Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Majetok, hriešne nadobudnutý, sa bude umenšovať; ale ten, kto sbiera rukou, rozmnoží.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Reichtum wird wenig, wo man's vergeudet; was man aber zusammenhält, das wird groß.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Rigdom, vundet i Hast, smuldrer hen, hvad der samles Håndfuld for Håndfuld, øges.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Statek zle dobytý umenšovati se bude, kdož pak shromažďuje rukou, přivětší ho.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Tyhjällä saatu tavara vähenee, mutta joka vähin erin kokoaa, se saa karttumaan.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Τα εκ ματαιοτητος πλουτη θελουσιν ελαττωθη ο δε συναγων με την χειρα αυτου θελει αυξηνθη.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Богатството придобито чрез измама ще намалее, А който събира с ръката си ще го умножи.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה׃
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.غنى البطل يقل والجامع بيده يزداد.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.不 勞 而 得 之 財 、 必 然 消 耗 ． 勤 勞 積 蓄 的 、 必 見 加 增
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.不 勞 而 得 之 財 、 必然 消耗 ． 勤勞積 蓄 的 、 必見 加增
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.C'était aussi un des jumbo jets d'Air India.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Cũng là một trong những chiếc jumbo của Hãng hàng không Ấn Độ.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Das war einer der Air India Jumbo Jets.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Era anche il nome di un jumbo jet di Air India.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Isso foi um dos aviões jumbo da Air India, também!
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Itu juga salah satu jumbo jet Air India.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Så hette en jumbojet från Air India.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Se oli myös yksi Air Indian jumbojetti.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Uno de los aviones de Air India.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Vagy az Air India egyik Jumbo Jetjén.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.Това е бил и един от джъмбо джетите на Air India също.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.- Это как двухпалубный самолет.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.サイレント映画もあったの
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.E facciamo matite la cui lunghezza è la misura della sporcizia che abbiamo estratto dall'aria.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Et nous faisons des crayons de la longueur de la crasse que nous avons extraite de l'air.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ezekből ceruzákat csinálunk, melyeknek hossza méri a szennyeződést, amit a levegőből kiszűrtünk.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Fazemos lápis com os quais medimos a sujidade que retirámos do ar.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.그것으로 연필을 만드는데, 그 길이로 공기에서 추출해 낸 그을음의 양을 측정할 수 있습니다.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Si facem creioane de lungimea funinginii pe care am scos-o din aer.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Và chúng tôi lấy bút chì để ước tính sự tồi tệ do các-bon đen mà chúng tôi đã loại bỏ khỏi không khí.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.We maken potloden waarvan de lengte aangeeft hoeveel vuiligheid we uit de lucht hebben gehaald.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Wir machen Bleistifte, die so lang sind wie der Dreck, den wir aus der Luft gezogen haben.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Y hacemos lápices cuya langitud mide el hollín que extrajimos del aire.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.Ние правим моливи, с дължината на които измерваме мръсотията, която сме извадили от въздуха.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.ועושים ממנו עפרונות באורך שמודד את הלכלוך שהוצאנו מהאוויר
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.鉛筆を造っています これがその煙突の一つです
Havadan yapabildiğinizi yapın.Dělejte co můžete ale jen ze vzduchu.
Havadan yapabildiğinizi yapın.Faça o que puder do ar.
Havadan yapabildiğinizi yapın.Faceţi ce puteţi din aer.
Havadan yapabildiğinizi yapın.Hagan lo que puedan desde el aire.
Havadan yapabildiğinizi yapın.- Neznano, ne vemo kateri. Naredite kar morete iz zraka.
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın! Durant'ın 64'ü düştü.Spadamy!
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın!Kaikkiko
Havadan yapabildiğinizi yapın.Κάνετε ό,τι μπορείτε από πάνω.
Havadan yapabildiğinizi yapın.Ще видя какво мога да направя от въздуха.
Havadan yapabildiğinizi yapın..עשו מה שאתם יכולים מהאוויר
Havadan yapabildiğinizi yapın.يجب ان يصلوا إلى موقع تحطم دورانت بسرعه. طائرة أخرى سقطت - أريدهم أن يخرجوا من هناك بسرعه -
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Ces machines pleuvent du ciel tout au long du week-end, lancement après lancement.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Dessa saker skulle falla ner från ovan genom hela helgen uppskjutning, efter uppskjutning, efter uppskjutning.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Deze zaken vielen neer gedurende het ganse weekend lancering na lancering na lancering.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Estas coisas chovem do céu todo o fim de semana, lançamentos uns atrás dos outros.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.Ilyen dolgok hullhatnak az égből egész hétvégén a rakéta kilövésekkor, és sorra következő kilövések során.