Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir.Tiny particles in the air can cause cancer.
Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Okyanuslar, göller ve nehirlerden buharlaşma, havadaki suyun% 90'ını oluşturur.Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
Yangından sonra, havadaki duman kokusu günlerce sürdü.After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.
Gerçek şu ki, o sadece havadaki şu kuşu dişleriyle yakaladı.As a matter of fact, he did just catch that bird in midair with his teeth.
Topraktaki, havadaki ve sudaki radyasyonu temizlemek 23.yüzyılda mümkün oldu.Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.
Havadaki gerginlik hissediliyordu.You could feel the tension in the air.
Havadaki değişiklik aniydi.The change in weather was sudden.
Havadaki moleküller tarafından sadece güneş ışınları yayılmaz.Not only sunlight is scattered by the molecules in the air.
Koşulların gözlemlenmesi havadaki burgaca ve termal değişikliklere bağlıdır.The seeing conditions depend on the turbulence and thermal variations in the air.
Gökkuşağı havadaki suyun birçok formuyla oluşabilir.Rainbows can be caused by many forms of airborne water.
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.In unpolluted environments, the rainfall pH is around 5.6.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.There is a feeling of flying through space.
Ayrıca CO2 bağlanmasını arttırmakta, havadaki bazı kirleticileri tutmaktadır.It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Bunlar içlerinde havadaki gazların geçişini sağlayan çok fazla kılcal damar barındırırlar.These have a lot of capillaries on them that allow the exchange of gases.
Ayrıca, yere daima Süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar.And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
Bu LED'ler havadaki koku moleküllerinin varlığını algılayan sensörlere bağlı.These LED's are wired to sensors that detect the presence of odorous molecules in the air.
Havadaki dünyayı kurtarma hissini veren iyimserlik kokusunu almamak mümkün değil.And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
Ve bu fikir için bariz örnekler havadaki kuşlar.And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
Havadaki İşlemler (sadece JPEG)On the Fly Operations (JPEG only)
Havadaki moleküller tarafından sadece güneş ışınları yayılmaz.Not only sunlight is scattered by the molecules in the air.
Sonuç olarak havadaki titreşimin sıvıya aktarılmasını sağlar ve titreşimi yükseltir.Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Bu nedenle, sıcaklık havadaki yanıcı sıvının buharının konsantrasyonunu belirler.Hence, temperature determines the concentration of vapor of the flammable liquid in the air.
Özellikle Akdeniz Havzası'na Sahra Çölü'nün kuraklığını getirerek, havadaki nem oranını düşürür.In summer, the Azores-Bermuda High is strongest. The central pressure hovers around 1024 mbar (hPa).
Bu da kendiliğinden oluşumun değil, havadaki mikroorganizmaların sorumlu olduğunu gösteriyordu.[1]This suggested that airborne microorganisms, not spontaneous generation, was responsible.[43]
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.Le pH de l'eau dans son milieu naturel est d'environ 6,6.
Yerdeki ve havadaki tüm birimleri vurabilir.Celui-ci peut lancer des attaques dans les airs et au sol.
Yerdeki ve havadaki tüm birimleri vurabilir.Puede atacar a unidades de tierra y de aire.
Havadaki ses dalgaları boyuna basınç dalgalarıdır.Las ondas de sonido en el aire son ondas de presión longitudinales.
Havadaki çok hafif barometrik basınç değişimini fark edebilirler.En meteorología el gradiente barométrico hace referencia a la variación de la presión atmosférica.
Konimetre, havadaki toz taneciklerinin sayısını saptamaya yarayan aygıt.Ed è questa l'aria che offre la maggior parte del materiale per la polka Kriegsabenteuer.
Havadaki nem oranı ise %10 ile %97 arasında değişmektedir.La spinta può essere variata dal 67% al 109%.
Koşulların gözlemlenmesi havadaki burgaca ve termal değişikliklere bağlıdır.Le condizioni di visibilità dipendono dalla turbolenza e variazioni termiche atmosferiche.
Havadaki gazların basınçları, insanların normalde alışık olduklarından daha farklıdır.Парциальное давление газов там отличается от такового в привычном для нас воздухе.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.Самолёт в последний момент поворачивает обратно.
