Pekin'de hutonglar, geleneksel avlu evleri olan siheyuan hatları ile oluşmuştur.A Pechino gli hutong sono vicoli formati da file di siheyuan, le tradizionali abitazioni a corte.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.Ha affermato che nemmeno i bilanci del 2012 e del 2013 erano veritieri.
Günün sonunda Somme'nin kuzeyindeki Alman hatlarında 24 km2 boşluk oluştu.Alla fine della giornata si era creato un varco di 24 chilometri nelle linee tedesche a sud della Somme.
Bakerloo Hattı (İngilizce: Bakerloo line), Londra metrosunun hatlarından biridir.La linea Bakerloo (in inglese Bakerloo line) è una linea della metropolitana di Londra.
Gün sonunda müttefikler, taarruz başlangıç hatlarına geri çekilmişlerdir.I Federali furono costretti a retrocedere sulle posizioni iniziali.
Birçok telgraf hatları motorlu jeneratörler tarafından desteklenmektedir.Alcune ruote di preghiera sono alimentate da motori elettrici.
Bununla birlikte hatların doluluk oranı da önemli bir faktördür.Questo è in aggiunta al fatto che il numero stesso di carte è una risorsa.
Circle Hattı (İngilizce: Circle line), Londra metrosunun hatlarından biridir.La linea Circle (in inglese: Circle line) è una linea della metropolitana di Londra.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.Ad essa, negli anni successivi, fecero seguito altre linee.
Bu oluşumda da bazen kırılmalar dolayısıyla senklinaller boyunca fay hatları oluşabilir.Nonostante ciò, alcune giornate posso essere particolarmente miti a causa del favonio.
Burçlar olan hatlarda savunma duvarı, savunması daha da güçlendirmek içe doğru açılı yapılmıştır.Un fossato appena fuori le mura incrementava ulteriormente le difese.
Daha sonra 1994 yılında Ağdere, Tartar ön hatlarına gönderildi.Nel 1994 è diretta ancora dalla Archibugi in Con gli occhi chiusi.
İç hatlara giden seferler Terminal B'den kalkıyor.Внутренние рейсы отправляются из терминала B.
Londra Metrosu'nun ilk hatları çeşitli özel şirketler tarafından açılmıştı.Раньше линии лондонского метрополитена строились разными частными компаниями.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Обратите внимание на неравномерное распределение силовых линий через стержень.
Kremlin bombalanmış ve telefon, telgraf hatları ele geçirilmişti.Кремль получил поток телеграмм и писем с протестом.
Piccadilly Hattı (İngilizce: Piccadilly line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Линия Пикадилли (англ. Piccadilly line) — линия Лондонского метрополитена.
1900 yılına gelindiğinde ise bütün tramvaylar elektrikli hatlarla güncellendi.К 1 июля 1900 года электрические трамваи пошли по всем линиям.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.Наряду с газом здесь отмечается наличие нефти.
Tüm hatlar ATO sistemi tarafından otomatik olarak çalıştırılır, ancak sürücüler bir önlem olarak kullanılır.Все системы автоматически включали тормоза тогда, когда водитель не делал этого, но работали по-разному.
Bu Tramvay hatları şehrin tren istasyonlarına da bağlandı.На этом участке трамваи останавливаются на железнодорожных станциях.
Şehirde ayrıca tramvay, troleybüs ve otobüs hatları bulunmaktadır.В городе работают трамвайные, троллейбусные и автобусные маршруты.
B1 ve B2 hatları yerine hizmete girmiştir.Возглавлял службы B1 и B2 в IV отделе РСХА.
2011 sonunda yeni bölgesel demiryolları hatlarının servise girmesi planlanmıştır.В 2011 году на пригородном вокзале введены в действие турникеты для прохода к пригородным поездам.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Легионы Помпея, не выдержав натиска, сломали свою линию и в беспорядке бежали.
2010 yılı Eylül ayında da İstanbul Şehir Hatları Turizm ve Tic.До апреля 2011 года — Urban и Trendy соответственно.
Mahallede tüm cep telefonu hatları çekmektedir.В каждом посёлке района установлена телефонная связь.
Marksizmin genel hatları 1844'ün sonlarında Marx'ın zihninde oluşmuştu.الشكل العام للماركسية تكون حتماً في عقل ماركس في أواخر عام 1844.
Çeşitli metro ve otobüs hatları ilçeden Berlin'in her yerine ulaşımı sağlar.إن خطوط الأتوبيس والمترو المختلفة توفر المواصلات من المدينة إلي كل مكان ببرلين .
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.في 2006 ارتفع معدل استعمال خطوط الهواتف الثابتة بنسبة 79% وخصوصا في المناطق القروية.
Bu demiryolu hatlarının %17’si çift şeritli, %40'ı elektrik tesisatlıdır.17% منخطوط السكك الحديدية هذه ذات شريط سكة حديد مزدوج، و40% منها ذات إشارات كهربائية.
