havaalanı ile cümle
havaalanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Savaştan sonra havaalanı, Fransız Hava Kuvvetleri tarafından yeniden hizmete açıldı.After the war, the airfield was again put into service by the French Air Force.
Havaalanı nerede?Wo ist der Flughafen?
Havaalanına vardığımda uçağın ayrıldığını gördüm.Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
Sisten dolayı havaalanı kapalıydı.Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.
Havaalanı şehir içinden çok uzakta.Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
Havaalanı kapalı ama kimse nedenini bilmiyor.Der Flughafen ist geschlossen, aber niemand weiß, wieso.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.Hier war bis zum Zweiten Weltkrieg das Zentrum der österreichischen Zivil- und Militärluftfahrt.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.Dieser Flughafen war etwa 74 Jahren von dem englischen gegründet.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Der Flughafen wurde während des Bürgerkriegs Anfang der 90er Jahre schwer beschädigt.
İngiliz Subay Leo Maxton bir havaalanına uygun bir yer bulmak için 1941 yılından itibaren meşguldü.Der Offizier Leo Maxton war ab 1941 damit beschäftigt, einen geeigneten Platz für einen Flughafen zu finden.
19 Mart 1980 tarihinde havaalanı bugünkü ismi olan Arturo Merino Benítez adını alır.Am 19. März 1980 erhielt der Flughafen seinen heutigen Namen Arturo Merino Benítez.
1912 yılında Aspern havaalanı açıldı.1912 wurde das Flugfeld Aspern eröffnet.
9 Şubat 1967 tarihinde havaalanı açılır.Am 9. Februar 1967 wurde der Flughafen eröffnet.
Bir adet uluslararası havaalanının bulunduğu şehirde ayrıca 1939'da kurulan bir teknoloji enstitüsü vardır.Die Stadt hat einen internationalen Flughafen und beherbergt ein 1939 gegründetes technologisches Institut.
Havaalanı aynı anda dört uçak inebilir.Es kann bis zu vier Flugzeuge gleichzeitig abfertigen.
Uçak, Boston'daki Logan Uluslararası Havaalanı'ndan Los Angeles Uluslararası Havaalanı'na gitmekteydi.Der Flug sollte vom Logan International Airport in Boston nach Los Angeles führen.
Havaalanı yoktur.Ein Flughafen ebenfalls nicht.
En yakın havaalanı ise Rimini'de bulunur.Der nächste Flughafen befindet sich in der Nähe von Rimini.
Copiapó'nun 15 km batısında havaalanı, Aeropuerto Chamonate bulunur.15 km westlich von Copiapó liegt der Flughafen Aeropuerto Chamonate.
Havaalanın gitmek için bir taksi çağırir.Dann macht er sich mit einem Taxi auf den Weg zum Flughafen.
Adada bir havaalanı vardır.Auf der Insel gibt es einen Flughafen.
Zabul'daki ilk havaalanı 2006 yılında bu kente inşa edilmiştir.2006 wurde der erste Flughafen (Qalat Airport) in der Provinz Zabul gebaut.
McMurdo'ya ulaşım sağlayan 3 havaalanı vardır: Phoenix Havaalanı (ICAO:NZFX), sıkıştırılmış kar pisti.McMurdo wird abhängig von der Jahreszeit von drei Flugplätzen bedient: Phoenix Airfield (ICAO: NZFX).
Kuzeybatısında ise havaalanı bulunmaktadır.Im Norden liegt der Flughafen.
Askeri havaalanına hava üssü denir.Auf dem Truppenübungsplatz befindet sich ein Militärflugplatz.
Baltimore - Washington Uluslararası Havaalanı’ndan da yaklaşık aynı zamanı gerektirir.In unmittelbarer Nachbarschaft liegt der Baltimore-Washington International Airport.
Şu anda havaalanı kullanım dışıdır.Derzeit ist das Flugfeld ungenutzt.
Havaalanının bir terminali bulunmaktadır.Der Airport hat ein Terminal.
Mahallede metro ve havaalanı yoktur.Es gibt keinen Bahnhof oder Flughafen im Ort.
Şehirde Naryan-Mar Havaalanı hizmet vermektedir.Vom Flughafen Narjan-Mar werden die folgenden Verbindungen angeboten.
Ülkede var olan 200 civarı havaalanından sadece 26 tanesinin asfaltlanmış pisti bulunmaktadır.Im Land gibt es fast 200 Flugplätze, aber nur 26 mit befestigter Landebahn.
