Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Bij de Schaapspoort in Jeruzalem was de vijver Bethesda met vijf zuilengalerijen.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Byl pak v Jeruzalémě u brány bravné rybník, kterýž slove Židovsky Bethesda, patero přístřeší maje.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Es ist aber zu Jerusalem bei dem Schaftor ein Teich, der heißt auf hebräisch Bethesda und hat fünf Hallen,
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.În Ierusalim, lîngă Poarta Oilor, este o scăldătoare, numită în evreieşte Betesda, care are cinci pridvoare.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Men der er i Jerusalem ved Fåreporten en Dam, som på Hebraisk kaldes Bethesda, og den har fem Søjlegange.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Men det er ved Fåreporten i Jerusalem en dam som på hebraisk heter Betesda og har fem bueganger;
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.n pedig Jeruzsálemben a Juh[kapu]nál egy tó, a melyet héberül Bethesdának neveznek. Öt tornácza van.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.V'è a Gerusalemme, presso la porta delle Pecore, una piscina, chiamata in ebraico Betseda, con cinque portici
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.V Jeruzalemu je pa pri Ovčjih vratih kopel, ki se hebrejski imenuje Betezda, in ima pet lop.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.тях лежаха множество болни, слепи, куци и изсъхнали, [които чакаха да се раздвижи водата.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.У Єрусалимі ж коло Овечих воріт є купіль, що зветь ся по єврейська Ветезда, з пятьма ходниками.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.ובירושלים ברכה קרובה לשער הצאן ושמה בלשון עברית בית חסדא ולה חמשה אלמים׃
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.在 耶 路 撒 泠 、 靠 近 羊 門 有 一 個 池 子 、 希 伯 來 話 叫 作 畢 士 大 、 旁 邊 有 五 個 廊 子
Yeruşalimde Koyun Kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardır.在 耶路 撒泠 、 靠近 羊門 有 一 個 池子 、 希伯來話 叫作 畢士 大 、 旁邊 有 五 個 廊子
Youtube kanalındaki en popüler video ise kapibaraların havuza atladığı bir kayıt:Ya voy de regreso a casa, así que apenas vuelva les daré una actualización en el blog.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Aku bisa menahan semua ini hanya gara-gara kolam renangnya.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Ich halte das nur wegen dem Pool aus.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Ik doe dit alleen maar vanwege het zwembad.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Jag står bara ut med det för simmings poolen.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Je supporte tout ça seulement à cause de la piscine.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.아이씨, 내가 수영장 때문에 참는다!
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Přijala jsem to, jen kvůli bazénu.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Siedän tätä vain uima-altaan takia.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Sto sopportando solo per la piscina!
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Suport asta doar pentru piscina.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Tôi chỉ cố gắng, vì ờ đây có hồ bơi thôi.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Toto všetko znášam len kvôli plaveckému bazénu.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Vse to prenašam samo zato, ker je tukaj plavalni bazen.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Znoszę to wszystko tylko ze względu na basen.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Τα ανέχομαι όλα αυτά μόνο και μόνο για την πισίνα.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.Я буду терпеть всё это только из-за бассейна.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.אני ממשיכה לסבול את זה רק בגלל בריכת שחיה.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.أنا هنا فقط لأجل بركة السباحة.
Yüzme havuzu için bunların hepsine katlanacağım.この学校から追い出されないように注意してれば きっとオリンピックに行ける
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Avevi detto che volevi frequentare una scuola con la piscina.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Azt mondtad, hogy szeretnél olyan iskolába járni, ahol van uszoda
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Du har sagt at du gerne ville på en skole hvor der var en Swimming Pool.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Du hast gesagt, du wolltest auf eine Schule mit einem Swimming Pool.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Du sa att du ville gå i en skola med en simhall.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Je zei dat je graag naar een zwemschool wilde.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.수영장 있는 학교 다니고 싶다고 했잖아
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Mówiłaś, że chcesz iść do szkoły z basenem.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Người giặt ủi kìa! giặt là đây!
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Povedala si, že chceš ísť do školy, kde majú bazén.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Rekla si da bi rada šla na šolo z bazenom.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Říkala jsi, že bys chtěla chodit do školy s plaveckým bazénem.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Sinä sanoit että haluat mennä kouluun jossa on uima-allas.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Tu disais que tu voulais aller à une école où il y avait une piscine.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Ziceai ca vrei sa mergi la o scoala de inot.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Είχες πεί οτι θα ήθελες ένα σχολείο με πισίνα.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Каза, че искаш да идеш в училище с плувен басейн.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.Ты хотела ходить в школу с бассейном.
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.وكنتى تقولين بأنكى تتمنين الذهاب لمدرسه بها حمام سباحه
Yüzme havuzu olan bir okula gitmek istediğini söylemiştin.自分が何を言ってるのか分かってるの？大きなプールがあるってくらいで私が学校に通うとでも思ってるわけ？
Yüzme havuzu ve Oh Min JiAz uszoda, és Oh Min Ji.
Yüzme havuzu ve Oh Min JiBasen i Oh Min Ji.
Yüzme havuzu ve Oh Min JiBazén a Oh MinJi.