Alanyunt'tan Kütahya'ya da bir iltisak hattı da ayrıca inşa edildi.A branch line from Alayunt to Kütahya was also to be built.
Ateş hattı karıştı"."The Coup Connection".
2006 yılında Bullith AG'nin (Almanya) satın alınmasıyla Almanya'da bir Li-Ion üretim hattı kuruldu.In 2006, it acquired Bullith AG (Germany) to establish a Li-Ion manufacturing line in Germany.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
1869'da Romanshorn ile Friedrichshafen (Almanya) arasında tren feribotu hattı kuruldu.The train ferry service between Romanshorn and Friedrichshafen (Germany) was established on 1869.
İlk hızlı tren hattı 1992 yılında Madrid, Córdoba ve Sevilla kentleri arasında açıldı.The first line was opened in 1992, connecting the cities of Madrid, Córdoba and Sevilla.
Ülkede iki adet demiryolu hattı bulunmaktadır.They both own other rail lines in the country.
Bu enlem (paralel) tüm hattı boyunca yalnızca Antarktika'dan geçer.The parallel passes through Antarctica only.
Sonuç olarak İyon muharebe hattının bir kanadı bütün bütün çökmüş oldu.The whole west-wing of the Ionian battle line thus very quickly collapsed.
Hattın, Bolu ve Ankara'ya uzatılması planlandıysa da, inşa edilmedi.An extension to Bolu and Ankara was planned but never constructed.
İlk hattı(Plaza de Mayo-Plaza Miserere) 1913 yılında açılmıştır.The Plaza de Mayo-Plaza Miserere section was inaugurated on 1 December 1913.
Maginot Hattında hizmet etti ve cesaretinden dolayı madalya aldı.He served in the Maginot Line and was decorated for bravery.
Banliyö demiryolu (HEV) hattı ile Budapeşte'den kolayca ulaşılabilir.It can be easily reached from Budapest with the suburban railway (HÉV).
Merkezde, ilerleyen Sovyet birlikleri Dinyeper savunma hattına ulaştı.On the center, advancing Soviet troops hit the Dnieper defense line.
Vicenza-Treviso hattı.Sellheim-Kuti-Trio.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983 : City Council decides to create a metro line on a south-western/north-eastern axis.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.To reach the summit, passengers take two cable cars.
4 hattın ve mevcut olan beş hattın inşaat ve uzatma çalışmaları da sürmektedir.Projects for a fourth and fifth line exist and are currently being studied.
Böylece Anadolu en az 1500 yıl boyunca Hatti Ülkesi olarak tanındı.Moira has been a settlement for at least 1,500 years.
Şirket, Mayıs 1889'da Ankara hattının inşasına başladı.The CFOA started building the line to Ankara in May 1889.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.The company was acquired by Dow Chemical Company in 1998.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Hattı kullanan trenler Ben Gurion Uluslararası Havalimanı'nda da duracaktır.Early morning trains to and from the station also stop at Ben Gurion International Airport.
Ateşkes başlamadan Girne-Lefkoşa hattı birleşti.There, he was on the front lines until the ceasefire.
17 Ağustos 2012 tarihinde M4 hattının 15 diğer istasyonlarıyla aynı anda açılmıştır.Kadıköy opened on 17 August 2012 along with fifteen other stations on the M4 line.
Itäkeskus istasyonunun ardından metro hattında çatal mevcuttur.The line forks at the Itäkeskus metro station.
Hokkaidō Shinkansen Hattı'nın 2035 yılına kadar Sapporo'ya ulaştırılması planlanılmaktadır.There are plans to extend the Hokkaido Shinkansen north to Sapporo Station by 2030.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.The mass transit are operated by Volánbusz, with five bus lines.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.The railway also had to comply with this requirement.
Sovyet birlikleri için ana demiryolu hattı, Rjev - Vyazma - Kirov hattıdır.The only major railroad axis available for Soviet troops was the Rzhev-Vyazma-Kirov line.
Hattın demir yolu hat açıklığı standarttır.The railway would be standard gauge.
SCP, mevcut hattı doğuda Alaşehir'den Afyonkarahisar'a uzatmak için yeni bir imtiyaz kazandı.The SCP received a concession to build from Alaşehir to Afyon.
C Hattı : kuzeyde büyük bir döngü ile Mina'yı Mekke'nin batı tarafına bağlayacak hat.Line C : will connect Mina to the west side of Makkah through a big loop to the north.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.The German population east of the Oder–Neisse line was expelled.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.It is Iraq's largest crude oil export line.
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.The Redeemers organized hundreds of rifle clubs.
Maksiller orta kesici dişler yüzün orta hattında birbirine temas eder.The maxillary central incisors contact each other at the midline of the face.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.From this single (one direction only) stop, it will head south across the parking lot.
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.The heritage tram line opened in the museum in 1996.
DATA hattı da kullanılabilir.Computer settings can also be applied.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Seoul Subway Line 4 passes through the city.
Birkaç değişimden sonra dış hattı 1936'da belirlendi.After several project changes, a third entrance was added in 1938.
İkinci ihale 23 Ocak 2007'de yapıldı ve hattın 31 Ekim 2008'de tamamlanacağı duyuruldu.A new contract was awarded on 23 January 2007, with completion expected 31 October 2008.
1896) Ekim 6 - Hattie Jacques, İngiliz aktris (b.1895) October 6 – Hattie Jacques, British actress (b.
Hungnam İstasyonu Pyongra hattındadır.Hungnam Station is on the Pyongra Line railway.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.1932 – Hattie Caraway becomes the first woman elected to the United States Senate.
Tek hattı vardır.It was a single line.
Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır.The station opened in 1861 by the London and South Western Railway.
Hemen hemen bütün nüfus güneyde Trans Sibirya Demiryolu hattı boyunca yaşar.Almost all the population lives in the south, along the Trans-Siberian Railway.
İlk hattı 1950'de açılmıştır.The first section opened in 1950.
Bu güney tali hattı uzun zamandır düzenli yolcu taşımacılığı yapmıyor.This line never carried any timetabled passenger service.
Bir "kol" ilk önce çok özel bir ekstrüzyon hattı kullanılarak üretilir.A sleeve is first produced on a specialised extrusion machine.
Hattat olup, hattı güzeldi.It was kind of a fine line.
Gözlemsel olarak, görüş hattı boyunca B-tipi üstdev yıldızların oluşturduğu iki grup bulunur.Observationally, this cluster is along the line of sight of two groups of B-type supergiant stars.
Önce Zürih ile Konstanz Gölü arasındaki hattı gerçekleştirdi.It first opened a direct connection from Zürich to Lake Constance.
Şehirde tramvay hattı inşa edilmesi planlanmaktadır.A new tramway network is currently being planned.
İlk hattı 1912 yılında açılmıştır.The first part opened in 1912.
Büyük Hatti devleti de bu çerçeve içinde olmalı idi.The Official Secretary would have been involved in these intrigues.
Beslenme noktasına (iletim hattının bağlandığı) bağlıdır.It is also associated with soul food.
Bakerloo Hattı (İngilizce: Bakerloo line), Londra metrosunun hatlarından biridir.The Bakerloo line is a railway line on the London Underground.