O, camı kimin kırdığını sorduğunda, bütün çocuklar masum havasına girdiler.When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
Sanırım hava ısınıyor.I think it's getting warmer.
O, sınır muhafızını görünce can havliyle kaçtı.He ran for his life at the sight of the border guard.
Tom yabancılara havlaması için köpeğini eğitti.Tom trained his dog to bark at strangers.
Havuzun etrafında bir sürü ağaç var.There are a lot of trees around the pond.
Bu gecikmeden kötü hava sorumludur.The bad weather is responsible for the delay.
Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
Şafaktan önce hava her zaman en karanlıktır.It's always darkest before the dawn.
Hava sabah tazedir.The air is fresh in the morning.
Kasabadaki her yerde hava karanlık oluyor.Everywhere in town it's getting dark.
Kuşlar havada uçuyorlar.Birds are flying in the air.
Bir kuş kanatlarını oynatmadan havada süzülebilir.A bird can glide through the air without moving its wings.
Erkek kardeşim ve ben havaalanında John'u uğurlamak için gittik.My brother and I went to see John off at the airport.
Açık havada adayı buradan görebiliriz.In clear weather, we can see the island from here.
Hava çok iyi, kuruması için çamaşırlarımı dışarıya asmayı düşünüyorum.The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
Ben havanın bu şekilde kalacağını umuyorum.I hope the weather stays this way.
Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.It is lucky that the weather should be so nice.
Havanın çok güzel olması şanstır.It is fortunate that the weather is so nice.
Hava iyi olduğu zaman yatak örtülerini havalandır.Air the bedclothes when the weather is good.
Tenis oynamak için güzel havadan yararlandık.We took advantage of the fine weather to play tennis.
Hava güzeldi ve bütün gün plajda kaldık.The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Hava iyi olursa, yarın sabah ayrılacağız.We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
Hava iyi olursa, gezimize yarın başlayacağız.Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
Hava iyiyse nehre yüzmeye gideceğim.If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Hava iyiyse ırmağa yüzmeye gideceğim.If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Hava müsait olursa, biz güzel manzaranın tadını çıkaracağız.Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
Hava müsait olursa, yarın çimleri biçeceğim.I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Hava açık olursa yürüyüşe gideriz.Were it clear, we would go on a hike.
Hava açık olursa, giderim.I will go, provided the weather is clear.
Hava iyi olursa, parka giderim.If the weather is good, I'll go to the park.
Hava güzel olursa, yarın sabah gideceğiz.Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
Hava iyi olursa, yarın dışarı çıkacağım.If the weather is good, I'll go out tomorrow.
Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Kötü havaya aldırmadan dışarı çıkmaya karar verdim.Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.Owing to the bad weather, the game was put off.
Kötü hava nedeniyle yüzemediler.They couldn't swim because of bad weather.
Kötü hava hakkında üzgünüz.We are sorry about the bad weather.
Kötü hava dışarı gitmemizi engelledi.Bad weather kept us from going out.
Hava kötü olmadaydı, seyahatime başlayacaktım.If the weather hadn't been bad, I would have started my journey.
Hava kötüleşti.The weather turned bad.
Hava düzeldi.The weather has improved.
Hava aniden değişti.The weather changed suddenly.
Hava iyi olursa yarın başlayacağız.We will start tomorrow, weather permitting.
Hava izin verirse, gelirim.I will come, weather permitting.
Et sıcak havalarda çabuk bozulur.Meat decays quickly in warm weather.
Et sıcak havalarda hızla çürür.Meat decays quickly in warm weather.
Hava oldukça sık değişir.The weather varies quite often.
Hava güzel olduğundan, pikniğe gittik.The weather being fine, we went on a picnic.
Hava güzeldi, bu yüzden balık tutmaya gittik.The weather was fine, so we went fishing.
Hava düzelene kadar burada kalabilirsiniz.We may as well stay here till the weather improves.
Hava müsait olursa yarın dağın tepesine varacağız.Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Hava müsait olursa, yarın gideceğim.I'll leave tomorrow, weather permitting.
Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.It is no use complaining about the weather.
Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.The weather is forecast, using the past data as a basis.
Hava, olabileceği kadar iyi.The weather is as fine as can be.
Hava olabileceği kadar güzeldi.The weather was as fine as it could be.
Hava kötü kaldı.The weather stayed bad.
Hava test uçuşu için uygun görünüyordu.The weather seemed favorable for the test flight.
Hava durumu iyileşiyor gibi görünüyor.It would seem that the weather is improving.