Bugün yaptığın hayır yarın unutulacaktır. Ancak hayır yap.The good you do today will be forgotten tomorrow. However, do good.
Hayır, şarkı söylemiyorum.No, I don't sing.
Hayır, teşekkür ederim. Ben zaten yedim.No, thank you. I already ate.
Hayır, teşekkürler. Bira içmiyorum.No, thanks. I don't drink beer.
Hayır hatta biraz bile değil.No, not even a little.
"Benimle dalga mı geçiyorsun?" "Hayır, geçmiyorum.""Are you making fun of me?" "No, I'm not."
Hayır, hiçbir şey söylemeyeceğim.No, I won't say anything.
"Teşekkür ederim." "Hayır, ben teşekkür ederim.""Thank you." "No, thank you."
"Başka bir şey var mı?" "Hayır, hepsi bu kadar.""Anything else?" "No, that's it."
"Onunla evlenecek misin?" "Hayır, evlenmeyeceğim.""Are you going to marry him?" "No, I'm not."
Hayır, ben değil, sen!No, not me, you!
Ben hayır demeyeceğim.I'm not going to say no.
Esperantoya hayır diyebilir miyiz?Can we say no to Esperanto?
"Bu gerçekten bizim otelimiz mi?" "Hayır, o bizim otelimiz.""Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."
Evet mi dedin yoksa hayır mı?Did you say yes or no?
Kız arkadaşım olmak ister misin? □ Evet. □ Hayır □ Belki.Do you want to be my girlfriend? □ Yes. □ No. □ Maybe.
Ben hayır diyemem gibi hissediyorum.I feel like I can't say no.
Cevabın hayır olduğunu düşünüyorum.I think the answer is no.
Hayır, o bir kedi değil.No, it is not a cat.
"Sen şimdi bir film yıldızı mısın?" "Hayır, salak.""Are you a movie star now?" "No, silly."
Hayır demem zordu.It was hard for me to say no.
"Evet" demek genellikle "hayır" demekten daha kolaydır.It's often easier to say "yes", than to say "no".
Hayır, ben değilim! Sensin!No, it is not me! It is you!
"Onu böyle tut." "Öyle mi?" "Hayır, böyle.""Hold it like this." "Like that?" "No, like this."
"Ben iyiyim." "Hayır değilsin.""I'm fine." "No, you're not."
Hayır, o bizim işletme yöneticimiz.No, he's our business manager.
"Bunlar senin kitapların mı?" "Hayır, onlar benim kitaplarım değiller.""Are these your books?" "No, they're not my books."
"Bunlar senin kitapların mı?" "Hayır, onlar benim değiller.""Are these your books?" "No, they're not mine."
"Yalan söylüyorsun!" "Hayır, söylemiyorum.""You're lying!" "No, I'm not."
Hayır, onu almıyorum.Nope, I'm not buying it.
"Çayını sütle mi yoksa şekerle mi içersin?" - "Hayır, ikisiyle de değil.""Do you drink your tea with milk or sugar?"- "No, I don't have it with either."
Hayır, her şey yolunda değil.No, everything isn't all right.
Hayır, olamaz!No, it can't be!
Hayır, olamaz! O ölmüş olamaz!No, it can't be! He can't be dead!
Hayır, bu olamaz! Ölmüş olamaz!No, it can't be! She can't be dead!
Hayır, sen deli değilsin.No, you are not crazy.
"Kaybolduğumuzu kabul ediyor musun?" "Hayır.""Do you admit that we're lost?" "No."
"Onu öptün mü?" "Hayır, onu öpmedim.""Did you kiss her?" "No, I didn't kiss her."
Kaç kere "hayır" demeliyim?How many times must I say no?
Kaç defa hayır demek zorundayım?How many times do I have to say no?
"Beni tiksindirici buluyor musun?" "Hayır, hiç.""Do you find me repulsive?" "No, not all."
"Beni itici buluyor musun?" "Hayır, tabii ki değil.""Do you find me repulsive?" "No, of course not."
Biz sadece hayır diyemedik.We just couldn't say no.
"Evet, ben Brezilyalıyım. Hayır, karnavaldan hoşlanmıyorum.""Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival."
Onlardan hayır bekleme.Do not expect charity from them.
Senin yerinde olsam hayır derdim.I'd say no if I were you.
Hiç kimse Tom'a hayır diyemez.Nobody can say no to Tom.
Hiç kimse Tom'a hayır diyemedi.Nobody could say no to Tom.
Hayır, henüz değil.No, not yet.
Hayır, onu geri almayacağım.No, I'm not going to take it back.
Tom çeşitli hayır kurumlarına çok para bağışladı.Tom has donated a lot of money to various charities.
Tom hayır kurumuna çok para verdi.Tom has given a lot of money to charity.
Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.The heart says yes but the mind says no.
Neredeyse başka herkes hayır diyecektir.Almost everybody else will say no.
Tom ve Mary'nin ikisi de başlarını hayır anlamında salladılar.Tom and Mary both shook their heads no.
Kesin cevap hayırdır.The definitive answer is no.
Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.I didn't know how to say no.
Hayır ama rica için teşekkürler.No, but thanks for asking.
Cevap her zaman hayırdı.The answer was always no.
Cevap daima hayırdı.The answer was always no.