Örgüt, birçok kez Mısır'dan İsrail ve Ürdün'e gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.الجماعة قامت بتفجير العديد من الخطوط التى تحمل الغاز بين مصر وإسرائيل.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.ارتفع عدد الركاب بنسبة 65٪ في أنقرة، وبلغ عامل الحمولة مستوى 85٪.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.و تفيد الدلائل على وجود النفط فيها .
Daha önce su üstü gemilere göre döşenen yüzeye yakın mayın hatlarına derinlik verildi.وقد أعطت عمقا لخطوط الألغام التي سقطت قريبا من سطح الماء وفقا للسفن التي كانت فوق سطح الماء قبل ذلك.
Ülke içi veya ülkeler arası kara ulaşımında otobüs hatları vardır ve bunlar iyi durumdadırlar.يوجد خطوط أتوبيسات بحالة جيدة للنقل للبري سواء داخل البلد أو ما بين الدول.
Bu süreçte mayın hatlarında 9 mayın patlamış, 8 mayın ise halatlarından koparak sürüklenmişti.ونتيجة لهذا انفجر تسعة ألغام في خطوط الألغام .
Hat 2'nin kuzeyi ve Assago istasyonu dışında tüm hatlar, yer altında hizmet vermektedir.تسير جميع الخطوط تحت الأرض باستثناء الجزء الشمالي من الخط إم-2 وفرع الخط 2 أساجو.
Casuslar düşman hatlarının arkasında savaşmamaktadırlar.ومع ذلك استمر في القتال خلف خطوط العدو.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.لاحظ التوزيع غير المتساوي لخطوط القوّة عبر المستطيل النحاسيّ.
Celtx ana hatları için de bir zengin metin editörü içermektedir.ريسج هو صاحب مدونة مقروءة على نطاق واسع.
Perth tren garı 1848'de demiryolu hatları geldiğinde açıldı.بدأ العمران السكني في روكديل لدى افتتاح خط السكك الحديدية عام 1884.
Bunun üzerine mayın hatları farklı derinliklerde kademeli olarak bırakılmaya başlandı.وعندئذ بدأ بترك خطوط الألغام على أعماق مختلفة و بشكل تدريجي .
Bunların çalışacakları alternatif hatlar açıldı ve servise girdiler.و إن نماذج هذا التدريب تم تطوريها و تعديلها للمؤسسات لكي يعملوا علي عرضها.
Vücut hatları ince ve orantılı olarak betimlenir.معرفة تركيب الجسد بالشكل الدقيق والصحيح.
Kısa süre sonra Britanya birlikleri eski hatlarına geri çekilmişlerdir.من قبل الظهر، انسحبت القوات الفنلندية لخطوطها.
Piccadilly Hattı (İngilizce: Piccadilly line), Londra metrosunun hatlarından biridir.بيكاديلي سيركيس (بالإنجليزية: Piccadilly Circus) هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
B1 ve B2 hatları yerine hizmete girmiştir.صفحات B1–B2.
Avrupa’nın ana ulaşım ve taşıma hatlarından olan Tuna, bölge içi gemi taşımacılığını domine eder.يُهيمن نهر الدانوب الذي يعدّ من خطوط النقل والمواصلات البحرية في أوروبا، على سفن الشحن البحري داخل المنطقة.
Bu deneylerin referans hatları 10 metre ile 100 km arasındadır.وقد وصل حيز التجارب ما بين عشرات الأمتار إلى 100 كيلومتر.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.ويمر بها باص اتوستراد الزرقاء.
Şirket iç ve dış hatlarda seferler düzenlemektedir.يشرف على عمل فروع التيار الداخلية والخارجية.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.ومنذ موسم 2004/2003 حتى الآن لم يتغير شكل القميص الأساسي كثيراً.
İstanbul-Tahran demiryolu hatlarını da bağlamaktadır.وترتبط كذلك بتروندهايم بخط سكك حديدية.
Moskova savunmasının ilk hatları dağılmıştır.A primeira linha de defesa de Moscou foi quebrada.
Ekim 1998: Tōhoku, Joetsu ve Nagano Shinkansen hatları boyunca 1 milyonuncu yolcu taşındı.Outubro de 1998: Mil-milionésimo passageiro transportado nas linhas Shinkansen Tōhoku, Joetsu e Nagano.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 — Começam os voos comerciais do Concorde com as rotas Londres–Bahrein e Paris–Rio.
Türk Devlet Demiryolları 2003 yılında yüksek hızlı tren hatları inşa etmeye başladı.A Turquia começou a construir linhas de alta-velocidade em 2003.
Herakleios'un kendisi orduyu ön hatlardan komuta etmeye karar verdi.O próprio Heráclio decidiu comandar o exército nas linhas de frente.