Ana içeriğe geç
Sözlük

hattı ile cümle

hattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gelecekte L12 ve L13 olmak üzere iki yeni metro hattının yapılacağı duyurulmuştur.V roce 2002 oznámila společnost ATM, že v budoucnu budou postaveny další dvě linky – L12 a L13.
Acela Express, ABD'de Amtrak tarafından işletilen bir yüksek hızlı demiryolu hattıdır.Acela Express je americký vysokorychlostní vlak provozovaný národní železniční společností Amtrak.
2009 yılında, vücut sprey hattı kesildi.V roce 2009 přestal běžet server úplně.
Demiryolu hattı ile İşim Nehri arasında, yoğun bina faaliyetinin meydana geldiği şehir merkezi bulunmaktadır.Mezi železniční tratí a řekou Išim je centrum města, kde v současné době probíhá intenzivní stavební činnost.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
27 Eylül - Stockton'dan Darlington'a giden dünyanın ilk demiryolu yolcu hattı açıldı.Otevřena první železnice světa Stockton – Darlington.
Tobruk: Tobruk, İngilizlerin çok sayıda savunma hattı bulunan bir limandır.Tobruk Tobruk je mapa s opevněným přístavem, několika obranými liniemi, které musí Němci překonat.
Takip eden birkaç yıl içinde, U1 hattının devamı da faaliyete girmiştir.Během několika příštích let byly otevřeny další úseky linky U1.
Yedi aşamalı bir boru hattına sahiptir.Její nedokonalá proměna má sedm stádií.
Victoria Hattı (İngilizce: Victoria line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Victoria line je jedna z linek londýnského metra.
Bu telgraf hattı 31 Ekim 1902 tarihinde açılmıştır.Tato záložna byla zapsána 31. ledna 1902.
Batı'da Porte Dauphine hattını ve doğu'da Nation hattını bağlamaktadır.Linka byla postavená v letech 1900-1903 a spojuje stanice Porte Dauphine na západě města a Nation na východě.
Chūō Ana Hattı (Japonca: 中央本線, Chūō-honsen), Japonya'daki ana demiryolu hatlarından biridir.Linie Čúó (中央本線, čúó-honsen, hlavní centrální linie) je jednou z páteřních železničních tratí v Japonsku.
Hattın elektrikifikasyonu 1977'de sonunda tamamlanmıştır.Elektrifikace trati byla dokončena až v roce 1977.
Orta ve Doğu Avrupa'nın tüm kadim devletlerinin başkentleri bu hattın ötesinde kalmış durumda.Za touto linií leží všechna hlavní města starých států střední a východní Evropy.
Buna demarkasyon hattı veya atılma çizgisi denir.Toto místo se nazývá startovní skvrna nebo prostě start.
Aslında yaptıkları şey, ilerleyen zırhlı birlik hattının arkasını zorlamaktı.Tento čin také způsobil následné zatlačení Hordy vojsky Aliance.
Hattın sahibi Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, işletmecisi TCDD Taşımacılık'tır.Vlastní ho a provozují turecké státní dráhy Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları (TCDD).
Elektrik hattı vardır.Elektrické sítě.
Test sürüşleri Ocak 2017'de yapılmaya başlanan tramvay hattı Nisan 2017'de hizmete girmiştir.Oficiální prodej procesorů pro stolní počítače byl zahájen v lednu roku 2017.
Birlikler derhal demiryolu hattı boyunca devriye görevine verilmiştir.Pěchota okamžitě uzavírá silnice.
Northern Hattı (İngilizce: Northern line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Northern Line je jedna z linek londýnského metra.
Önçalışmalar yapan görevli grup, hattın aslına uygun olarak yeniden inşa edilmesinin mümkün olduğunu saptadı.Chátrající vězení má skutečnou naději, že dojde konečně na jeho rekonstrukci.
Elektrik hattının güvenli bir şekilde yapımı ve elektriğin minimum kayıplarla iletilmesi çok önemlidir.Používá se k dálkovému přenosu elektřiny, díky čemuž se minimalizuje ztráta.
Gebze-Haydarpaşa trenyolu hattındaki duraklardan biri de buradadır.Na této trati se v Lučanech nachází železniční zastávka.
İBB: İki yeni metro hattı geliyor.Pod náměstím se střetávají ještě další dvě linky metra.
Örneğin bir yerleşim yerinden garaja veya dışardaki lambalara giden yeraltı hattı kullanıldığı gibi.Například v posteli si představuje most či výtah, kterého se bojí.
