Kalamarya Stadyumu'nun havadan görünümüKalamaria Stadium, aerial view
2011 yılında Oldoinyo Lengai'nin havadan çekilmiş fotoğrafı.Aerial photo of Oldoinyo Lengai in 2011.
B-52 bombardıman uçağı tarafından taşınan Havadan Fırlatılan Hızlı Müdahale Silahı (AGM-183 ARRW)An Air-Launched Rapid Response Weapon (Arrow) carried by a B-52 bomber
Dunedin kampüsünün havadan görünümü.Aerial view of the Dunedin campus. The Water of Leith runs through in the centre.
Tanksavar misket bombası, havadan fırlatılan, geleneksel bir serbest düşüş silahıdır.The anti-tank cluster bomb is an air-launched, conventional free-fall weapon.
Ordu, mezardan çıkarılan cesetleri açık su veya uzak dağ konumlarına havadan attı.[1]The military airdropped the exhumed bodies over open water or remote mountain locations.[15]
Havadan görünüşüAerial view
Tarihte havadan yapılan ilk halı bombardımanı Barselona'nın bombalanmasıydı.The first carpet bombing from air in history was the Bombing of Barcelona.
Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
Havadan nem çeker.Schwerer als Luft.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Viele Kampfhubschrauber sind zudem in der Lage, Luft-Luft-Raketen zur Selbstverteidigung mitzuführen.
Sesin sudaki hızı havadan yaklaşık 4 kat daha fazladır.Ihre Fokussiergeschwindigkeit ist etwa viermal schneller als die des Menschen.
Libya'da İtalyan ordusu ilk defa savaşta keşif ve havadan karaya taarruz amacıyla uçak kullandılar.In Libyen setzten die Italiener zum ersten Mal in der Geschichte Fliegerbomben und Militärflugzeuge ein.
Atlantis Otel havadan görünüm.Wie das Hotel Atlantic neues Personal lockt.
İlk kez Sovyet Antarktika Seferi'nde (1960-61) havadan fotoğraflanarak haritalandırılmıştır.Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) kartierten ihn erneut.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.Er kann auch als Raketen-Trägerfahrzeug z. B. für die AGM-114 Hellfire eingesetzt werden.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Dort wurde sie mit Palmblättern getarnt, um sie vor Luftangriffen zu schützen.
Buna rağmen Almanya'nın bazı hedeflerini havadan vurdular.Zudem wurden etliche der Segler von deutschem Flakfeuer getroffen.
Tarım Bakanlığı ile havadan ilaçlama sözleşmesi imzaladı.Sie firmierte fortan unter Riemser Tierarzneimittel.
H-31 (Rusça: Х-31; NATO rapor adı: AS-17 "Krypton"), Sovyetler Birliği yapımı bir havadan karaya füzedir.Die Ch-31 (russisch Х-31, NATO-Codename AS-17 Krypton) ist eine Luft-Boden-Rakete aus sowjetischer Produktion.
2000 Jebel Ali Havadan görünümü.Radio Bremen 2000 Das Blindenspiel.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft.
Bir zeplin, havadan hafiftir.Un dirigeable est plus léger que l'air.
Örneğin MQ-1 Predator modeli araçlar üzerine AGM-114 Hellfire havadan-karaya füze takılmaktadır.MQ-1 Predator tirant un missile AGM-114 Hellfire.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Ces chambergos étaient destinés à protéger le matador du soleil.
Bahreyn Hava Kuvvetleri, Bahreyn'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Le mission de Zayas était de fortifier Baler contre toute attaque possible.
Atlantis Otel havadan görünüm.Hôtel du Nord « Atmosphère !
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
Bu havadan nefret etmiyor musun?¿No odias este clima?
Örneğin, eğer bal (aw ≈ 0.6) nemli havaya maruz kalırsa (aw ≈ 0.7) havadan su çeker.Por ejemplo, si la miel (aw ≈ 0.6) está expuesta al aire húmedo (aw ≈ 0.7), la miel absorbe agua del aire.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Tengo la sensación de que esta guerra no se gana por el aire".
