9 Eylül 2002'de, 13. istasyon (Sormovsko-Meşçerskaya hattındaki Burevestnik) açıldı.И только 9 сентября 2002 года была открыта 13-я станция метро — «Буревестник» Сормовско-Мещерской линии.
ADSL hattı açılmıştır. ^ YerelnetTéléphone Ligne perso. — Télémaque.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк находится на линии контроля между Индией и Пакистаном.
Doğalgaz hattı vardır.Есть природные заповедники.
Anlaşma eşit mesafe hattı kullanılarak yapılmıştır.В этой же функции употреблялась волнистая линия.
Pers saldırıları savunma hattını yaramadı.Прорвать линию обороны им не удалось.
Tramvay hattı inşaatı başlıyor.Началось строительство трамвайных путей.
Mavi Akım hattının uzunluğu 1213 kilometre olup, Şubat 2003 tarihinde açıldı.Линия длиной 123 км была открыта в декабре 2001 года.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.Кувейт является крупным экспортером нефти.
Yaylalarda elektrik hattı yoktur.В проводах нет никаких сил.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Ожесточённые бои на этом участке фронта продолжались весь остаток 1943 года.
Böylece Tuna hattı yeniden kurulmuş oldu.Боковой прицеп был создан заново.
Her hattın bir numarası ve rengi bulunmaktadır.Каждая банкнота имеет свой размер и цвет.
Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Трамвайный № 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай.
Treviso-Portogruaro hattı.Воронежско-Лискинское направление.
Ancak kalkan hattı yarılınca yine de direndiler, fakat sonunda çözülüp kampa doğru çekilmeye başladılar.В последовавшей беспорядочной схватке они оказались рассеяны, и им пришлось отступить.
Sisamlar, silahsızlandırıldıklarına göre ileri muharebe hattında değillerdi.Вожаки вышли вперёд и показывали, что они безоружны.
Tek hattı vardır.Даётся всего одна верёвка.
19. yüzyıl ın sonlarında kent, ülkenin demiryolu hattıyla bağlandı.В эпоху индустриализации, к концу XIX века, город присоединяется к германской железнодорожной сети.
1895-1896 yıllarında yerleşime telgraf hattı gelmiştir.В 1895—1896 году в почтовом обращении уезда находились земские почтовые марки.
Bu dönemde Anadolu'da Hattileri ortadan kaldıran Hititler egemen olmuştur.В это время инопланетяне появляются в Сендае.
Bu amaçla önce Omorfo-Larnaka hattı düşünülmüştür.Ранее рассматривался подвидом красотки-девушки.
Sami Efendi'den sülüs ve nesih hattı öğrenip icazet aidi.За что лично от Сталина получил благодарность и телеграмму.
Metro hattı 4 istasyondan oluşmaktadır.На данный момент станция относится к линии 4.
1993 yılında Show TV'de Turunç Hattı programını sundu.Тем не менее в 1993 году группа сделала на неё промо-видео.
Sahil hattının uzunluğu 580 kilometredir.Береговая линия составляет 580 км.
Bütün köylerde telefon hattı mevcuttur.Между всеми лагерями протянута телефонная связь.
Baraj-türbin-jeneratör-enerji iletim hattı.РТП — рычажно-тормозная передача.
Hattın inşaatına 1 Mart 2001 tarihinde başlandı ve 1 Ocak 2004 tarihinde hizmete açıldı.Фундамент моста был заложен 6 марта 2009 года, а для движения мост открылся 11 ноября 2011года.
Bunun yanında şehirde 1972 yılına kadar tramvay hattı da bulunmaktaydı.До 1957 года в городе также существовало трамвайное движение.
Bu kırılma yerlerine fay hattı (kırık hattı) denir.Линия разграничения этих фаз называется λ-линией.
Prag tramvay hattı, 1875 yılında açılmış olup 1891 yılında elektriklendirilmiştir.Первая линия конного трамвая была открыта в 1875 году, первый электрический трамвай пошёл в 1891 году.
