Vesalius, havanın akciğerlerden ve kalpten geçtiği yolu tanımlar.Vesalius describes the route by which air travels through the lungs and the heart.
Havanın inhalasyonuInhalation of air
1952'de ABD hizmetindeki M1 havanını daha hafif ve daha geniş bir menzille değiştirmeye başladı.It began replacing the M1 mortar in U.S. service in 1952 being lighter and with greater range.
Air fryer, yiyeceklerin yağa batırılmasının tam tersine sıcak havanın sirkülasyonu ile çalışır.Air fryers circulate hot air to cook food that would otherwise be submerged in oil.
Güney Bute, en çok sıcak havanın görüldüğü kısımdır. [1]Southern Bute benefits from a particularly large number of sunny days.[20]
Bu dönemde, havanın homojen, boş ve aktif olmadığı kabul edilirdi.Air at this time was considered homogenous, empty and inactive.
Başka bir rivayete göre ise isim Río de la Plata'daki havanın güzel oluşundan dolayı seçildiği yönündedir.Nach anderer Überlieferung wurde der Name aufgrund der günstigen Winde im Río de la Plata ausgesucht.
Sonra geri kalan havanın içinde sönene kadar bir mum yaktı.Anschließend brannte er eine Kerze an, bis sie ausging.
Takım havanın da nispeten serin olması nedeniyle Red Bull Racing kadar performans gösteremedi.Auch in den Rennen zeigte sich, dass Red Bull konkurrenzfähig war.
Tahtakuruları, havanın sıcak veya kuru olmasından bağımsız her ortamda canlı kalmayı başarabilirler.Jeder Sensor kann dabei abgefragt werden, ob es in seiner Umgebung nass oder trocken ist.
Güzel havanın katılımı artırası bekleniyordu.Zusammen wollte man auf besseres Wetter warten.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Sila („Geist“) ist der Inuit-Gott von Himmel, Wetter und Lebenskraft.
Yağışın nedeni, yatağın altındaki nemli havanın yakınsama nedeniyle yükselmesidir.Vermutlich liegt dies an der erhöhten Feuchtigkeit nahe am Boden.
Kalktığı sırada havanın fırtınalı olduğu açıklandı.Durch Unwetter verschwindet das Wahrzeichen des Wettersteins.
Havanın bozulmaya başlaması sebebiyle operasyon bir sonraki güne ertelendi.Aufgrund der kalten Witterung musste der Start um einen Tag verschoben werden.
Sizce de bir Aralık ayına göre havanın fazla sıcak değil mi?Ne trouvez-vous pas qu'il fait plutôt chaud pour un mois de décembre ?
Sıcak havanın yükselmesi soğumasına, soğuma yoğuşmaya neden olur.Alors apportez votre glacière, parce que ça va chauffer.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.C’est l’annonce de la mauvaise température et on apprend qu’un ouragan est en route.
Havanın güzel olacağını umuyorum.Espero que haga buen tiempo.
Yarın havanın iyi olacağını umuyorum.Espero que mañana haga buen tiempo.
Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.Espero que mañana haga buen tiempo.
Yarın havanın iyi olacağını düşünüyor musun?¿Crees que mañana hará buen tiempo?
Tom havanın sıcak olduğunu söylüyor.Tom dice que hace calor.
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro la ventana para poder disfrutar el aire fresco.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.La masa molar media del aire es 28,97 g/mol.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Ukko (“anciano”) era el dios del cielo, el tiempo meteorológico y los cultivos.
Filyon'a göre bunun nedeni, ateşin havayı ortadan kaldırması ve havanın yerini suyun doldurmasıdır.Como dice Hume: percibimos el agua puesta al fuego y luego que el agua se caliente.
Saldırıların hiçbiri başarılı olamadı ve havanın kararmasıyla birlikte çatışmalar sona erdi.Sin embargo, ninguno de estos intentos tuvo éxito y a la puesta del sol la lucha había acabado.
Bir genleşme vanasından geçerken, soğutulur ve daha sonra gaz halindeki bir havanın içine buharlaşır.A medida que pasa a través de una válvula de expansión, se enfría y luego se vaporiza a un estado gaseoso.
Kalktığı sırada havanın fırtınalı olduğu açıklandı.Se observaba que al tormenta se encontraba desorganizada.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.El Doctor se inquieta y murmura que se aproxima una tormenta...
