havaalanı ile cümle
havaalanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.Darüber hinaus wird der Flughafen zu militärischen Zwecken genutzt.
Uçak daha sonra emniyetli bir şekilde Heathrow Havaalanı'na iner.Der Heathrow Express verkehrt ohne Zwischenhalt zum Flughafen London Heathrow.
Havaalanında ondan kaçmayı planlarken hala kocasını sevdiğini fark edince bundan vazgeçmiştir.Da sie diesen immer noch liebt, plant sie, mit ihm zu fliehen.
Havaalanına adım atar atmaz polis tarafından gözaltına alındılar.Doch sie wird von der Flughafenpolizei mitgenommen.
Zürih'te, Zürih havaalanında, Cenova, Locarno ve Payerne'de merkezleri bulunmaktadır.Diese befinden sich am Flughafen Zürich (Hauptsitz), in Arosa, Genf, Locarno und Payerne.
Batılı turistler Kabil Havaalanı üzerinden ülkeye akın etmeye başlamıştı.Sowjetische Truppen landeten auf dem Flughafen Kabul.
Yurt dışında göçmen sayısı fazla olması hasebiyle Havaalanı yurt dışı seferleri yapmaktadır.Während eines Aufenthalts im Ausland bleibt – mit einigen Ausnahmen – das aktive Wahlrecht aufrecht.
Paro Havaalanı, dünyanın inişi en zor havaalanlarından biri olarak kabul edilir.Der Flughafen ist als einer der gefährlichsten Flugplätze der Welt bekannt.
Ancak arkadaşı Bilgin zaten Köln Havaalanında tutuklanmıştı.Nach seinem Tod wurde er im Kölner Dom bestattet.
Havaalanının ismi daha önceleri Lod havaalanıydı.Ursprünglich war der Flughafen nur ein Militärflugplatz.
Cumaovası Havaalanı'nda ayrıca Türkiye'nin ilk havacılık müzesi kuruluydu.Der Flughafen beheimatet außerdem das Aviation Museum of Kentucky.
Günümüzde Van Havaalanı sınırları içinde olup kısmen havaalanı olarak kullanılmaktadır.Ein Teil wird heute als ziviler Flugplatz genutzt, hauptsächlich zum Luftsport.
Havaalanı nerede?Où se trouve l'aéroport ?
Havaalanına varır varmaz arayacağım.J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.
Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.Durant la Seconde Guerre mondiale, l'aéroport a servi de base aérienne pour la 201e division aérienne.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Le navire est capable de catapulter quatre avions à la minute.
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.La ville possède un port et un aéroport.
1938'de yeni "Strigino" havaalanı inşaatını tamamladı.En 1938, le nouvel aéroport "Strigino" est construit, à l'emplacement exact de l'actuel aéroport.
Belfast Şehir Havaalanı'nın adı 2006'da George Best Belfast Şehir Havaalanı olarak değiştirildi.L'aéroport de Belfast change de nom pour prendre celui de George Best.
Ushuaia uluslararası bir havaalanına sahiptir.Ouagadougou dispose d'un aéroport international.
Los Santos International bölgesinde havaalanı bulunmaktadır.Los Angeles International Airport.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.L'aéroport est principalement pour un usage militaire.
Aynı zamanda Khojalı(Hocalı) havaalanının komutanı oluyor.Il devient le commandant de l’aéroport de Khojaly.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.Cet aéroport a été créée en 1938 par les Anglais.
Bu havaalanı Nizhny Novgorod Havaalanı olarak seçildi.Il était appelé Aéroport de Nijni Novgorod.
2007 yılından bu yana havaalanı tamir edildi ve genişletildi.Lors de l'année 2007, l'aéroport fut remanié.
Havaalanına bile gitse olay oluyor.Arrivé à l'aéroport, il s'écroule.
Şehrin hava ulaşımı Guarani Uluslararası Havaalanı ile sağlanmaktadır.Ciudad del Este est desservi par l'aéroport international Guaraní.
Rus subaylar saat 14:00'de Ławica Havaalanı'na ulaştılar ve komutayı devraldılar.Il est 14 h quand les officiers soviétiques débarquent à l'aéroport de Ławica.
