Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.Young people often make mistakes.
Hatalar her zaman yapılır.Mistakes are made all the time.
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.
Küçük hatalar hemen düzeltilmezse ciddi sorunlara yol açabilirler.If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
Bugün biz ayrılmadan önce tüm hataların onarılması gerekir.All bugs should be fixed today before we leave.
Tom kendi hataları için genellikle başkalarını suçlar.Tom often blames others for his own failures.
Tom hataları kabul etmede çok iyi değildi.Tom was never very good at acknowledging mistakes.
Yazım hataları beni gerçekten rahatsız eder.Spelling mistakes really annoy me.
Biz hepimiz hatalar yaparız, değil mi?We all make mistakes, right?
Yaptığım hatalardan nasıl kaçınacağımı sana söyleyebilirim.I can tell you how to avoid the mistakes I made.
Yaptığım hatalardan kaçınmana yardım edebilirim.I can help you avoid the mistakes I made.
Bu çeviride hatalar var.There are errors in this translation.
Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.
Hatalar yapıldı.Mistakes were made.
İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Bu kompozisyonda dil bilgisi hataları var.There are grammar mistakes in this composition.
Tom hatalarını isteyerek kabul eder.Tom readily admits his mistakes.
Hatalarım olmadı demedim.I did not say that I wasn't mistaken.
Tom'un denemesinin birçok yazım hataları vardı.Tom's essay had many typos.
Yazım denetimi genellikle yazım hatalarınızın çoğunu yakalayacaktır.Spellchecking will usually catch most of your typos.
O da başka herkes gibi hatalar yapar.He makes mistakes like everyone else.
İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.Human beings often lack insight into their own faults and failings.
Biz tekrar tekrar aynı hataları yapmaya devam etmek zorunda mıyız?Do we have to keep making the same mistakes over and over again?
Hatalar yapacaksın.You're going to make mistakes.
Tom daha fazla aptalca hatalar yapmayacağından emin olmak zorunda.Tom has to make sure he doesn't make any more stupid mistakes.
Tom kendi hatalarının farkında.Tom is aware of his own faults.
Tom aynı hataları yapmaya devam ediyor.Tom keeps on making the same mistakes.
Tom bazı hatalar yapmış olmalı.Tom must've made some mistakes.
Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.Tom proofread my manuscript.
O, hayatımdaki en büyük hatalardan biriydi.That was one of the biggest mistakes in my life.
Yazım hataları için bu belgeyi gözden geçirir misiniz?Could you look over this document for spelling mistakes?
Tom'un hatalarını itiraf etme sorunu var.Tom has trouble admitting his mistakes.
Burada, hatalar diyaloğun ruhudur.Here, mistakes are the soul of dialogue.
Tom Mary'nin yaptığı hataları yapmamaya kararlı.Tom is determined not to make the same mistakes Mary did.
Tom ne tür hatalar yaptı?What kind of mistakes did Tom make?
Kendi hatalarını asla kabul etmediler.They never admit their own mistakes.
Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
Yapmamış olmam gereken bazı hatalar yaptım.I've made some mistakes that I shouldn't have.
Tom Fransızca konuşurken nadiren hatalar yapar.Tom seldom makes mistakes when he's speaking French.
Hatalar yapmak bizi insan yapan şeydir.Making mistakes is what makes us human.
Çok hatalar yaptım.I've made so many mistakes.
Hayatımda çeşitli hatalar yaptım.I've made several mistakes in my life.
Hatalarımın neler olduğunu biliyorum.I know what my mistakes were.
Tom bu tür hatalar yapan kişi türü değildir.Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
Ben bazen hatalar yaparım.I sometimes make mistakes.
Bazen hatalar yaparım.Sometimes I make mistakes.
Tüm yazım hataları için özür dilerim.I apologize for all the spelling errors.
Tom başka herkes gibi hatalar yapıyor.Tom makes mistakes like everyone else.
Aynı hataları tekrar yapmak istemiyorum.I don't want to make the same mistakes again.
Hepimiz hatalar yaparız, değil mi?We all make mistakes, don't we?
Fransızlar da sık sık dil bilgisi hataları yaparlar.French people frequently make grammatical mistakes, too.
Hataları düzelt.Correct the mistakes.
Tom Mary gibi aynı hataları yapmak istemiyordu.Tom didn't want to make the same mistake as Mary.
İnsanlar kendi hatalarını fark etmek zorunda.People ought to recognise their own mistakes.
Fakat bir ricam var; benim yaptığım hataları yapma!I have a request, though: Don't make the same mistakes that I did!
Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum.However, I ask you not to make the same mistakes that I did.
Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
Hatalar benimdir.The mistakes are mine.
Bu rapor kötü yazılmış ve hatalarla dolu.This report is badly written and is full of mistakes.
Tom ciddi hatalar yaptı.Tom made serious errors.