Kanalizasyon hattı çekildi.Köy camii yeniden inşa edildi.Проведена телефонная линия, село негазифицировано.
Hattı 1935'te devralındığından beri TCDD işletmektedir.Дирижаблестрой — пгт с 1935 года.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Ещё одна попытка поймать Джерри, который забрался на крышу дома, также не удаётся.
1835 - Kıta Avrupası'nın ilk demiryolu hattı Belçika'da açıldı.1836 — В Бельгии введена в строй первая в континентальной Европе железная дорога.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.Со слабым криком человек на той стороне исчез.
Şehre JR Central'in Iida Hattı hizmet vermektedir.Линия управляется JR Central.
27 Eylül - Stockton'dan Darlington'a giden dünyanın ilk demiryolu yolcu hattı açıldı.27 сентября 1825 года открывается первая в мире общественная железная дорога Стоктон — Дарлингтон.
Tanrıça Dilek Hattı (İngilizce: Goddess Relief Office) Ah!Церковь Вознесения Господня. (неопр.).
İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка Московского метрополитена.
Ayrıca 1940'a kadar olan Bulgaristan-Romanya sınır hattı Kilikadı köyünden geçmekteydi.В июне 1940 с фальшивым паспортом перешёл румыно-болгарскую границу.
DATA hattı da kullanılabilir.Старый адрес также будет доступен.
Dağın zirvesine ulaşabilmek için yolcular iki farklı teleferik hattını kullanmak zorundalardır.На вершину горы можно подняться двумя различными тропами.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Строительство новой железной дороги уже ведётся.
1985 yılında şehirde tramvay hattı kurulmuştur.В 1985 году в городе эксплуатировался трамвай-кафе «Круиз».
Siegfried Hattında yoğun olarak kullanılmıştır.При этом они использовали созданную ранее Линию Зигфрида.
T1 hattı tümüyle yer üstünden geçer.Канал № 1 проходит полностью в насыпи.
Orta Asya'ya kadar uzanan demiryolu hattının hızla bitirilmesi temennisinde bulunuldu.Было сильное ощущение, что северный путь в Азию наконец-то найден.
28 Kasım 1971: Hattın inşaatına başlandı.28 نوفمبر، 1971 : البدء ببناء الخط.
Resmin tam ortasında ve sağ tarafında ise diğer kurbanlar ateş hattında durmaktadırlar.أما يمين ووسط اللوحة تقف ضحايا أخرى في خط أطلاق النار.
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.وعاد الألمان إلى خط هيندينبيرغ.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الحاسوب وخطاً للإنتاج.
Bu hattın derinliği 4 ve mayınlar arası mesafe de 40 metre idi.عمق هذا الخط 4 أمتار وكانت المسافة بين الألغام 40 مترا .
24 Eylül'de İntibah, üçüncü hattın güneyinde dördüncü hat olması için 29 adet mayın bıraktı.وفي الرابع والعشرين من سبتمبر زرعت انتباه تسعة وعشرين لغما من أجل الخط الرابع الواقع جنوب الخط الثالث .
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.وتمركزت قوات الحدود (limitanei) في القواعد الثابتة واستمرت لتكون خط الدفاع الأول.
Boru hattından petrol geçişi 1950 yılında başladı.طُورت وحدة تحويل البنزين إلى غاز في وقت مبكر من عام 1950.
Hattın inşaatına 1 Mart 2001 tarihinde başlandı ve 1 Ocak 2004 tarihinde hizmete açıldı.بدأ العمل في إنشاء الخط في 1 مارس 2001، وبدأت الخدمة العامة في 1 يناير 2004.
Telefon hattını yine meşgul ediyor."يشغل خط الهاتف مرة أخرى.
Bu ikmal hattına, doğal olarak Yaşam Yolu adı verildi.وهذا التوازن مهم في الطبيعة، ويُسمى دورة الحياة.