Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.
Bing Haritalar havadan görünümü, 3D haritalama ve dinamik bir pusula desteğine sahiptir.Maps has been overhauled with support for aerial-view, 3D mapping and a dynamic compass.
MN-111 Polonya yapımı havadan serpme usulu ile döşenen bir tanksavar mayınıdır.The MN-111 is a Polish air-dropped anti-tank landmine.
1964 ve 1965 yıllarında batı Marie Byrd Topraklarının keşfi havadan tamamlandı.TMA were flown in western Marie Byrd Land in 1964 and 1965.
Kara ve denizin üstünde havadan gezebilir.Flight Over the Black Sea.
Bu IRIS-T havadan-havaya füzesine dayanmaktadır.It is based on the IRIS-T air-to-air missile.
Hedefte Almanya'yı havadan yenilgiye uğratmak vardı.All agreed that defeating Germany was the primary objective.
Hem havadan indirilebilme hem de yüzebilme üzerine tasarlanmıştır.It is supposed to be able both to fly and to travel under water.
Geleneksel anlamda yayın havadan radyo dalgaları ile gerçekleştirilir.A Mind Forever Wandering Old Time Radio.
Bunun yanında uçan böcekleri havadan kaparlar.It also captures flying insects in the air.
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
Ve film için yalnızca bir yol vardı. Havadan çekim yapmak.And the only way to film that is a shoot from the air.
Maviler sığınma kampları, gönüllü kişiler havadan tespit etmişler.The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Havadan yapabildiğinizi yapın. Pekala, toplanın!We're going down.
Ve burda bakmakta olduğunuz da doğu Oregon'da havadan çekilmiş bir fotoğraf.And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.
-- kötü havadan, acil durumlar veya sığırlar için aşılara kadar.-- from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
Bu su kaynaklı bir hastalıktır, havadan kapılan bir şey değil.It's a waterborne disease, not something that's in the air.
Güzel deyiş ama En iyi saldırı havadan gelir !Very well said. However, the best attacker lives high above the sky!
Her bir rokettten sonra, üst üste, üst üste bu şeyler havadan yağabilir.These things dropped down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch.
Yoksa, bu bunaltıcı havadan keçileri kaçıracağım.If not, this oppressive atmosphere will drive me crazy.
Bunun kütlesi gerçekten de havadan geliyor.The mass of this comes out of the air.
Sağdaki de havadan su toplayan bir tespih böceği. Tatlı su içmiyor.The one on the right is a pill bug -- pulls water out of air, does not drink fresh water.
Bu geçen yaz havadan çekilmiş bir fotoğraf.This is an aerial photo taken last summer.
Havadan o sırada bir tane de Air India jumbo jet geçiyordu.That was one of the Air India jumbo jets also.
Bu, fok sezonu sırasında St. Lawrence Körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.
Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.I'm making these up on the fly, so I apologize.
Charlton Heston ise havadan topladığım uçuşan tüylerden.And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Ve havadan bütün alanı komple gördüm.And only from the air did I see the big picture.
Havadan haberin var mı?Have you seen the weather?
Lord Kelvin havadan hafif uçan makinaların imkansız olduğunu söyledi.Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.
Andrea havadan aldığı toksik gazları absorbe eden filtrede yaşıyor, kapalı hava zehirlenmiş.Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Böyle havadan atma.Watch what you say.
Sana havadan atma dedim, değil mi?I said watch what you say.
Size ilk olarak göstereceğim şey binanın dışındaki havadan aldığımız bir örnekSo what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Havadan görünümAerial view
Temiz havadan bir nefesNameA breath of fresh air
Aranızdaki ilişkiden ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz?What is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?
Nemli hava kuru havadan daha hafiftir ve bu kararsız durum yaratır.Moist air is lighter than the surrounding dry air, creating an unstable situation.
Havadan gelen sesleri sıvı dolu kemik labirente (koklea) aktarmaya yararlar.They serve to transmit sounds from the air to the fluid-filled labyrinth (cochlea).
Herhangi bir empenajı olmayan (Northrop B-2 gibi) havadan ağır hava araçları nadirdir.Heavier-than-air aircraft without any kind of empennage (such as the Northrop B-2) are rare.
Hint kargaları'nın havadan aşağı doğru daldığı ve bebek sincaplarını kaptığı gözlenmiştir.House crows have also been observed swooping down from the air and snatching baby squirrels.
I. Dünya Savaşı sırasında havadan çekilen bir fotoğrafta Beyrut limanında görülen Avnillah batığıAvnillah sunk in Beirut harbor, seen from the air during World War I
Yakova Havalimanı havadan fotoğrafGjakova Airport aerial photo
Rat Island'ın havadan fotoğrafıAerial photograph of Rat Island (Easter Group)
Çulman Neryungri Havalimanı'nın havadan görüntüsüChulman Airport
Eylül 2014, Östermalm'ın havadan görünümüSeptember 2014 aerial view of central Östermalm
Plaza San Martin ve çevresinin havadan görünümüAerial view of Plaza San Martín and its surroundings.
1941'de havadan radar radar operatörleri ile tanıtıldı ve 1942 ve 1943'te standardize edildi.In 1941 airborne radar was introduced with radar operators, and standardised in 1942 and 1943.
Altın madeninin havadan görünümüAerial shot of the gold mine
Birim 669 : İsrail Hava Kuvvetleri havadan tıbbi tahliye ünitesi.Unit 669: the Israeli Air Force airborne medevac extraction unit.
Algestrup'un havadan çekilmiş fotoğrafı (2012)Aerial photograph of Algestrup (2012)
Pistin havadan görüntüsü (2016)Aerial image of the circuit (2016)
LLong Island'ın güney kıyısının havadan görünümüAerial view of the Barrier Islands along South Shore LI (As of August 2016)
Isla Vista'nın havadan görünümüAn aerial shot spanning Ellwood, Isla Vista, and Santa Barbara
Güneyden havadan görünümüAerial view from the south
Washington Eyaleti Ekoloji Departmanı Havadan FotoğrafıWashington State Department of Ecology Aerial Photo
Havadan söndürmeAir suppression