Bu yüzden başladı: 'O Fare, bu havuzun çıkış yolu biliyor musunuz?私は、Oのマウスここで約泳ぐのが非常に疲れている！"
Cenk, yeni havuzunu ilk kez doldurmak için bir su hortum kullanıyor. . . .Amen bruger en vandslage til at fylde sin nye svømmepøl for første gang. .
Ciddi anlamda ama tehlikeli derecede eğlenceli. Evrimle ilgili yeni fikirlerle dolu bir kum havuzu."Это серьезная, но опасная забава и "песочница" новых идей эволюции".
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.Det er en ny svømmepøl.
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.Es una piscina nueva.
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.É uma nova piscina.
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.Това е нов плувен басейн.
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.Це новий басейн.
Çünkü bu yeni bir yüzme havuzu.انها بركة جديدة
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Bo jeśli potrafimy wybrać perełki z wielkiego morza możliwości i opcji to koło się kręci.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Dacă aducem la suprafaţă ce e mai bun, dintr-un număr şi mai mare de oameni, roata se învârte.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Denn, wenn wir aus einem viel größeren Pool das Beste hervorbringen können, dann dreht sich das Rad.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.För att om vi kan vaska fram det allra bästa från ett oerhört mycket större urval, så snurrar det här hjulet.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Het wiel draait door het allerbeste uit een veel grotere vijver naar boven te halen.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Karena, jika kita bisa menonjolkan yang terbaik dari kolam yang jauh lebih besar, roda ini berputar.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.왜냐하면 만약 우리가 훨씬 더 거대한 풀에서 최고의 것들을 모아낼 수 있다면 이 바퀴는 돌아가기 때문입니다.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Mert ha megtalálhatjuk a legjobbat egy sokkal nagyobb mezőnyből, ez a kerék fordul.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Perché, se riusciamo a fare emergere il meglio dall'oceano dei ciò che esiste, la ruota girerà.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Porque, se pudermos extrair o melhor de uma grande bolsa, essa roda girará.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Porque si podemos hacer surgir lo mejor de un grupo mucho más grande, esta rueda gira.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Pretože ak dokážeme pretlačiť na vrchol to najlepšie z omnoho väčšieho kotla, toto koleso sa točí.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Protože, pokud dokážeme probublat ty nejlepší až nahoru, z mnohem větší zásobárny, to kolo se otáčí.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Γιατί, αν μπορούμε να αναδύσουμε τους καλύτερους από μια πολύ μεγαλύτερη δεξαμενή, ο τροχός γυρίζει.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Защото, ако можем да съберем най-добрите от много по-голяма общност, това колело ще се завърти.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.Потому что, если мы способны отобрать лучшие из лучших из огромного потока, то это колесо будет вращаться.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.מכיוון שאם נוכל להציף מעלה את הטוב ביותר מתוך המצבור הענקי היותר גדול, הגלגל הזה יתחיל להסתובב.
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.لانه اذا بإمكاننا اصطياد الافضل من المحيط الاكبر فان هذه المقابض سوف تتحرك حتماً
Çünkü eğer biz bu büyük havuzda en iyileri yukarıya taşıyabilirsek çark döner.最良のものを浮かび上がらせることができれば イノベーションの観覧車が動き出します これと同じようなことが
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.anlagde mig Damme til at vande en Skov i Opvækst;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Csinálék magamnak kerteket és ékességre való kerteket, és ülteték beléjök mindenféle gyümölcstermõ fákat.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.de waterreservoirs, die nodig waren om alle aangeplante gewassen van water te voorzien.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ich machte mir Teiche, daraus zu wässern den Wald der grünenden Bäume;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Jag anlade vattendammar åt mig för att ur dem vattna den skog av träd, som växte upp.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.수목을 기르는 삼림에 물주기 위하여 못을 팠으며
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Kugali kolam-kolam untuk mengairi taman-taman dan kebun-kebun itu
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Mi-am făcut iazuri, ca să ud dumbrava unde cresc copacii.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Minä tein itselleni vesilammikoita kastellakseni niistä metsiköitä, joissa puita kasvoi.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.mi sono fatto vasche, per irrigare con l'acqua le piantagioni
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Nadělal jsem sobě rybníků, abych svlažoval jimi les plodící dříví.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.naredil sem si vodnjake, da bi iz njih namakal gozd rastočega drevja.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.narobil som si jazier, aby som z nich zvlažoval les rastúcich stromov.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ta đào hồ chứa nước đặng tưới rừng, là nơi cây cối lớn lên.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.ta đào hồ_chứa_nước đặng tưới rừng , là nơi cây_cối lớn lên .
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Εκαμον δι' εμαυτον δεξαμενας υδατων, δια να ποτιζω εξ αυτων το αλσος το καταφυτον εκ δενδρων.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.Направих си водоеми, за да поя от тях Насадения с дървета лес;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.сделал себе водоемы для орошения из них рощей, произращающих деревья;
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.עשיתי לי ברכות מים להשקות מהם יער צומח עצים׃
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.挖 造 水 池 、 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.挖 造 水池 、 用以 澆灌嫩 小 的 樹木
Davut Kentinin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuzda su depoladınız,ale budete vidieť iba trhliny mesta Dávidovho, lebo ich bude mnoho, a preto soberiete vodu dolného rybníka.
Davut Kentinin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuzda su depoladınız,Các ngươi thấy thành Ða - vít bị nhiều nơi sứt_mẻ , bèn thâu chứa nước ao dưới lại .
Davut Kentinin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuzda su depoladınız,Các ngươi thấy thành Ða-vít bị nhiều nơi sứt mẻ, bèn thâu chứa nước ao dưới lại.
Davut Kentinin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuzda su depoladınız,És meglátjátok, hogy Dávid városán sok repedés van, és összegyûjtitek az alsó tó vizét.
Davut Kentinin duvarlarında Çok sayıda gedik olduğunu gördünüz, Aşağı Havuzda su depoladınız,E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;