Ağacın gölgesinde hava serindi.It was cool in the shade of the trees.
Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Gece ilerledikçe hava daha soğuk oldu.It became colder as the night wore on.
Akşama kadar kalıp havai fişekleri izleyelim.Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
Köpeğimizin bütün gece havladığını duydum.I heard our dog barking all night.
Açık hava konseri fırtına nedeniyle iptal edildi.The outdoor concert was canceled due to the storm.
Arkadaşımı yolcu etmek için şu an havaalanındayım.I have just been to the airport to see my friend off.
Arkadaşımı yolcu etmek için havaalanına gittim.I have been to the airport to see my friend off.
Akşam parıltısı genellikle güzel hava habercisidir.An evening glow often promises good weather.
Hava kararınca İnsanlar buralarda toplanıyor.People gather around here when it gets dark.
Yapraklar havada fırıl fırıl dönüyordu.Leaves were whirling in the air.
Gelecek hafta havanın kötüleşeceğine inanmıyorum.I do not believe the weather will change for the worse next week.
Fırtınadan sonra, hava sakindi.After the storm, it was calm.
Bence fırtınalı bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Hava çok güzel.It's magnificent.
Bir yolcu uçağı ABD'ye havalandı.A passenger airplane took off for the USA.
Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.When I travel, I prefer to travel by air.
Hem annem hem de babam beni uğurlamak için havaalanına geldiler.Both my parents came to see me off at the airport.
Ebeveynlerim amcamı uğurlamak için havaalanına gitti.My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.My parents came to the airport to see me off.
Orada hava güzel ve serindi.It was nice and cool there.
Hava soğuyor.The weather is becoming cooler.
Hava serinlemeye başlıyor.It's starting to cool off.
Burada hava güzel olursa, güzel bir görünüm elde edebilirsin.Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
İyi hava devam edecek.The good weather will hold.
Bitişikteki köpek bütün gece havlamaya devam etti.The dog next door kept barking all night.
Bitişikteki köpek her zaman havlıyor.The dog next door is always barking.
Hava biraz soğuk.That's a bit cold.
Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu.An eagle was soaring high up in the air.
Ken'nichi Geneva gölü şeklinde bir havuz yaptı.Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
Ormanda hava harikadır.The air is wonderful in the woods.
Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Yarın gece, Narita havalimanına gidiyorum.Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Bazen köpeğim gece yarısında havlar.Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Sabahları ve akşamları hava soğur, bu yüzden nasıl giyineceğime dikkat etmek istiyorum.It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Açık havada daha fazla zaman harcayan çocukların miyop riski daha düşüktür.Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Evet, havada çok nem var.Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Hava kararmadan önce köye vardım.I arrived at the village before dark.
Dışarıda havanın güneşli olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be sunny outside.
Hava karardığında dışarı çıkmaktan hoşlanmam.I don't like to go out when it's dark.
Bugün dışarıda hava güzel, değil mi?It's nice out today, isn't it?
Hava çok soğuktu.It was freezing!
Bugün hava kötü.The weather is bad today.
Belki hava güzel.Perhaps the weather is fine.
Yağışlı hava, on gün boyunca sürdü.The rainy weather lasted for ten days straight.
Mart boyunca hava soğuktu burada.It was cold here through March.
O, Bay West'i karşılamak için havaalanına geliyordu.He was coming to the airport to meet Mr West.
O Bay West'i karşılamak için havaalanına gidiyordu.He was on the way to the airport to meet Mr West.
Havai fişek görüyorum!I see fireworks!
"Ne zaman geri geleceksin?" "Bu tamamen havaya bağlı.""When will you come back?" "It all depends on the weather."
Uçak kötü hava yüzünden üç saat geç kalmıştı.The plane was three hours late due to bad weather.
Yarın havanın nasıl olacağını söylemek zor.It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Bugün hava biraz soğuk.It's a little cold today.
Yağmurdan sonra, güzel hava.After the rain, fair weather.
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.I also hope for sunny weather at the weekend.
Hava bu gece kesinlikle iyi olacak.The weather will be good tonight for sure.
Aç köpek yavruları sokakta havlıyor.Hungry puppies are barking on the street.
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.According to the weather forecast, it will snow tomorrow.