Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.No se debe obligar a nadie a enumerar los pecados detalladamente.
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Porque inmediatamente van a descubrir errores.
Bu, Apple'ın en kötü hatalarından biri olarak görülüyor.Se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Apple en dichos países.
Babam hatalarını kabul edemeyecek kadar inatçıdır.Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Nonostante tutti i suoi errori, tutti lo amano.
Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.I giovani commettono spesso degli errori.
Lütfen hataları düzeltin.Per favore correggete gli errori.
Tom bu tür hatalar yapan kişi türü değildir.Tom non è il tipo di persona che fa errori del genere.
Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.Nonostante tutti i suoi errori non posso fare a meno di amarlo.
Hatalar benimdir.Gli errori sono miei.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nella serie, Timmy ed i suoi amici devono imparare a condividere, fare amicizia e confessare gli sbagli.
Hatalar bir normal dağılım gösterir.Gli errori seguono una distribuzione normale.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.Esiste la possibilità di introdurre errori, sovraccarico di informazioni e frodi.
Ama Hamming (7,4) bir ve iki bitlik hataları birbirinden ayıramaz.Inoltre, il codice Hamming (7,4) non può distinguere tra errori di singolo bit ed errori su due bit.
Hamming Kodu tek bitlik hataları saptayıp düzeltebilir.Il codice di Hamming può rilevare e correggere gli errori di un singolo bit.
Hatalar: Yapılan hatalardan kolayca nasıl geri dönülebilir?È possibile recuperare dagli errori e in che modo?
Sonra bütün 1,2,3 bitlik hatalar bulunabilir.2,33 lo sbagliano subito tutti.
Bariz hatalar yakalanır, yazarlar okurlarından düzeltme ve öneriler alırlar.Gli errori evidenti sono individuati e gli autori ricevono sia correzioni che suggerimenti.
Ayrıca bazı görünüm hataları giderildi.Furono anche prodotte dimostrazioni errate.
Fakat kız kardeşimizin de hataları var."Ogni famiglia ha le sue disgrazie».
Affediyor ve kendi hatalarını yapıyor.Lei gli parla dei suoi errori e lo perdona.
Zayiatın nedeni, yapılan taktiksel hatalardır.Il bombardamento si rivelò un tragico errore di tattica militare.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Non possiamo evitare il riprodursi degli errori in questo procedimento.
Belirli tip yanlışlıklardan meydana gelen hataları bir daha oluşmalarını imkansız kılarak yok ederler.È molto improbabile che gruppi diversi facciano gli stessi errori.
Ancak, Tanrı'nın tekliği konusunda, hiçbir hataları yoktur.Non c'è limite alla potenza di Dio.
Kimlik doğrulamasından kim yararlanır/kimlik doğrulama hataları nedeniyle dezavantajlı olan kimdir?Chi è che concede le indulgenze (ma è sottinteso: chi è che le vende?)?
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Perché facciamo errori.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Pertanto, i benefici sembrano superare i costi.
Ürün kusurları müşteriye kadar ulaşmasına izin verilen hatalardır.Difetti alla qualità portano il cliente a rifiutare il prodotto.
Başlık Kontrolü (Header Checksum) Başlıktaki hataları fark etmek için kullanılır.Header Checksum - È un campo usato per il controllo degli errori dell'header.
Bu sitede geniş içerikli olarak eklentiler ve hataların çözümleri yer almaktadır.I titoli di coda includono errori e scene eliminate.
Onun bazı hataları var ama buna rağmen ben onu seviyorum.У него есть некоторые недостатки, но все же он мне нравится.
Bu kitap hatalarla dolu.Эта книга полна ошибок.
Hatalarım olmasına rağmen beni sevdiniz, bu çok mutlu eden bir şey.Вы полюбили меня несмотря на мои оплошности и это то, что делает меня очень счастливым.
Bütün hatalarına rağmen hiç bir pişmanlık hissetmedi.Несмотря на все свои ошибки, он не чувствовал сожаления.
Hatalarım olmadı demedim.Я не говорил, что я не ошибался.
Onun hatalarından dolayı gerçekten üzgünüz.Мы действительно сожалеем о его ошибке.
Bazen küçük hatalar ciddi kazalara yol açabilir.Иногда и незначительные ошибки приводят к серьезным несчастным случаям.
Yaptıkları hataların farkındalar.Они осознают свои ошибки.
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.Мы все делали ошибки.
Bu yöntemde kadraj hataları olur.За счёт этого возникают ошибки.
Salamura hataları.Самарские узоры.
"Şehzadenin ardından basın öyle hatalar yaptı ki..."И даже расскажет прессе о том, какую ошибку совершил.
Fakat kız kardeşimizin de hataları var."У женщин тоже есть права».
Ayrıca bazı görünüm hataları giderildi.Также часты ошибки в наблюдениях.
Sansa, Jon'a babası ile ağabeyi Robb'un yaptığı hataları yapmasını istemediğini söyler.Санса отвечает, что она просто не хочет, чтобы он совершал ошибки их отца и Робба и погиб из-за этого.
Bazı araştırmalar DRAM yongalarındaki hataların çoğunun kozmik ışınlar yüzünden çıktığını göstermektedir.Космические лучи вызывают большинство устранимых ошибок в DRAM.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Это используется для обнаружения и устранения ошибок.
Final çıktıları geri döndürülemez hatalar ve hiç yenilgisiz başarılara direkt olarak götürür.Если же поставить перед собой ложные цели, они неизбежно приведут в никуда.
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.Тем не менее, Шазелл сочувствовал актёрам, понимая их неопытность в танцах и не обращая внимания на ошибки.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.В наличии около 70 тысяч больничных коек.
Artık hataları yakalamak için başkalarına ihtiyaç olmayacaktır.Никто не имеет права перекладывать вину на других.
Hatalar: Yapılan hatalardan kolayca nasıl geri dönülebilir?Почему не удается устранять ошибки более аккуратно?
Hataları tespit etmek ve çözmek.من السهل اكتشاف الأخطاء واصلاحها.
Çünkü hepimiz hatalar yapıyoruz.وقالت أن الجميع معرض للخطأ.
Çeşitli kuralları kullanarak zaman uyumluluğu, kelime sıralaması ve benzeri konularda hataları algılayabilir.باستخدام مختلف القواعد، البرنامج بعدها يمكنه الكشف عن الأخطاء المختلفة، الأعداد، ترتيب الكلمات، وهكذا.
Annemin ailesi, sevgilim ile olan ilişkim ve hatalarımı içeriyor."أما لون عينيّ فقد ورثتهم من والدتي».
Yenilikler, genelde hataların giderilmesi biçimindeydi.غالبا، يلوم الآخرين على أخطائه هو.
7,000 hastanelerdeki ilaç hataları sonucu.ما لا يقل عن 7000 من المركبات الطبية في دستور الأدوية الحديثة مستمدة من النباتات.
Hata düzeltme ise hataların bulunması ve asıl, hatasız verinin yeniden oluşturulmasıdır.تصحيح الأخطاء هو اكتشاف الأخطاء وإعادة إنشاء البيانات الأصلية الخالية من الأخطاء.