havacılık ile cümle
havacılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Aviation Week bana havacılık tarihinin ilk 100 yılına damgasını vuranların bir listesini yapmamı istedi.Журнал "Aviation Week" попросил меня сделать список личностей, наиболее ярких в авиации за последние 100 лет.
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Esperamos, y otros esperan, que el ente regulador nos diga:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Ne aşteptăm, şi alţii se aşteaptă, ca poate FAA, sau CAA să spună:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wij verwachten dus, en anderen ook, dat de FAA, de CAA, wellicht zegt:
Biz ve diğerleri umuyoruz ki Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:Wir erwarten und andere erwarten, dass vielleicht die FAA oder die CAA
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz."60 anos de pesquisa aeronáutica. "Qual é o segundo ato?
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.당신네들이 60년간의 항공학 연구를 무효화한 셈이네요.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Deci, ai anulat pur și simplu 60 de ani de cercetări aeronautice.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Dus je hebt feitelijk 60 jaar aeronautisch onderzoek tenietgedaan.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Ihr habt gewissermaßen 60 Jahre Luftfahrtforschung zunichte gemacht.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Jadi Anda telah menghancurkan hasil riset aeronautis selama 60 tahun.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Quindi avete efficacemente cancellato 60 anni di ricerche aeronautiche.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Takže jste v podstatě zničili 60 let leteckého výzkumu.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Tehát gyakorlatilag 60 évnyi repülőgép-fejlesztést tönkrevágtatok ezzel!
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Udało się wam skutecznie podważyć 60 lat spędzonych na badaniach aeronautycznych.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Ud. ha reducido a la nada 60 años de investigación aeronáutica.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Vậy các anh đã phủ nhận hoàn toàn 60 năm nghiên cứu hàng không.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Vous avez donc en réalité réduit à néant 60 ans de recherches aéronautiques.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Άρα στην πραγματικότητα ανατρέψατε 60 χρόνια αεροναυτικής έρευνας.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Вы практически взяли и перечеркнули 60 лет аэронавигационных исследований.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Отже ви фактично забракували 60 років попередніх досліджень з аеронавтики.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.Така вие сте неутрализирали 60 години астронавски изследвания.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.אתה בעצם ביטלת ביעילות 60 שנה של מחקר אווירונאוטי.
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.لقد ابطلت فاعلية 60 عام من الابحاث الجوية "
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.打ち消していたわけですね それで第二幕は何ですか？
Böylece proje devam etti ve başarılı oldu, ardından havacılıkla, mekanikle ve karada başka projelere başladık.그리고 그 프로젝트는 지속됐고 성공하여 그 다음에는 항공산업과 기계 관련이나 접지 장치에 대한 다른 프로젝트에 참가했습니다.
Böylece proje devam etti ve başarılı oldu, ardından havacılıkla, mekanikle ve karada başka projelere başladık.והפרויקט הזה המשיך, כן הצליח, ואז נכנסנו לעוד פרויקטים בתעופה ודברים מכניים ואביזרי קרקע.
Böylece proje devam etti ve başarılı oldu, ardından havacılıkla, mekanikle ve karada başka projelere başladık.فاستمرينا في المشروع ، ونجحنا ، ومن ثم شاركنا في مشاريع طيران أخرى وأشياء ميكانيكية وأجهزة أرضية.
Böylece proje devam etti ve başarılı oldu, ardından havacılıkla, mekanikle ve karada başka projelere başladık.さらに航空関連の別のプロジェクトや 機器プロジェクトや陸上の装備などにも取り組みました そんな間にも
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.În tot acest timp, eu mă ocupam de meteorologie deşi lucram la un doctorat în aeronautică.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.Intussen werkte ik aan weermodificatie, hoewel ik promoveerde in de lucht- en ruimtevaart.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.이 모든 일들이 일어나는 동안, 저는 기상 수정 분야를 연구하고 있었습니다- 항공학으로 박사학위를 밟고 있었는데도 불구하고 말입니다.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.W tym samym czasie działałem w dziedzinie modyfikacji pogody, pomimo robienia doktoratu z aeronautyki.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.ובזמן שכל זה קרה, אני הייתי בתחום של התאמת מזג האוויר, למרות קבלת תואר שלישי באווירונאוטיקה.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.وأثناء كل ذلك ، كنت على اطلاع بمجال بحوث تغيير الطقس وبالرغم من أن دراستي في الدكتوراة كانت في علم الطيران
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.博士号は航空工学で取得しました 気象の制御というテーマは始まったばかりで
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,Egy évvel ezelőtt az FAA felmentést adott a Transition-nek
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,미연방항공청(FAA)은 1년 전쯤 트랜지션을 스포츠 항공기 등급에 넣되
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,ה FAA, לפני שנה בערך, נתנו לנו החרגה לטרנזישיון
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,私たちの飛行機トランジションに対して ライトスポーツエアクラフトの基準より50キロ
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Abbiamo sfruttato molta della migliore tecnologia già usata nell'aviazione e nelle corse automobilistiche.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Aproveitámos muita da tecnologia de ponta da aviação em geral e dos carros de corrida.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Chúng tôi tận dụng rất nhiều công nghệ hiện đại từ hàng không và từ xe đua.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Incorporamos mucha tecnología avanzada de aviación general y de coches de carreras.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Kami mengambil banyak teknologi dari kecanggihan dalam penerbangan umum dan perlombaan otomotif.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Kihasználva azt a korszerű technológiát, amit az általános légi közlekedés és az autóversenyzés nyújt.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.우리는 항공 및 자동 운항 관련 최신 기술에서 많은 부분을 빌려왔습니다.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Využili jsme mnoho špičkových technologií ze všeobecného letectví a automobilového sportu.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.We gebruiken zoveel mogelijk moderne technologie uit de algemene luchtvaart en uit autoracen.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Wir setzen viel Technologie aus der aktuellen Flugzeugtechnik ein und aus dem Motorrennsport.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Wykorzystaliśmy technologię z dziedziny nowoczesnej awiacji oraz sportów samochodowych.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Χρησιμοποιήσαμε αρκετά τεχνολογικά εργαλεία από τη γενική αεροπορία και από τους αγώνες μηχανοκίνητων.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Използваме много от най-модерните технологии от гражданската авиация и от автомобилните състезания.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Ми чимало запозичуємо від сучасної цивільної авіації і автомобільних перегонів.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.Мы использовали много решений из современной гражданской авиации и автогонок.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.ניצלנו הרבה טכנולוגיה מהרמה הגבוהה ביותר בתעופה האזרחית וממרוצי מכוניות.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.استخدمنا الكثير من آخر مستحدثات تكنولوجيا الطيران العام ومن سباق السيارات.
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda... ...birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.多くの技術を借用しました 本当に独自なことをしなければならないときには
Havacılık alanına kısaca bir göz atalım.Jettons un oeil sur l'aviation.