Sonraki yıl, Geçici Hükümet anayasa çıkartmıştır ve 4 Temmuz 1894'te Hawaiʻi Cumhuriyeti kurulmuştur.臨時政府在翌年舉行立憲會議並在1894年7月4日成立了夏威夷共和國。
Hawaii, 1900 yılından 1947'ye kadar standart zaman olarak GMT-10:30'u kullandı.UTC-10:30曾在1900至1947年間作為夏威夷時間。
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.兩人並於2008年9月在夏威夷茂宜島訂婚。
Hawaii, 1959'de Eyalet olarak ABD'ye katıldı.夏威夷于1959年成为美国的一个州。
Hawaii Üniversitesi'nden gökbilimci R. Brent Tully tarafından 1987 yılında tanımlanmıştır.夏威夷大學天文學學院的天文學家R·布伦特·塔利在1987年確認了這個複合體。
Hawai Kontluğu ABD'de eyalet ismi ile kontluk isminin aynı olduğu 7 kontluktan biridir.本縣是美國七個與州份名稱相同的縣份的其中一個。
Lost, Hawaii'nin Oahu adasında, Panavision 35 milimetrelik kameralarla çekilmektedir.《LOST檔案》是用Panavision 35 mm攝影機几乎在整个夏威夷的瓦胡岛上拍摄的。
Honolulu, Hawaii Başkan William McKinley Lisesi'nde 10. sınıfı bitirdi.他在檀香山的威廉麥金利總統高中讀到了十年級。
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.1959年8月21日夏威夷正式成為美國第50個州。
1 – Amerika Birleşik Devletleri'nden Delaware ve Hawaii'de sivil birliktelik yasaları uygulamaya kondu.1月1日，美國特拉华和夏威夷两州的同性民事法正式生效。
Soylu kadın Lonomaʻaikanaka Hatun (okunuşu: Lonomaaikanaka; ʻaikanaka = "yamyam"), Hawaii kraliçesi.明嬉（明嬉（めいき）） 先新之妻，奏南國的王后。
Mauna Kea, Hawai ve La Palma adalarının tepeleri bu koşulları ellerinde tutuyor.在夏威夷群島中的大島上的毛納基峰，和La Palma都具有這些條件。
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.共有13個物種，分佈於東南亞。
Oahu'li Nawele (Hawaii dili: Nawele o Oʻahu) antik Hawaii asilzadesi ve Oahu başkanıdır.주천군(酒泉郡)은 그 일대에 한나라부터 당나라 즈음까지 있었던 옛 군이다.
Loco moco, Hawaii mutfağında bir yemektir.로코모코 (Loco moco)는 하와이 요리 중의 하나이다.
Hawaii Üniversitesi'nden gökbilimci R. Brent Tully tarafından 1987 yılında tanımlanmıştır.1987년 하와이 대학교 천문연구소의 천문학자 R. 브렌트 툴리가 이 구조를 발견하였다.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.8월 21일 - 하와이, 미국의 50번째주로 편입.
Sonrasında Evelyn ile Danny'nin görev yerleri Hawaii'deki Pearl Harbor olarak değiştirilir.그 사이 대니와 에벌린은 하와이 진주만에 배치받는다.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "Hawai'i and Sri Lanka added to the World Heritage List".בדיקה אחרונה ב-1 באוגוסט 2010. "Hawai’i and Sri Lanka added to the World Heritage List".
Sonraki yıl, Geçici Hükümet anayasa çıkartmıştır ve 4 Temmuz 1894'te Hawaiʻi Cumhuriyeti kurulmuştur.שנה אחר־כך ערכה הממשלה הזמנית כנס חוקתי וב-4 ביולי 1894 הקימה את הרפובליקה של הוואי.
Fotoğraf çekimleri 19 Ekim 2015'te Hawaii'de ve Vietnam'ın çeşitli yerlerinde başladı.הצילומים החלו באוקטובר 2015 בהוואי ובמיקומים שונים בווייטנאם.
2006'da Hawaii'deki çocuklar tarafından Nene Award almıştır.בשנת 2006 הוענק לספר פרס נֶנֶה על ידי ילדי הוואי.
1778 - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.בשנת 1770 הגיע לאוסטרליה ג'יימס קוק (James Cook).
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Името Haleakalā означава „къщата на слънцето“.
Avustralya ve Hawaii'nin arasında bulunmaktadır.Намира се по средата между Хаваите и Австралия.
Hawaii eyâletinin üç resmi dili vardır.Във Войводина има 6 официални езика.
Babası Filipinli Alfonso Valiente ve annesi hem Hawaiili hem Rus Rosemary'dir.Баща ѝ Алфонсо Валиенте е филипинец, а майка ѝ Роузмари е наполовина украинка, наполовина хавайка.