Tren istasyonu, otogar, havaalanı vardır.Bathurst possède une gare routière, une gare et un aéroport.
Adada bir havaalanı vardır.L'île dispose d'un aérodrome.
Her iki uçak ta daha sonra Riyad Askeri Havaalanı na başarıyla iniş yaptı.Les deux appareils ont pu rejoindre la base aérienne de Riyadh.
Onch'ŏn-gun'daki Onch'ŏn Havaalanı, Nampho Özel şehrine de hizmet eder; Air Koryo, uçuşlarını buradan yürütür.La base aérienne d'Onchon à Onchon-gun dessert la ville spéciale de Nampoo.
Havaalanındaki en büyük havayolu şirketi Royal Air Maroc'tur.Royal Air Maroc, compagnie aérienne marocaine.
Ada üzerinde küçük bir havaalanı bulunmaktadır.L'île dispose d'un petit aérodrome.
İki havaalanı bulunmaktadır.Holland a deux aéroports.
Ancak havaalanı yakınlarında ileri harekât durduruldu.L'offensive est stoppée à proximité de l'aéroport.
Ülkede irili ufaklı 98 adet havaalanı bulunur.L'Islande compte 98 aéroports et aérodromes.
Şu anda havaalanı kullanım dışıdır.L'aéroport est donc actuellement pratiquement inutilisé.
Yeni havaalanı, Birleşik Devletlerin mali yardımıyla inşa edilecek.Le pays dévasté ne se reconstruit que grâce à l’aide financière américaine.
Havaalanın gitmek için bir taksi çağırir.Elle veut commander un taxi par téléphone.
Bern Havaalanı Fribourg'a bir saat uzaklıktadır.Certains trains sont prolongés vers Fribourg.
Havaalanının bir terminali bulunmaktadır.L'aéroport dispose d'un seul terminal.
Havaalanına adım atar atmaz polis tarafından gözaltına alındılar.Ils sont appréhendés par les policiers dès leur arrivée à l'aéroport.
Wong ise havaalanında polise yakalanır.Guy la retrouve à l'aéroport.
Kandahar havaalanı da önemli bir Amerikan üssü haline geldi.L'aéroport est devenu une base importante pour l'armée américaine.
Tarifeli seferler yapılan bir havaalanı mevcuttur.Il existe des vols charters occasionnels depuis l'aéroport.
Havaalanı tüm uçaklar için bir tane büyük apron barındırır.L'aéroport a une piste et accepte tous les types d'avions.
Havaalanı, Kenya'nın ilk cumhurbaşkanı ve başbakanı olan Jomo Kenyatta'nın ismini almıştır.Il est baptisé du nom du premier président de la République du Kenya, Jomo Kenyatta.
Ülke genelinde var olan 5 havaalanından sadece 2 tanesinin pisti asfaltlanmış konumdadır.À l'Armistice, seules deux locomotives sur cinq sont en bon état.
Uçak daha sonra emniyetli bir şekilde Heathrow Havaalanı'na iner.Par coïncidence, l'aéroport Heathrow sera plus tard construit dans la région.
1993'te havaalanı kapandı.En 1987, le vieil aéroport est fermé.
Tel Aviv'in yerel havaalanı olan Sde Dov, kentin kuzeybatısında yer alır.Les vols intérieurs se font généralement à partir de l'aéroport Sde Dov, situé au nord de la Tel Aviv.
Hükümet, Rusçuk Havaalanı için yeni bir teklif vermeye karar verdi.La nouvelle offre une satire du militaire russe.
Havaalanına 5 KM.A 4 km de l'aéroport.
En yakın havaalanı Çanakkale'dedir.L'aéroport le plus proche est à Qurayyat.
Eski havaalanı olan Don Mueang Havaalanı ise günümüzde iç hat seferleri için hizmet vermektedir.Une bombe contre les occupants de l'aéroport de Don Mueang blesse 6 personnes.
Bölüm, havaalanında başlar.Le club joue à ses débuts au stade de l'aérodrome.
Gece saat 03:00'da açıklama yapan Binali Yıldırım, havaalanı'nın hava trafiğine açıldığını duyurdu.Un couvre-feu de nuit à 7 h 00 a aussi contribué aux limitations pour l'usage de cet aéroport.