Hayır, öyle değil ....Of course not ...
Sunulan mali yardımlar hayırseverlik ruhunu köreltmeye başladı.The Monte di pietà was developed on the principle of charity.
Ayrıca Michael konser kazancının bir kısmını çeşitli hayır kuruluşlarına bağışlamıştır.Besides acting, Kim has devoted much of his time to various charities.
Avrupa Anayasası'na hayır görüşünü desteklemiştir.He gave reasons to believe in European constitution.
1905 yılında, hayırsever kadınlara madalya almak için izin verildi.In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.
"Hayır inanmıyoruum..."I can't believe it...
O gülmüş: "Hayır efendim.He responded, "No, sir."
Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.There is no evidence of an autopsy.
Bu yüzden onlara “eumenide’ler” (hayırlı’lar) de denir."Reinstating titular honours – what the honourees are saying".
Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".And make no mistake, justice will be done."
'Evet' kampanyası, 'Hayır' kampanyası yürüten çeşitli parti ve oluşumlarla yarışmaktadır.The 'Yes' campaign is rivalled primarily by parties and organisations that lead a 'No' campaign'.
Şans Hayır Muska NazarlıkDevikulam Munnar Muthuvan
2005 AB Anayasası referandumu için de hayır oyu vermiştir.The 2009 revision had already removed all references to communism.
Hayır işlerinde gereken ortak çalışma.New ideals in business.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.People say "yes" to people that they like.
Ayıhı, tüm varlıkların yaratıcısı olan, hayırsever bir güçtür.Have benevolence for all living beings..
Hayır o, yalancının, şımarığın biridir.He is a liar and a fraud, a spy.
Bu transferler herkese hayırlı olsun ifadelerinde bulundu.Faster discoveries benefit everyone.
Hayır, Ulrike Meinhof'u göremezsiniz.The Writings of Ulrike Meinhof.
“Kavmi için kendisinden daha hayırlı ve bereketli bir kadın bulunmayan” diye tanımlanır.Reputation of all-female troupe was not as good as that of all-male troupe.
Ĉu ile yapılan sorulara genelde jes (evet) veya ne (hayır) ile yanıt verilir.He also answers what is asked about, and stays with the conjurer until he or she is satisfied.
Ben de, "hayır, hayır, öyle değil," dedim."I said, 'No, no, no. It's not like that.'"
Tabii ki, hayır!..(れでぃ×ばと!)
(Marenka, ve diğerleri:"Hayır, hayır. Ben buna inanmıyorum.").(Quill answered, "I don't believe so" and "I don't know.")
Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır.And if they are modest, it is better for them.
Hüseyin bu öneriyi, 'Hayır olmaz.Hinnawi replied, "Impossible.
Hayır gerçekten.'" yorumunu yaptı."Of course," he groaned.
Hayırlısı Allah’tan.There is a real goodness about God.
Bu yüzden kimi çevreler onu "hayırsever" olarak tanımlamaktadır.As a result, he is known among Korugarans as “The Wicked.”
Geçerli oyların %61.5’i "evet", %38.5 "hayır" yönünde çıktı.In total, 51.5% voted "No" and 48.4% voted "Yes".
Avira hayırsever ve sosyal projelerin yanı sıra sanat, kültür ve bilime de teşvik etmektedir.It promotes charitable and social projects, the arts, culture and science.
G.Han) Hayırdır İşler Ay Kızım ^Gori Tere Pyaar Mein (lit. Girl...
"PKK-FETÖ hayır dediği için evet"."Pseudoboa neuwiedii ".
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Do I bid him good day in the morning?
Bazı hayırlarda Yağmur Duası okunur.A good place for those who find rain annoying.
İki hayırsever kuruluş, teleskobun yapımı için gerekli ücretin yarısını karşılamışlardır.WIN Corporation provided half of the funding for the upgrade.
Bu dönemde feminist hareket, hayır derneklerine dönüştü.During this period the feminist movement reverted to charity associations.
Hayırlı olsun derler ve evden ayrılırlar.They part on good terms and she leaves.
"Barça'ya hayır diyen suvari"."Baroti no Benfica" .
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Emptiness is the state of being empty, i.e., not containing anything.
Cimriliği hayır yapmasına engel olmadı.The good thing is that she didn't get outrun.
İlk güler: "Hayır, seni salak.The other: “Nonsense!
Kendisi ülkesinde yaptığı hayır işleriyle aziz olarak bilinirdi. ^ a b "Дядо Добри".The people of the town consider him their "Saint" because of all of the good deeds he does.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
Fakat karşısındaki "hayır Nuriye" diye düzeltir.Just say no to the n-word.
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?Do My Best (竭盡所能) was the theme.
1810) 1939 - Norman Bethune, Kanadalı doktor ve hayırsever (d.1864) 1939 – Norman Bethune, Canadian physician and humanitarian (b.
"Hayır, burası çok önemli."No, this is very important here.
Hayır.Bu bizim ile ilgili.No. It's about us.
Ve bu benim en iyi bilinen karikatürüm. " Hayır, Perşembe olmaz.Hiç bir zaman nasıl?And this is my most well-known cartoon. "No, Thursday's out.
(Video) Bob Mankoff: " Oooh, hayır.(Video) Bob Mankoff: "Oooh, no.
Kesinlikle olmaz, bin defa hayır.For God's sake no, a thousand times no.
Hayır.Hayır.Hayır.Hayır.Hayır.[Dört saat sonra]No. No. No.
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.Office worker: Got a ham and swiss on rye?BM: No.
Eeeh, hayır.Eh, no.
Kara orman domuzu ve elma havyarlı mozarella?BM: Hayır.Black forest ham and mozzarella with apple mustard?BM:
Kesinlikle hayır.[Yemekten sonraki birkaç saat sonra] (Siren)Definitely no.
Hayır.Buradan git.No. Get out of here.
Hayır, Nelson, hayır!No, Nelson, no!
Ah, hayır.Uh, no.