Hayır, gitmene izin vermiyorumNo, I don't wanna let go
Ben de 'Hayır, gözden et yapıyorum' diyorum.So, I say, "No, I make eye meat," instead.
Hayır, bu ritüel tamamen hekimlerin hastalarına iletmesi gereken bir mesajla ilgiliydi.No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Fakat hatırlayın, hayırseverlik sadece para değil zaman ve kabiliyet vermektir.But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
İkinci kategori online hayırseverlik pazar yerleri.Second category is online philanthropy marketplaces.
Bu tabiiki ebay ve Amazon'un ticaret için hayırseverliği.This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Bunu eşten eşe hayırseverlik olarak düşünün.Think of it as peer-to-peer philanthropy.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Ve, evet, onlar mükemmel hayırseverlerdi.And, yes, they were great philanthropists.
Hayır, aslında iki farklı dünya.(Laughter) YR: No, that's really two worlds.
Hayır, daha yeni başlıyor.It is just starting.
Hayır biliyorsun.I'm so panic. I don't know.
- Hayır, budala. - Biraz daha kal.I'm really late.
- Hayır, sağ ol.-No, thanks.
Hayır, ben sizin vermenizi istiyorum.No, I want you to give me lessons.
Bildiğim kadarıyla paraya hayır demezsiniz şu sıralar.You could use some money now, far as I know.
- Hayır, Mladen.No, Mladen.
- Hayır.I can't.
- Hayır. - Bak, ben sana bir şey soracaktım... - Buyur, sor.Listen, I meant to ask you... -Go ahead, ask.
Hayır, henüz değil.No, not yet.
Nemanja, hayır.Nemanja! Tell me what's wrong.
Hayır anlamıyorsun.No, you don't understand.
- Hayır. - Aslında, ediyorum.Well, yes, actually.
Hayır, dinliyorum.No. I'm listening.
- Kes şunu, lütfen! -Hayır!Stop that, please!
Ama her insan hayatına aynı değeri biçmediler. Hayır, kişilerin ne kadar kazandıklarına baktılar.They didn't value everyone's life the same but according to how much they earned.
Ve eğer "Hayır" derlerse, "Neden?" diyin.And if they say no, ask them why not?
Hayır hayır, kesinlikle vazgeçemezsin!No, certainly not.
Hayır baba.ben öyle değilim.No, dad. I'm not like that.
Hayır,dur gitme!No, don't go.
Hayır, hayır.No, no.
Hayır, ben de az önce geldim.No, I just arrived here, too.
Hayır tabi.No way.
Hayır,doktoru çok fazla yememesini söyledi.No, his doctor told him not to eat too much.
Hayır henüz değil.No, not yet.
Hayır yanlış anladın.No, that's not it.
Hayır! <br/><br/>Hayır!No! No!
Hemen hemen her durumda, bu bir hayır kurumunun başlayış şekli.Pretty much in every case, that's how a charity starts.
Ve bizim için, biz hayır işini yeniden tanımladık.And for us, we have redefined charity.
Ve dedik ki, doğru, biz hayır işini tekrar tanımladık.And so we said, right, we'd redefined charity.
O da " Hayır" dedi, "Daha kötü. Şu kitabı oku."She goes, "No it gets worse, read this book."
Ah, sorun değil hayır.Uh, no that's okay.
Hayır, hayır ...Oh no no no...
Hayır . 2, 10'a bölünür. 10/2=5 5x2=105 times 2 is 10.
Sonuç? Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı? Hayır.Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security?
Hayır, cin değiller.- (Finebros) No, not a gate.
Pat-a-tes? -Hayır.-Poe-tay-toe?
Hayır, ovalim ben.-Uh-uh, I'm round. [laughs]
Hayır, havalı korna kullandığında daha beter.-No, it's even worse when he uses the air horn.
- Armutu suçla. - Hayır!-Blame Pear.
Hayır çekilip gitmeni istiyoruzWe want you to step down
Efendim?... Hayır, hayır endişelenmeyinWhat?...no, no, don't worry
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.What I see is this one."
Hayır, bunun gibi çevik hava robotları hakkında.(Laughter) No, agile aerial robots like this one.
Hayır. bu sefer...Miss.. you can't be like this also.. No. This time...
Cevap, hayır. Mars yüzeyinde bugün sıvı su yok.The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
Hayır, bu benim anlatmak istediğim şey değil.God, and you just have to live with it. No, that's not my point.
Hayır, çünkü artı sonsuza giden değerler var. -Actually you have values that go to minus infinity in this interval.
"Kesinlikle hayır.""Absolutely none."
"Hayır, hayır, ona hayat var!" Diye bağırdı başka."No, no, there's life in him!" shouted another.