Havaalanındaki en büyük havayolu şirketi Royal Air Maroc'tur.Führende Airline ist die staatliche Royal Air Maroc.
Şehirde havaalanı yenileştirildi.Inzwischen wurde der Flughafen der Stadt ausgebaut.
1943 yılında sivil havaalanına çevrildi.Ab 1946 wurde er zum Zivilflughafen umgerüstet.
Sonuç olarak, havaalanı kapasitesi saatte 1.700 yolcuya kadar yükseliyor.Damit wird eine maximale Kapazität von 1700 Fahrgästen pro Stunde erreicht.
Avnayker'de de havaalanı vardır.In Biratnagar gibt es einen Flughafen.
Eski havaalanı yerini aldı (Phu Quoc Havaalanı).Mit der Eröffnung des internationalen Flughafens wurde der alte Flughafen Phu Quoc geschlossen.
Havaalanının temeli 1932'de atılmıştır.Der Flughafen wurde im Jahre 1932 erbaut.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Die Geiselnehmer lassen sich in zwei Hubschraubern zum Flugplatz bringen.
Ayrıca 150 köprünün ve 1 havaalanının inşa edilmesi planlanıyor.Insgesamt müssen 160 Brücken und 10 Tunnel gebaut werden.
Bu yüzden Havaalanı 'Yenişehir Havaalanı' olarak anılmaktadır.Land: Nennt das Land des Flughafens.
Havaalanında iç birimi ve bir uluslararası terminal vardır.Der Flughafen hat ein internationales und ein nationales Terminal.
Bangkok'ta iki adet uluslararası havaalanı bulunmaktadır.Demonstranten besetzen zweiten Flughafen in Bangkok.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.1936 wurde mit dem Bau am heutigen Standort im Süden der Stadt begonnen.
Uluslararası havaalanı vardır.Es gibt einen internationalen Flughafen.
Uluslararsi havaalanı Münster-Osnabrück (FMO), Osnabrück'e yaklaşık 30 dakika uzaklıktadır.Der Flughafen Münster/Osnabrück (FMO) ist ca. 15 km entfernt.
Bu şehirde bir havaalanı bulunmaktadır.In der Stadt gibt es einen Flughafen.
Safa, çocukluğunu pilot olarak hayal etmesi onu Bakü Havaalanı'na getirdi.Arcadio erzählt ihr von seinem Traum, als Pilot durch die Welt zu reisen.
İsrail'deki Ben Gurion Havaalanı ise şehrin yaklaşık 75 km kuzeydoğusundadır.Der internationale Flughafen Israels ist der Flughafen Ben Gurion rund 60 Kilometer nordwestlich.
Küçük bir havaalanı mevcuttur.Es gibt einen kleinen Flughafen.
Ana üssü Pointe-à-Pitre Uluslararası Havaalanı'dır.Auf dem Gelände der Gemeinde liegt der Flughafen Pointe-à-Pitre.
Ayrıca Notre-Dame-des-Landes'da Büyük Batı Havaalanı yapılmasına karşı çıkmaktadır.Der Flughafen Nantes soll durch einen Neubau Aéroport du Grand Ouest bei Notre-Dame-des-Landes ersetzt werden.
Kentin Eleftherios Venizelos havaalanında 2.500 AEK taraftarı tarafından karşılandı.Bei der Ankunft Peróns hatten sich am Flughafen Ezeiza 3,5 Millionen Menschen versammelt.
Havaalanının kitapçı dükkanı sabah saat 10:00'da açılır.Das Gelände wird für die Aussteller um fünf Uhr geöffnet.
2011 itibarıyla İsveç'in en büyük yedinci havaalanıdır.2009 war es das siebthöchste Hochhaus in Dänemark.
Havaalanı 1977 yılında kapatıldı. ^ "heute + morgen".I stopped drinking.“ („Anfang April 1977 geschah etwas Gewaltiges.
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Der Flughafen Paris-Charles de Gaulle ist etwa 25 Kilometer entfernt.
En yakın havaalanı Çanakkale'dedir.Der nächstgelegene Flughafen befindet sich in Machatschkala.
Saldırının amacı Deyrizor Havaalanı ile şehir arasındaki yolu kesmekti.Er sollte die Verkehrsstauungen zwischen Innenstadt und Flughafen vermindern.