Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor.He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
O her zaman rakipleri tarafından yapılan hatalardan yararlanır.He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ona bazı imlâ hatalarını gösterdi.He pointed out some spelling errors to her.
Hatalarına rağmen onu seviyorum.I like her none the less for her faults.
Onun tüm hatalarına rağmen, onu sevdiler.For all her fault, they loved her.
Onun bazı hataları var fakat onlardan dolayı onu daha çok seviyorum.She has some faults, but I love her all the more because of them.
Onun da hataları var.She has faults, too.
Bir sürü yazım hataları yaptı.She made a lot of spelling mistakes.
Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.She made many mistakes in typing the report.
Yaptığım hataları gösterdi.She pointed out the mistakes I had made.
O onu hataları olduğu için gittikçe daha çok seviyor.She loves him all the more because he has faults.
Hiç kuşkusuz o bir güzel, ama onun hataları var.She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
Dikkatsiz bir insan sık sık hatalar yapar.A careless man often makes mistakes.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.I love you all the more for your faults.
Ancak baş oyuncu kendi hatalarının farkında.However the protagonist is aware of his own mistakes.
Herkes hatalar yapar.Everyone makes mistakes.
Hatalardan öğrenmek için bir "suçlama yok" sistemini kurmalıyız.In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
O, sonunda hatalarının farkında oldu.At last, he became aware of his own mistakes.
Acele etmek hataların yapılmasına yol açar.Hurrying leads to mistakes being made.
Tom sınavda bazı hatalar yaptı.Tom made some mistakes on the test.
Bu tür hataları yapmaktan kaçınmalısın.You must avoid making those kinds of mistakes.
Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.We tend to make mistakes.
Teresa hatalarına pişman oldu.Teresa regretted her errors.
Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.This book has a number of mistakes, but it's interesting.
Bir insanın asla pişman olmayacağı tek şey onun hatalarıdır.The only thing one never regrets are one's mistakes.
Testte bazı hatalar yaptım.I made some mistakes on the test.
Onun birçok hataları olduğunu düşünmüyor musun?You don't think he has many faults?
Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Akıllı insanlar hatalarından ders alır.Smart people learn from their mistakes.
Tom, iş yaparken yapılan hatalardan endişeleniyor.Tom worries about making mistakes at work.
Onun hataları var, ama onu seviyorum.She has her faults, but I like her.
Çok sayıda ciddi hatalar yaptı.He made several serious mistakes.
Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Herkes bazen hatalar yapar.Everyone makes mistakes sometimes.
O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.He is so careless that he often makes mistakes.
Lütfen hataları düzeltin.Please correct the errors.
Kendi hatalarından öğrenmelisin.You must learn from your own mistakes.
Onun hatalarına gülmemelisin.You shouldn't laugh at his mistakes.
O, çok dikkatli yazmasına rağmen, yazma ödevinde çok sayıda hataları vardı.Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Tom kendi hataları için diğerlerini suçlayan kişi türü değildir.Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Tom hataları için her zaman başka birini suçlamaya çalışır.Tom always tries to blame someone else for his failures.
Tom Mary'nin yaptığı hataları gösterdi.Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
Tom Mary'ye hatalarını gösterdi.Tom pointed out Mary's mistakes.
Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Tom hataları için Mary'yi suçluyor.Tom blames Mary for his mistakes.
Senin hataların için beni suçlama.Don't blame me for your mistakes.
Onların hepsi hatalarına güldü.They all laughed at their error.
Hataların için onu suçlamaktan vazgeç.Stop blaming him for your mistakes.
Hatasız kul olmaz. hataların için başka birini suçlamak daha insanidir.To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Ben sık sık hatalar yaparım.I often make mistakes.
Ben hatalarımdan çok şey öğrendim, birkaç tane daha yapmayı düşünüyorum!!I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Cümlenin herhangi dil bilgisi hataları yoktur.The sentence doesn't have any grammatical errors.
Birkaç küçük hatalar dışında yazınız iyidir.Except for a few minor mistakes, your writing is good.
Hatalarını bir daha hoş karşılamam.I won't tolerate your mistakes again.
Bundan böyle hatalarına göz yummayacağım.I won't excuse your mistakes again.
Artık hatalarını hoş görmeyeceğim.I won't excuse your mistakes again.
O, hatalarının farkındadır.He's aware of his own faults.
Birinin hatalarını kabul etmede utanç yok.There is no shame in admitting one's faults.
Bay Kennedy hatalarımızı belirtti.Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Hatalarından bir şeyler öğrenmelisin.You should learn from your mistakes.