Ayrıca Hawai ve Güneydoğu Asya'da da yetişebilir.Понякога достига случайно Хавайските острови и Тайван на юг.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Думата „wiki“ на хавайски език означава „бързо“.
Bu adada bulunan Haleakal Yanardağı Hawaii Adası'ndan görülebilmektedir.Svjetla Honolulua mogu se vidjeti s ovog otoka.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.Havajsko ime Mauna Loa znači "duga planina".
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900. - Havaji službeno pripojeni američkom teritoriju.
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.Polarna svjetlost se vidjela čak na Havajima, Meksiku, Kubi i Italiji.
Callies bir yaşındayken ailesi ile birlikte Honolulu, Hawaii'ye taşınmıştır.Njezina se obitelj preselila u Honolulu, Havaji, dok je imala jednu godinu.
23 Ocak 1973 tarihinde Honolulu, Hawaii'de vefat etmiştir. ^Umro je 13. ožujka 1877. godine u Honoluluu na Oahuu.
Dünyadaki en büyük yansıtıcı teleskop, Hawai'deki Keck Observatory'de bulunan Manua Kea teleskopdur.Very Large Telescope) je najveći optički teleskop na svijetu, smješten u Čileu, u pustinji Atacama.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Postoji šest priznatih vrsta, sve su endemi u Južnoafričkoj Republici.
Hawaii Krallığı, Hawaii'de 1795 - 1893 yılları arasında var olmuş bir krallıktı.Havajské kráľovstvo bol štát na Havajských ostrovoch v rokoch 1795/1810 - 1893.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Roku 1959 boli vytvorené dva doteraz posledné štáty únie – Aljaška a Havaj.
Şehir 1845 yılında Hawaii Krallığı' nın başkenti oldu.Bolo založené v roku 1816 a v roku 1845 sa stal hlavným mestom Havajského kráľovstva.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21. avgust - Havaji postanejo 50. zvezna država Združenih držav Amerike.
Mafik lav yanardağlarının çoğu okyanus yanardağlarıdır, bunlara örnek olarak Hawaii verilebilir.Večina ognjenikov z mafično lavo je na oceanih, na primer na Havajih.
Lilo Hawaii'de yaşıyordu.Živi na Havajih.
Bu başarısız girişimin ardından 1778'de Hawaii Adaları'na ulaşan ilk Avrupalı oldu.Leta 1778 je postal prvi Evropejec, ki je obiskal Havaje.
2003 yılında Baywatch:Hawaiian Wedding adlı filmde de rol alır.2003 m. ji vėl grįžo prie jo filme „Baywatch: Hawaiian Wedding“.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Haleakala reiškia „saulės namas“.
Babası Filipinli Alfonso Valiente ve annesi hem Hawaiili hem Rus Rosemary'dir.Jos tėvas Alfonso Valiente yra filipinietis, o mama Rosemary havajiečių ir ukrainiečių kilmės.
Hawaii'de eyalet anayasasına göre Hawaii'yice ve İngilizce ortak resmi dillerdir.Havajuose, pagal valstijos įstatymą, tiek anglų, tiek havajiečių yra oficialios kalbos.
Mauna Loa Dağı Hawaii Adaları'nı oluşturan beş volkandan biridir.Mauna Loa – aktyvus vulkanas Havajuose, vienas iš penkių ugnikalnių, sudarančių Havajų salą.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Svetainės pavadinimas kildinamas iš havajiečių kalbos žodžio „wiki“, reiškiančio „greitai“.
Hawai'iloa bu adaya oğlunun adı olan Maui ismini vermiştir.Sūnaus garbei pavadino tą vietą Ikarija.
Gerçek hayatta, Evangeline Lilly'nin Hawaii'de başka 2 oyuncuyla paylaştığı evi yandı.Jaroslavas Hašekas Lipnicoje nusipirko namą, kur gyveno su antrąja žmona.
Savaş sonucu Küba'ya bağımsızlığı verildi, Filipinler, Porto Riko ve Hawaii de ABD'nin eline geçti.Pagal taikos sutartį JAV gavo Filipinus, Puerto Riką ir Guamą.
Schull Honolulu, Hawaii'de doğdu.Scherzinger gimė Honolulu, Havajuose.
Hawaii'de tüm yıl denizde yüzebilirsiniz.Havajuose visus metus gali plaukioti jūroje.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 – Hawaiist sai USA territoorium.
2003 yılında Scott S. Sheppard liderliğinde Hawaii Üniversitesi astronom ekibi tarafından keşfedildi.Selle kuu avastas 2003. aastal Scott Sheppardi juhitud astronoomide töörühm.
Mauna Loa Dağı Hawaii Adaları'nı oluşturan beş volkandan biridir.Mauna Kea on üks viiest vulkaanist, mis moodustavad Hawaii saare.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Wiki tähendab havai keeles "kiire".
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 – Amelia Earhart lendas esimese naispiloodina üksi Honolulust O'ahu saarel Californiasse.