Çiy Noktası: Havanın içindeki su buharının yoğuşmaya başladığı sıcaklıktır.Se denomina punto de rocío a la temperatura en la que comienza a condensarse el agua.
Yoğunluğu havanın yoğunluğundan büyüktür.Un drástico aumento de la intensidad del Sol.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.Ho aperto la finestra per far entrare un po' d'aria fresca.
Ukko ("yaşlı adam") göğün, havanın ve mahsüllerin tanrısıydı.Ukko ("vecchio uomo") era il dio del cielo, del tempo atmosferico e dei raccolti.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.La massa molecolare principale dell'aria è di 28,97 g/mol.
Rüzgar enerjisi hareket halindeki havanın kinetik enerjisidir.Energia eolica è l'energia cinetica prodotta dall'aria in movimento.
Havanın delinmesiyle buluttaki yüksek voltaj toprağa deşarj olur.Diverrà un tema importante in Volgi lo sguardo al vento.
Helyum, sıvı havanın fraksiyonlu destilasyonundan elde edilir.Si nutre in modo esclusivo della spugna Dysidea fragilis.
Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.Ожидается, что холодная погода продлится до выходных.
Radyoda yarın havanın soğuk olacağını söylediler.По радио говорили, что завтра будет мороз.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Средняя молекулярная масса воздуха равна 28,97 г/моль.
Bu havanın kendisinden daha da tehlikeli olan gerçek, bu kötü durumu görmemeleri olmuştur.Об этой опасности вы сами знаете не хуже меня.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.По диоксиду серы отмечается снижение объёмов выбросов в 20,8 раза.
Güzel havanın katılımı artırası bekleniyordu.Позитивной атмосфере способствовала прекрасная погода.
Bazı Duman damperleri kirli hava ile temiz havanın yer değiştirmesini de sağlarlar.Лучше других лиственных деревьев очищает воздух от пыли.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.متوسط الكتلة الجزيئي من الهواء هي 28.97 غ/مول .
Havanın giderek soğumasıyla 15 Kasım'da toprak donmaya başlayınca Alman saldırısı yeniden başladı.مع تصلب الأرض بسبب الطقس البارد استأنف الألمان هجومهم على موسكو في 15 نوفمبر.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.يحتوي هواء التنفس العادي على نحو 20% أكسجين.
Turbokompresörler, yakıt enjekte edilen yanma odasına giren havanın sıkıştırılmasına olanak sağlar.وسمحت التوربينية بضغط الهواء الداخل لغرفة الإحتراق المحقون بالوقود.
Yoğunluğu havanın yoğunluğundan büyüktür.حتى ولو كانت كثافة الشفرة أكبر من كثافة الماء.
Havanın giderek soğumasıyla 15 Kasım'da toprak donmaya başlayınca Alman saldırısı yeniden başladı.Com o endurecimento do solo devido ao frio, os alemães retomaram o ataque a Moscou em 15 de novembro.
Kente iklim ve havanın nispi güzelliği kente çektiği halk ile kentin ekonomisi için önemlidir.A história e o patrimônio da cidade estão fortemente relacionados com a aviação.
Kazanın gerçekleştiği sırada havanın "iyi" olduğu açıklanmıştır.O clima no momento do acidente foi descrito como "tempestuoso".
Havanın ağırlığı deniz seviyesinde; 1.29 kg dir.A densidade do ar ao nível do mar é cerca de 1,2 kg/m³.
Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.Abro a janela para poder desfrutar o ar fresco.
Havanın ortalama molekül kütlesi 28.97 g/mol'dür.Lucht heeft een theoretische molaire massa van 28,97 g/mol.
Diatomik oksijen gazı hacimsel olarak havanın %20.8'ini oluşturur.Hij bestudeerde de samenstelling van lucht, waarin hij 20,8% zuurstof vond.
Bağıl nemin %100 olması, havanın artık suyla doyurulmuş olması demektir.Wanneer de relatieve luchtvochtigheid een waarde van 100% bereikt, is de lucht verzadigd.
Deniz seviyesinden yükseldikçe hem atmosfer basıncı hem de havanın yoğunluğu azalır.Naarmate men hoger gaat, daalt de atmosferische druk en de temperatuur.