havacılık ile cümle
havacılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu olay havacılık tarihinde en çok can kaybı olan kazadır.Iki šiol tai yra didžiausia aviacijos katastrofa istorijoje.
Ancak yine de diğer havacılık sporlarıyla karşılaştırıldığında uçmanın en ucuz yolu olduğu görülür.Palyginus su kitomis trasomis galima teigti, kad tai viena iš saugiausiu trasų.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Tarptautinė civilinės aviacijos diena.
Moskova Havacılık Enstitüsü uçak mühendisliği bölümüne kaydoldu.Baigė Maskvos aviacijos institutą, inžinieriaus specialybę.
İlk kez 1999 yılında Paris Havacılık Fuarı'nda tanıtılan uçağın ilk uçuşu 2002 yılında gerçekleştirildi.Pirmą kartą visuomenei lėktuvai parodyti 2013 m. Paryžiaus aviacijos parodoje.
Havacılık tarihinin en ölümlü 3. kazasında toplam 349 kişi öldü.Avarijos metu žuvo visi 349 žmonės ir tai yra didžiausia ore įvykusi aviakatastrofa.
Kutlamalar MAKS Havacılık Fuarı ile birlikte halen devam etmektedir.Dulkių sūkuriai juda kartu su vyraujančiu oro srautu.
Uçuşları, havacılık tarihindeki en doğru ikinci uçuştur.Jų skrydis – antras pagal tikslumą aviacijos istorijoje.
1932'de havacılık sponsorlarından, diğer etkinliklerden ve sponsorlardan bağış olarak 4.200 $ toplandı.1932 m. per aviacijos šventes, kitus renginius bei iš rėmėjų aukų skridimo fondui surinkta 4200 dolerių.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Konventsiooni järgi moodustati Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO).
Avrupa havacılık sanayiinin önemli bir merkezidir.Lennundusvaldkond on Euroopa Liidu jaoks äärmiselt oluline.
Çocukluk yıllarından itibaren havacılıkla ilgilenmeye başladı.Seetõttu hakkas ta juba lapsena huvituma sõjaasjandusest.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.Välissuhtlus toimub tänapäeval enamasti VHF-sagedustel vahemikus 118,000 MHz – 136,975 MHz.
Avrupa Sivil Havacılık Konferansı'nın bir organıdır.Eurocontrol on Euroopa Lennunavigatsiooni Ohutuse Organisatsioon.
16 Haziran 2009 Paris Havacılık Fuarında sipariş kesinleştirildi.16. jaanuaril 2009 tühistati flyLALi tegevusluba.
Temmuz 1958'de Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) kuruldu.29. juulil 1958 allkirjastas president National Aeronautics and Space Acti, millega loodi NASA.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.거의 100 년 동안 세계의 항공 기술을 주도한 곳이죠.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.Al bijna 100 jaar lang een toonaangevend centrum van luchtvaart ter wereld.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.Durante casi 100 años ha sido un centro pionero en astronáutica en el mundo.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.כמעט 100 שנים, המרכז המוביל לאוירונאוטיקה בעולם.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.والذي كان لمدة 100 عام المركز الفضائي الرائد في العالم أجمع
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.世界の航空学をリードしてきました 地表の1.6キロほど上空を飛びます
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 anni dopo, gli esperti di aeronautica coniarono il termine "transonico".
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico.
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 ans après, les experts en aéronautique créèrent le mot "transsonique"
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 de ani mai târziu, aero-experţii au introdus termenul "transonic".
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 évvel később a repülési szakemberek megalkották a "transzszonikus" fogalmat.
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 jaar later bedachten aerodynamische experts de term 'transsoon'.
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 Jahre später prägten Luftfahrtexperten den Begriff
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 lat później, eksperci powietrzni wymyślili termin "transsoniczny".
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40년 후에, 항공학 전문가들이 transonic(천음속)이라는 단어를 만들었습니다.
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.40 лет спустя, появился термин "околозвуковой".
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.O 40 let později razili odborníci v letectví termín transonický.
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.Quarenta anos depois, os especialistas da aviação criaram o termo "transónico".
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.ארבעים שנה לאחר מכן, מומחי אוירודינאמיקה הטביעו את המונח טרנס-סוני
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.وبعد أربعين عاماً قام خبراء الديناميكية الجوية بسك مصطلح Trans-Sonic "عابر للصوت"واحد أو حرفين
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.遷音速 (transonic)という用語を作り 綴りの s を１つにするか２つにするかで議論していました
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Já pracuji v týmu s Airbusem, a vytvořili jsme naši vizi o udržitelnější budoucnosti letectví.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.저는 에어버스에서 일하고 있는데요. 저희들은 더욱 지속 가능한 미래의 항공에 관한 미래상을 만들어 보았습니다.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Lavoro con un team di Airbus, e abbiamo creato la nostra visione su un futuro dell'aviazione più sostenibile.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Lucrez în echipă cu Airbus și am creat o viziune proprie despre un viitor mai sustenabil al aviației.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Pracuję w zespole Airbusa. Stworzyliśmy wizję lotnictwa przyjaznego środowisku.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Работя в екип с Airbus и ние сме си създали собствена престава относно по-устойчивото бъдеще на авиацията.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Я працюю разом із командою Аеробуса. Ми створили власне бачення майбутнього сталого розвитку авіації.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.Я работаю вместе с командой Аэробуса, и мы создали своё видение будущего устойчивого развития авиации.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.אני עובד בצוות של איירבוס, ויצרנו את החזון שלנו לגבי העתיד של כלי התעופה שהוא יותר בר קיימא.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.أعمل في فريق مع إيرباص، وكوّنا نظرتنا الخاصة حول مستقبل أكثر استدامة للطيران.
Airbus'ta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.もっと持続可能な 未来の航空機の姿を 創造しています 私たちにとって 持続可能性を考慮するのは
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.이러한 기술의 발전은 비행기의 발전 속도처럼 빠르게 자동차의 속도 개선과 비용에 관한 발전을 일으킬 수 있어요.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Nhưng kỹ thuật sản xuất như thế có thể so sánh thành quả và giá xe hơi với ngành hàng không.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Takie techniki produkcji mogą wpłynąć na prędkość i koszt auta z lotniczą wydajnością.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Zulke productietechnieken maken automobielsnelheid en -kosten mogelijk met ruimtevaartprestaties.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Но такива производствени техники могат да нараснат до скорост и цена на автомобилите с космическо изпълнение.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.טום פרידמן היכה את זה הכי חזק שהוא יכול עם קורנס ואפילו לא שרט את זה. אך טכנולוגיות יצור כאלו
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.لكن يمكن لتقنيات التصنيع هذه أن تلائم سرعة السيارة وكلفتها مع أداء المركبات الجوية.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.航空宇宙産業の性能を維持したまま 自動車の時間とコストまで拡張できます 製造業者は自動車を作るのに必要な 資本を5分の4削減することができます
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.100年の飛行史の中で最も功績を上げた人物は誰かと聞かれました 名前を書いた後気づいたのは彼ら全員が
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.A Aviation Week pediu-me para fazer uma lista dos motores e impulsionadores dos primeiros cem anos da aviação.
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.Aviation Week mi ha chiesto di compilare una lista dei maggiori responsabili dei primi 100 anni dell'aviazione
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.Aviatoin Week지는 제게 항공의 역사 초기의 100년 동안의 거물급 실사들의 목록을 작성해 달라고 요청했습니다.