En sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.Под конец этого проекта выяснилось, что вес надстроек меньше, чем вес воздуха внутри здания.
En sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.ובסוף המיזם חישבנו שהמשקל הכולל של מבנה-העל היה למעשה נמוך יותר ממשקל האוויר שהיה בתוכו.
En sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.وفي نهاية المشروع ..وجدنا .. ان وزن المنشأة الكلي كان في الحقيقة اقل من وزن الهواء الذي في داخلها
En sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.上部構造自体の重さは その内部の空気よりも軽くなりました エデン・プロジェクトは生物学からのアイデアが
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Adivinaste: se hizo de la nada... a través del sistema bancario de reserva fraccionaría.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Adivinhou: criou-o do nada através do sistema bancário de reserva fraccionária.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Aţi ghicit, i-a creat din nimic prin intermediul sistemului bancar de rezerve fracţionale.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.De blev skabt ud af den blå luft, gennem "fractional-reserve"-banksystemet.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.De skapade dem ur tomma intet genom överbelåning av kapital.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Es wurde aus dem Nichts heraus geschaffen durch das Mindestreserve-Bankwesen.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Sinä arvasit sen: se loi sen tyhjästä ilmasta fractional reserve pankkisysteemin avulla.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Ustvarile so ga iz nič z bančnim sistemom minimalnih rezerv.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Vous l'avez deviné : il est produit de toutes pièces par le système bancaire de réserves fractionnaires.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Τα έφτιαξαν από αέρα μέσω του κλασματικού τραπεζικού αποθεματικού συστήματος.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования.
Fraksiyonel rezerv bankacılık sistemi sayesinde havadan elde eder.Познахте: взела ги е "от въздуха" чрез банковата система за частичен резерв.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.To bylo také jedno z Jumbo-Jetů Air India.
Havadan görünümBereichsansicht
Havadan görünümBovenaanzicht
Havadan görünümFlygbild
Havadan görünümFra luften
Havadan görünümVista aérea
Havadan görünümVista aerea
Havadan görünümVista aérea
Havadan görünümVue aérienne
Havadan görünümWidok z powietrza
Havadan görünümΑεροφωτογραφία
Havadan görünümВид з повітря
Havadan görünümВид с воздуха
Havadan görünüm空中写真
Havadan haberin var mı?Bisakah kau melihat cuaca?
Havadan haberin var mı?Har du sett vädret?
Havadan haberin var mı?Har du set vejret?
Havadan haberin var mı?¿Ha visto el clima?
Havadan haberin var mı?Heb je het weer al eens bekeken?
Havadan haberin var mı?Láttad, milyen az idő?
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.Έχεις δει τον καιρό; Είναι πολύ δύσκολο.
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.?ראית את מזג האויר .זאת שממה פראית לחלוטין
Havadan haberin var mı? Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.... هل رأيت الطقس؟ لأجل الرب المكان برية جامحة
Havadan haberin var mı?Виждал ли си времето?
Havadan haberin var mı?Поглеждал ли си времето?
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.Doar un exerciţiu de tir aerian, domnule.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.Treniral sem streljanje na premični tarči.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.ירינו בחזיר באימוני ירי מהאוויר .והיה חבל להשאיר אותו מאחור
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım. Öldürüp bırakmak istemedim.ليس إذا سأل الفريق غاريسون. أنا اسأل-
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.- Que se passa aqui? - Treino aéreo de tiro ao aIvo.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.Tiro al blanco del aire.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.To bola len cvičná streľba na cieľ, pane.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.To byla jen cvičná střelba na cíl, pane.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.Κάναμε σκοποβολή, κύριε.
Havadan hedefe nişan alma alıştırması komutanım.Опит за стрелба от въздуха, сър.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.A riqueza adquirida �s pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Blago, ki se je dobilo s sleparijo, se zmanjša, kdor pa s pošteno roko zbira, ga pomnoži.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Bogactwa źle nabyte umniejszą się; ale kto je zgromadza ręką swą, przyczynia ich.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Bogăţia cîştigată fără trudă scade, dar ce se strînge încetul cu încetul, creşte. -
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.hiábavalóságból keresett marha megkisebbül; a ki pedig kezével gyûjt, megõregbíti [azt.]
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Hoạch tài ắt phải hao bớt ; Còn ai lấy tay thâu góp sẽ được thêm của nhiều lên .
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Hoạch tài ắt phải hao bớt; Còn ai lấy tay thâu góp sẽ được thêm của nhiều lên.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.망령되이 얻은 재물은 줄어가고 손으로 모은 것은 늘어가느니라
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l`augmente.