Bence zaten çoktan Avro-Türk süpergücünün bir parçası.I think it's already part of a Euro-Turkish superpower.
Hayır, pek sanmıyorum.No, I don't think so.
Hayır, bu olmadı.Nope, that's not what I wanted to do.
Hayır, silmiyor.Nope, that doesn't erase.
Çünkü bu yaptığım şey değil. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Araştır.You want video of her playing another guy's skin-flute? 'cause that's not what I do.
Hayır, DNA kesin olan bir bilgi veriyor.No, the DNA tells a story that's very clear.
Fakat doğru cevap hayır.And the answer is no.
KB: Hayır, sorun yok değil mi?But you're OK?
Hayır, hayır, sorun yok, sorun yok, çıkart onu.KB: You're fine, take it off.
Hayır, hayır, hayır, hayır.KT: No.
Hayır, hayır, hala sadece yola bakıyorum.No, no, I'm just still looking at the road.
Şimdi, buradaki çoğu insan otomatik olarak hayır der.Now, most people here would automatically say no.
Hayır. KB: Geceleri fırlayıveren şeylere?Things that go bump in the night?
KB: Sıradaki kim dışında hayır, güzel.Besides, who's next, no, OK.
Evet ya da hayır, herhangi bir şey hissettin mi?Yes or no, did you feel anything?
Sadece evet ya da hayır diye cevapla.Do you understand?
Hayır, arkan dönük kal, tamam.No, stay around, OK.
Hayır, sadece ardını görmenin herhangi bir yolu var mı?KB: No, just, is there any way to see through it?
Hayır mı?SJ:
SJ: Hayır, ardını göremiyorum. KB:No, I can't see through it.
Bu sağ elin mi? Değil mi -- hayır, tamamYour right hand.
Evet mi hayır mı?Yes or no?
O, hayır, hayır, hayır.Oh, no, no, no.
Evet ya da hayır.Do you think it's here, yes or no?
Hayır diyeceğim.SJ: I'm going to say no.
Belki de Tanrı bizi deniyor; hayırseverliğimiz veya inancımız deneniyor.Perhaps God is testing us: testing our charity, or our faith.
Ona hayır dedim.Well, I turned him down.
Çok garip, kötü bir histi ama, ona hayır dedim.And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Hayır, kesinlikle, ben de çocuklarla harika bir gün geçiriyorum.No not at all. I'm having a great day with the kids.
Hayır, hayır sadece şakaydı.No, no just kidding.
Hayır, hayır. Sadece şaka yapıyorum, hayır, hayır.No, no, no -- just kidding, no no.
Şu harika özelliklere bir bakın." Ve Verizon şöyle dedi, "Hmmm, hayır."Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.
Domuzlar Uçar, Cehennem Dondu Gitti ve Verizon Şebekesini Açıyor -- Hayır. Gerçekten.Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network -- No.
Kapatmak zorundasın. ♪ Ancak onu yapmayacağım. ♪ Oh, hayır, yapmayacağım ♪You have to turn it off. ♪ But I won't do that ♪ Oh, no, I won't... ♪
Hayır, ben öğrenciyim.No, I'm a student.
Oh, hayır, lütfen, hayır.Oh, no, please, no.
Hayır, konuştuk.No, we did.
Hayır, bildiğim kadarıyla.No, not that I know of.
Hayır, hayır, bu...No, no, it's...
Hayır, sorun değil.No, it's fine.
Hayır, lütfen.No, please.
- Hayır, hayır, hayır.No, no, no.
Oh, hayır, yapma.Oh, no, don't.
Hayır, 3.30 olduğunu biliyorum.No, I know it's 3:30.
Hayır, hayır. bilmiyorum.No, no. I don't know.
Oh, hayır. Ben iyiyim burada, gerçekten.Oh, no, I'm good here, actually.
Hayır, hayır, hayır, O...No, no, no, that was the...
Hayır, hayır, hayır.No, no. No.
Maalesef, hayır.Well, sadly not.
- Hayır, endişe duymuyorum.[Herbie] No, no, no it doesn't worry me. No.
Hayır, kulakların burada.No, you have ears and you hear.
Hayır, şu anda geliştirilmekte olan ve yaşlanmayı etkin şekilde önleyen bir ilaç yok.There are no really effective anti-aging medicine for pharmaceutical development right now.
"Hayır," dedi Gregor."No," said Gregor.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.But then his father finally said a resounding "No," and nothing more would be spoken about it.