Durum çubuğunun durum alanı çalma hatalarının oluşup oluşmadığını söyler.Status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
Şimdiden itibaren, tarama bilgisi veri hataları bir daha raporlanmayacakFrom now on, scan information data errors will not be reported anymore
Sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesiBugfixing for connection strength in systray
Çalıştırma başarısız oldu, bulunan hatalar:Launching failed, diagnostics:
Hatalar algılanıyor (% 1), lütfen bekleyin...Detecting errors (%1), please wait...
İşlem hatalarla bittiNameProcess finished with errors
İçeriye aktarılırken bazı hatalar oluştuSome errors occurred while importing
Arama hatalarını ekrana bas: @ title: menuSuppress find errors:
Hataları stderr yerine dosyaya yaz:Write errors to file instead of stderr:
Sadece hataları gösterOnly show errors
İşlemler uygulanırken bazı hatalar oluştu. İptal edildi. @ info: progressThere were errors while applying operations. Aborted.
Bir disk bölümünün hatalarını denetle. @ action: inmenuCheck a filesystem on a partition for errors.
Sağlamalar yaratılırken hatalar oluştu.Errors were detected while creating the checksums
Saptanan hatalar:Here are the errors received:
Birden fazla sağlama kaydedilirken hatalar oluştu. DurduruluyorErrors occurred while saving multiple checksums. Stopping
Çeşitli giderilmiş hatalar ve özelliklerVarious bugfixes and features
Çeşitli giderilmiş hatalar ve Brezilya Portekizcesi çevirmeniVarious bugfixes and Brazilian Portuguese translator
Xorg hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to remove Xorg errors
Xorg hatalarını yoksayIgnore Xorg errors
Not: X. org hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin. Şu satırlar yoksayılacak:Note: Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Olası aynısı olan hataların listesi@ info/ richList of possible duplicate reports
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStarts a program to debug the crashed application.
Hata Raporu Olası Aynı Hatalar Listesi@ titleBug Report Possible Duplicates List
& Hataları raporlaReport & errors
JavaScript kodu çalıştırıldığında meydana gelen hataları raporlamayı etkinleştirir.Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Sonlandırıcı hatalarda işlemi durdurAbort on fatal errors
Çerçeve HatalarıFrame Errors
Bu sürecin% 1 tarafından hataları ayıklanıyor (% 2)This process is being debugged by %1 (%2)
Tesadüfi ve sistematik hatalardan oluşan.Consisting of accidental and systematic errors.
Standart sapma yoluyla ifade edilir: Tesadüfi hatalar sonucu verilen değerler.Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors.
Tesadüfi hatalar sonucu verilen değerler.Values given over accidental errors.
Bazı hatalar için bana e- posta gönderdi.Sent me a patch for some bugs.
Girdi dosyasındaki bazı satırların ayrıştırılması sırasında hatalar bulunduErrors found while parsing some lines in the input file
Hataları GizleHide Errors
Bu düğme Hatalar sekmesini gizlerThis button hides the Errors tab
Hataları & GösterShow Errors
& HatalarErrors
Hataları TekrarlaRepeat & Errors
Hataları Dışarıya Faklı Aktar...Export Errors & As...
Tüm hataları yeni bir sözlük belgesi olarak dışa aktarırExports all errors as a new vocabulary document
Kazaen oluşan hataları yoksayIgnore accent mistakes
Büyük harf hatalarını yoksayIgnore capitalization mistakes
Parçacık hataları türüObjectClassErrors class for Particle
YüklüParçacık Hataları türüPropertyNameErrors class for ChargedParticle
GazLJKuvveti Hataları türüPropertyNameErrors class for GasLJForce
Gaz Hataları türüPropertyNameErrors class for Gas
YerçekimiKuvveti hataları türüPropertyNameErrors class for GravitationForce
AğırlıkKuvveti hataları türüPropertyNameErrors class for WeightForce
Yay hataları türüPropertyNameErrors class for Spring
CoulombKuvveti hataları türüPropertyNameErrors class for CoulombForce
Hatalar ve DüzeltmelerBugfixes and refactoring
Girdiğiniz bulmacada bazı hatalar var.The puzzle you entered contains some errors.
Hataları gösterShow errors
Hataları silmenizi sağlarLets you rub out mistakes
JavaScript HatalarıJavaScript Errors
Lütfen hataları% 1 adresine bildirin.Please report bugs to %1.
HAYIR, hatalar oluştu: The certificate is trustedNO, there were errors:
Hataları yoksay& Skip on errors
vCard hataları nedeniyle, hiçbir kişi aktarılamadı.No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Gönderme sırasında HatalarErrors While Sending