Havadaki çok hafif barometrik basınç değişimini fark edebilirler.تستخدم مراكز الأرصاد الجوية البارومتر لمعرفة التغيرات في ضغط الهواء.
Havadaki 10−7 g/m³ kadar düşük OsO4 bile akciğerde, deri ve gözde ciddi hasarlara yol açabilir.As concentrações no ar tão baixas quanto 10−7 g/m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
Oyun oynanan saha büyükse havadaki çeliğe bir daha vurarak mümkün olduğunca uzağa gönderir.Bij het zetten gaat het erom de kloot zover mogelijk door de lucht te gooien.
Higrometre havadaki nemi ölçmek için kullanılan bir araçtır.Een hygrometer is een instrument om vochtigheid van de lucht te meten.
Yerdeki ve havadaki tüm birimleri vurabilir.Kan grond- en luchttroepen aanvallen.
Özellikle uçakların, roketlerin ve füzelerin havadaki hareketlerini belirleyen ilkeleri açıklar.I dessa provas hur flygplan, robotar och projektiler beter sig vid passage av ljudvallen.
Yumurta Koza Havadaki dişiЯйце У польоті
Havadaki yüksek sıcaklıklarda zehirli bir fosgen oluşturur. ^ "NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards #0107".Супероксид цезію Озонід цезію NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (англ.)
Sonbahar sonrası hava sıcaklığı düştükçe havadaki nem çok azalır.Teploty však velmi rychle klesají, jakmile slunce zapadne.
Havadaki bir optik sistem için, başlangıçta optik ekseni ayarlanan ışınlar üzerindeki mesafe bir odak yaratır.Pentru un sistem optic în aer, ea este distanța la care un fascicol colimat este focalizat.
Örneğin çift maksatlı ana bataryalar hem yerdeki hem havadaki hedefleri vurmak üzere tasarlanmıştır.Kétfeladatú fegyvernek tervezték, mind légi, mind földi célpontok leküzdésére alkalmas volt.
Havadaki tüm zararlı organizmaları yok eden cihazlar.Az élő szervezetekre káros anyagok jelen vannak a levegőben.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.Lentäminen on ilmassa tai avaruudessa tapahtuvaa liikkumista.
Gökkuşağı havadaki suyun birçok formuyla oluşabilir.Τα ίχνη μπορεί να «κάνουν» πολλά σχέδια στον ουρανό.
Kireç taşı, havadaki karbondioksit gazının etkisi altındadır ve suya dayanıklı değil ve su geçirgendir.Σύμφωνα με αυτή, η ζωτική ουσία για την καύση βρίσκονταν στο καύσιμο και όχι στον αέρα.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.Rumfart betegner rejse eller transport i rummet.
Havadaki yüksek sıcaklıklarda zehirli bir fosgen oluşturur. ^ "NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards #0107"."NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards #0260".
Havadaki ses dalgaları boyuna basınç dalgalarıdır.Lyd er trykkbølgene i seg selv.
Koşulların gözlemlenmesi havadaki burgaca ve termal değişikliklere bağlıdır.シーイングの条件は、大気中の乱流や熱変動に依存する。
Havadaki azotu yakalar ve amonyağa dönüştürür. ^ "Carl Bosch Biography".“‘지붕뚫고 하이킥’ 카메오 열전…비결은 김병욱 PD의 인맥!”.
Bu sırada uçağın havadaki son anlarına ait bir geriye dönüş gösterilir.По обратния път самолетите презареждат на едно от финландските летища.
Gökkuşağı havadaki suyun birçok formuyla oluşabilir.В естествена среда образува много въздушни корени.
Oyun oynanan saha büyükse havadaki çeliğe bir daha vurarak mümkün olduğunca uzağa gönderir.Igrač se mora što prije snaći u prostoru, inače će ga noćne more ubiti.
Havadaki nemi çekerek sıvılaşır.Sledi ohlajanje na zraku.
Havadaki çok hafif barometrik basınç değişimini fark edebilirler.Barotrauma ištinka staiga pasikeitus atmosferos slėgiui.