KDC-10 (3 adet): Hollanda Hava Kuvvetleri için askeri havadan yakıt nakliye uçağı.KDC-10 (4 construidos): Avión cisterna para la Real Fuerza Aérea neerlandesa.
Tıpkı radyonun sesi ilettiği gibi havadan görüntüyü iletmeyi aklına koymuştu.Como si mostrara mis senos por radio.
2000 Jebel Ali Havadan görünümü.2000 Álgebra de Baldor.
AIR-2 Genie, Nükleer savaş başlığı ile teçhiz edilmiş, havadan havaya güdümsüz roket.FIM-92A: Un misil antiaéreo guiado por calor.
Ancak Birleşik Krallık Polonya'ya ne havadan ne de karadan yardım etmedi.España no podía pedir a Inglaterra ayuda bélica o económica.
1929'da Sir Hubert Wilkins havadan buzla kaplı bir şekli burada gördüğünü açıklar.La isla no fue reconocida como tal por sir George Hubert Wilkins en 1929, al estar recubierta por el hielo.
Bundan yılmayan Batılı Müttefikler Batı Berlin'e havadan destek vermeye başladı (Luftbrücke).Gli alleati decisero di rifornire Berlino ovest via aerea (Ponte aereo di Berlino).
Havadan nem çeker.Non sopporta il sole.
Böyle zamanlarda, vücutlarında bulunan hava torbalarındaki yedek havadan faydalanırlar.È probabile che riciclino l'aria nel corpo a questo scopo.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.I campi erano delimitati da siepi per proteggerli dal calpestio degli animali selvatici.
Nemli havadan, soğuk rüzgardan hoşlanmaz.Giallo: Adora gli ambienti freddi gelidi.
Hastalığı kötü havadan kaynaklı.Его заболевание вызвано плохой погодой.
Havadan saldırırlar.Атакуют с воздуха.
Bir başka havadan ağır uçuş denemesi ise Percy Pilcher tarafından, İngiltere'de yapıldı.В Великобритании попытка создания аппарата тяжелее воздуха была предпринята пионером авиации Перси Пильчером.
Hedefte Almanya'yı havadan yenilgiye uğratmak vardı.Все это привело к поражению Германии в Битве за Атлантику.
Havadan havaya görevlerde F-22 6 adet AIM-120C ve 2 adet AIM-9 güdümlü AA füze taşıyacaktır.F-16 ПВО могут нести 6 УР AIM-120, AIM-7 или AIM-9 класса «воздух-воздух».
Keşif uçağı, havadan keşif yapmak için tasarlanmış veya uyarlanmış bir askerî uçaktır.Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.
2000 Jebel Ali Havadan görünümü.Бронзовый призёр ВЕХЛ 2000.
ARC işi havadan keşif oldu.Атлантика встретила экспедицию непогодой.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей.
Havadan havaya saldırı helikopteri olarak dizayn edilmiştir.Проектировался как гражданский вертолёт.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.استخدم الإنسان تلك اللشحوم بشكل لحمايته من المناخ القاسي.
Havadan nem çeker.انتظار خارج الهواء .
1858 yılında ise havadan fotoğraf çeken ilk insan oldu.كانت أول صور تلتقط من الجو في عام 1858 .
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Tenho o sentimento de que essa guerra nunca será ganha pelo ar".
1909: Louis Blériot crosses İngiliz Kanalı'nı havadan geçti.1909: Louis Blériot cruza o Canal da Mancha pelo ar.
Ayrıca havadan-karaya kabiliyetlerini geliştirmek için daha fazla mühimmat taşıyabiliyordu.Também com capacidade de carregar mais armamentos, melhorando suas capacidades de combate ar-terra.
Bu bilgiler aslında bitkilerin ağırlığının sadece topraktan değil havadan da geldiğini kanıtlamış oldu.Isto demonstrava que uma parte da massa das plantas vinha do ar, e não somente do solo.
Havadan nem çeker.Isso gera falta de ar.