İstanbul’a 68 tane hijyenik metro aracı İstanbullular yeni metro hattına kavuşuyor.Do Libereckého kraje dorazily poslední ze 16 nových vlaků Stadler.
Bu hat ise Üsküp-Gevgeli otoyol hattına bağlıdır.Pojmenována byla podle nedaleké dálnice.
Metro sistemine ek olarak Nankō Port Town mini metro hattı bulunmaktadır.Město má také síť linek metra.
Böylece, vücudun ilk savunma hattı bu sebeple inhibe olmuş olur.Lebka jako první obranná linie je velmi náchylná k poranění.
Bu iki yılda güney hattı ele geçirilmişti.Jižní vstup byl zazděn o dva roky dříve.
Hafif metro hattında ise standart ölçü olan 1435 mm kullanılır.Linky lehkého metra jsou již provozovány na standardním rozchodu 1435 mm.
Her iki boru hattıda dört aşamalıdır.V etapě byly 2 vrchol 4. kategorie.
Hattın Şişli-4.C4 - vysoká.
Bakerloo Hattı (İngilizce: Bakerloo line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Bakerloo Line je jedna z linek metra v Londýně.
DATA hattı da kullanılabilir.Může být využito též zásobníku.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Po druhé světové válce byla část Lužice ležící východně od linie Odra-Nisa začleněna do "obnoveného" Polska.
Almanya'nın tamamlanmamış Siegfried Hattı'na bile ulaşmadan durdular.Ve čtvrtfinále ji po shodném výsledku nezastavila ani Němka Laura Siegemundová.
1970'lerden bu yana Tokyo ve Osaka arasında maglev temelli Chūō Shinkansen hattı planlanılmaktadır.1970 Zatím největší roztržka mezi IIHF a Kanadou.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Aktivace nové železniční stanice .
Komplekste internet ve telefon hattı bulunmuyordu.Nechybí kvalitně vybavená knihovna a videotéka.
M2 hattı ile yerleşkeye ulaşım sağlanabilir.Jedná se o přestupní stanici, lze zde přestoupit na linku M2.
"Samsun-Gelemen hattı yenileniyor". gazetegercek.com.tr.Obrat doleva hodnotí kriticky - Info.cz.
Metro ağı, 2 hattan oluşmaktadır ve üçüncü hattın yapılması planlanmaktadır.Ulici křižují všechny tři linky metra, čtvrtá je plánována.
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.V provozu je celkem 9 trolejbusových linek.
Y harfi şeklinde iki hattın bulunduğu metro sistemini günlük 194.000 kişi (2005) kullanmaktadır.Nádraží odbaví denně na 34 000 osob (údaj z roku 2005).
Teleferiğiin iki havai hattı bulunmaktadır.V Konici se nacházejí dvě čerpací stanice.
Telefon hattı 1902 yılında kuruldu ve şehre 1913 yılında elektrik verildi.V roce 1911 byl v obci postaven vodovod a elektřina byla zavedena v roce 1921.
Levent hattından hizmete girdi.Měl náležet Levitům.
Kral Olaf, kiliseyle olan ilişkisinde babasının hattını kırdı.Regele Olaf a rupt linia tatălui său în relația cu biserica.
2015 yılında Regina Todorenko başlattı ve kendi giyim hattı "Generation TR".În 2015, Regina Todorenko a lansat propria linie de haine "Generation TR".
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Se planifică o nouă rețea de cale ferată.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream este un gazoduct prin care Rusia furnizează Turciei gaze naturale.
Bununla birlikte, 1944 yılı boyunca Wehrmacht Doğu Cephesi kuvvetleri, tüm cephe hattında geri atılmışlardı.În 1944, Wehrmachtul a fost împins înapoi de-a lungul întregului front.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.Inclusiv calea ferată trebuia să respecte această cerință.
Yüzlerce insan ateş hattını geçmeyi seçti.Mai mult de 100 de focuri au fost trase de către soldați.
LGV Est hattı, Fransa'nın Alsace, Lorraine, Île-de-France ve Champagne-Ardenne illerinden geçer.Regiunile franceze traversate sunt Alsacia, Lorena, Champagne-Ardenne și Île-de-France.
28 Kasım 1971: Hattın inşaatına başlandı.26 martie 1971 : aprobarea proiectului liniei noi.
Ağ hattı olarak 48.000 kilometreyi kapsarken en uzun Kuzey-Güney hattı 25.750 kilometredir.48.000 km, distanța dintre punctele cele mai depărtate din nord și sud fiind de 25.750 km.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod