Ana içeriğe geç
Sözlük

hattı ile cümle

hattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tek bir santral 10.000 hattın üstesinden gelebilirdi.Rörelsen lyckades uppbåda omkring 10 000 man.
Ayrıca Bölgesel S10 hattı bu hava alanına gitmektedir.Man kör även linje 11 till Samset,.
Alay iki sütun halinde hattı oluşturup Rus süvarilerinin şiddetli saldırlarını geri çevirmeyi başardı.Kavalleristerna försvarade sig väl och lyckades genom två motanfall hejda ryssarna.
Şehre Izuhakone Railway'in Daiyūzan Hattı hizmet vermektedir.Trafiken upprätthålls av Guangshen Railway company.
Böylece boru hattı içerisinde 126 adet buyruk aynı anda işleniyor durumda olur.I Månsta i Jämtland har 126 ämnesjärn hittats på samma plats.
Bu sistemin gelecekte önemli bir ulaşım hattı olması planlanmaktadır.De är viktiga aspekter som ett hållbart transportsystem måste ta hänsyn till.
5 Mayıs 1930 tarihinde ise tarifeli yolcu uçuşları Belgrad-Saraybosna-Podgorica hattında başladı.5 травня 1930 року розпочалися регулярні рейси на лінії Белград-Сараєво-Подгориця.
Yapılarda internet ve telefon hattı bulunmuyordu.В особняку не було Інтернету і телефонного зв'язку.
En batıdaki hattır.Найбільшим в Півн.
Her hattın bir numarası ve rengi bulunmaktadır.Кожна банкнота має свій розмір і колір.
Madagaskar'ın batı kıyı hattı.На сході: Західне узбережжя Мадагаскару.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Етнічно німецьке населення територій на схід від лінії Одер — Нейсе депортувалося до Німеччини.
18 Aralık 1994'te, Plaza Venezuela-El Valle arasında hizmet veren 3. hattın açılışı gerçekleştirildi.18 грудня 1994 —відкриття початкової ділянки Лінії 3 «Plaza Venezuela»—«El Valle», з 5 станцій.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Діє новозбудована залізнична лінія.
Bu sistemin gelecekte önemli bir ulaşım hattı olması planlanmaktadır.Планується, що в майбутньому трамвай стане пріоритетним видом транспорту у Львові.
Daha sonrasında şirkete yeni imtiyazlar verilerek hattın uzatılmasına devam edilmiştir.Потім для цієї нової компанії затверджено нові правила.
Boru hattından petrol geçişi 1950 yılında başladı.Перекачування нафти по трубопроводу розпочалося в 1950 році.
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.Докладніше: Варшавський трамвай Перша трамвайна лінія у Варшаві відкрита 11 грудня 1866.
Piccadilly Hattı (İngilizce: Piccadilly line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Лінія Пікаділлі (англ. Piccadilly) — лінія Лондонського метрополітену.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.З кінця XIX століття з'єднує місто зі залізничним вокзалом.
Jubilee Hattı (İngilizce: Jubilee line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Лінія Джубилі (англ. Jubilee line) — лінія Лондонського метрополітену.
Tramvay hattı inşaatı başlıyor.Почалося згортання трамвайних ліній.
Hattın elektrikifikasyonu 1977'de sonunda tamamlanmıştır.Електрифікація була завершена наприкінці 1977 року.
Yakın dönemde hattın Ukrayna’daki kısmında iki patlama meydana gelmiştir.Під час війни на сході України пройшов дві ротації.
Tramvay hattı 14 istasyondan oluşmaktadır.Автозаводська лінія складається з 14 станцій.
Telefon hattı verilmiştir Aileler birlikte oturmaktadır.Рекрутська черга складалася по сім'ях.
Bütün adamları yürüyerek hattı oluşturmuştur.Люди всю дорогу несли її пішки.
Bütün köylerde telefon hattı mevcuttur.Телефонний зв'язок діє в кожному селі.
İnternet hattı mevcuttur.Інтернет-сайт рівні.
İBB: İki yeni metro hattı geliyor.У Новополоцьку діють два трамвайних маршрута.
Böylece küme düşme hattından çıkıp devreyi 17 puanla 14. sırada tamamladı.Так, перебираючи їх одну за одною, він дійшов до семнадцатіфутової.
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.Прикордонні війська (лат. limitanei), розміщені на постійних базах, продовжували бути першою лінією оборони.
1889 - Dünyanın ilk uzun mesafeye elektrik taşıyan güç hattı tamamlandı.У 1889 році тут прокладена перша у світі лінія електропередач довжиною 23 км.
Bununla birlikte Sisam gemileri muharebe hattından çark ederek uzaklaşmıştır.Однак ядра відлітали від броньового захисту корабля конфедератів.
Büyük havayolu şirketleri tarafından gerçekleştirilen ilk uçuş Moskova-Sohum-Moskova hattında gerçekleşmiştir.Першим рейсом був аеробус сполученням Москва-Сухумі-Москва.
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.Ці обмеження будуть стосуватися не лише обмеження залізничного сполучення.
OH: (Off Hook) Hatta Modem telefon hattı alğında yanar.FTTRoof (Fiber To The Roof) - Волокно до даху будівлі.
Acela Express, ABD'de Amtrak tarafından işletilen bir yüksek hızlı demiryolu hattıdır.Acela Express (або коротко Acela) — американський пасажирський швидкісний поїзд, який належить фірмі Amtrak.
27 Eylül - Stockton'dan Darlington'a giden dünyanın ilk demiryolu yolcu hattı açıldı.27 вересня 1825 відкрилася перша у світі громадська залізниця Стоктон-Дарлінгтон.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк знаходиться на лінії контролю між Індією і Пакистаном.
Bu iki yılda güney hattı ele geçirilmişti.Упродовж двох років тут проходила лінія фронту.
Eski B2 hattının sonu.В кінці XX ст. бл.
Buna ek olarak 2012 yılında hizmete açılan İzmir-Konya demir yolu hattı da ilçeden geçmektedir.Тим не менш, питання про наявність регулярного маршрутного руху у 2012 році стало дискусійним.
Northern Hattı (İngilizce: Northern line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Північна лінія (англ. Northern line) - лінія Лондонського метрополітену.
Kentte aynı zamanda hafif bir metro hattı yapılması planlanmaktadır.Також планується будівництво лінії легкого метро.
Hattın inşası 1930 yılında tamamlandı.Будівництво завершено 1930 року.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.Символ біологічної небезпеки був розроблений у 1966 році компанією Dow Chemical для власних потреб.
9.Kolordu Çatak-Pitkir hattına ulaşır.9-ми точковий автофокус з центральною хрестоподібною точкою.
Köyde elektrik, TV yayını ve telefon hattı vardır.В селі провели електричне світло, телефон, радіо.
Türkiye, Irak petrollerini taşıyan Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Hattını kapattı.Вторгення Іраку в Кувейт перервало роботу газопроводу.
Stalin, Alman cephe hattı boyunca taarruz edilmesinden yanaydı.Німеччина зуміла вирівняти лінію фронту.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.На вершину гори можна піднятися двома різними маршрутами.
İkinci ve esas savunma hattı kenttin 6 – 8 km dışında ve yaklaşık 30 km uzunluğundaydı.Основний, зовнішній, віддалений від міста на 18—20 км, мав протяжність близько 60 кілометрів.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.Наприкінці 70-х Apple вже мала штат комп'ютерних проектувальників.
Demiryolu hattına yuvarlanan oyuncu, boynunda bir ağrı hissetti.Зустрівши у ліфті сусідку, поскаржився на головний біль.
Boru hattı 1982-1984 yılları arasında inşa edilmiştir.Газопровід був побудований в 1982—1984 роки.
2015 yılında Regina Todorenko başlattı ve kendi giyim hattı "Generation TR".V roce 2015 Regina Todorenko zahájila prodej své vlastní značky oblečení "Generation TR".
Demiryolu hattı da genişletildi.Železniční linka byla rozšířena.
Buna rağmen İsrail petrol boru hattının işlemeye devam etmesine izin verdi.Nehledě na to Izrael umožnil pokračující využívání ropovodu.
Hammersmith & City Hattı (İngilizce: Hammersmith & City line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Hammersmith & City Line je jedna z linek londýnského metra.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod