hataların ile cümle
hataların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Fehler unmittelbar bemerkt werden.
Başlangıçta yapılan hataların tespiti çok uzun zaman alabilir.Die Anfänge von Instrumentensammlungen lassen sich in der Zeit sehr weit zurückverfolgen.
Bağdaşıklık, bu tür hataların oluşmasını engeller.Durch die Angabe einer Ontologie werden derartige Missverständnisse vermieden.
Hataların olası nedenlerini belirleyebilmek için genellikle bir neden-sonuç diyagramı oluşturulur.Zur Ermittlung denkbarer Fehlerursachen kann ein sogenanntes Ursache-Wirkungs-Diagramm erstellt werden.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Damit lassen sich die genannten Fehler ebenfalls korrigieren.
Affediyor ve kendi hatalarını yapıyor.Elle pardonne et elle fait ses propres erreurs.
Bu amacına kendi hatalarından öğrenerek ve kendisi üzerinde deneyler yaparak ulaşmaya çalıştı.Il essaya de l'atteindre en apprenant de ses propres erreurs et en pratiquant des expériences sur lui-même.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.Il est l'acolyte du Chef Wiggum et pointe régulièrement ses erreurs.
'Affet!' diye yalvarın; kapıdan da secde ederek girin ki, hatalarınızı bağışlayalım.(Il faut) que je sorte, que tu sortes, qu'il sorte, que nous sortions, que vous sortiez, qu'ils sortent.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Elle guide souvent Gumball et Darwin.
CAS sürati bu hataların giderilmiş halidir.Mais le Mas semble être resté à l’abri de ces exactions.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Ce dernier se doit donc de réparer cette erreur.
Onun hatalarına gülmemelisin.No deberías reírte de sus errores.
Birkaç politikacı hatalarını kabul ediyorlar.Pocos políticos admiten sus errores.
Bu cümle dil bilgisi hatalarından uzaktır.Esta frase está libre de errores gramaticales.
Hatalarına rağmen onu seviyorum.Le quiero a pesar de sus errores.
İnsanlar kendi hatalarını fark etmek zorunda.La gente tiene que reconocer sus propios errores.
Işık iletimini hafifçe artırabilir ve R2 ve R3 hatalarının etkisini azaltabilir.También puede aumentar la transmisión de la luz y reducir el impacto de los errores entre R2 y R3.
Laplace normal dağılımı incelemkte olduğu deneylemelerde hataların analizi konusunda uygulamıştır.Laplace usó la distribución normal en el análisis de errores de experimentos.
Do You Make These Music Marketing Mistakes? (tercüme: Bu Müzik Pazarlama Hatalarını Yapıyormusunuz?)Is This The Music "Business"? / ¿Es este el "negocio" de la música?
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Pronto, Peter se da cuenta de su equivocación y trata de arreglar su relación con su mujer.
Eğer bu hataların normalliği varsayımı uygun değilse genelleştirilmiş doğrusal model uygulanabilir.Si estos supuestos no se cumplen, hay que adaptarse a un modelo más apropiado.
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Porque inmediatamente van a descubrir errores.
Bu, Apple'ın en kötü hatalarından biri olarak görülüyor.Se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Apple en dichos países.
Babam hatalarını kabul edemeyecek kadar inatçıdır.Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Nonostante tutti i suoi errori, tutti lo amano.
Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.Nonostante tutti i suoi errori non posso fare a meno di amarlo.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nella serie, Timmy ed i suoi amici devono imparare a condividere, fare amicizia e confessare gli sbagli.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.Esiste la possibilità di introdurre errori, sovraccarico di informazioni e frodi.
Affediyor ve kendi hatalarını yapıyor.Lei gli parla dei suoi errori e lo perdona.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Non possiamo evitare il riprodursi degli errori in questo procedimento.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Pertanto, i benefici sembrano superare i costi.
Bu sitede geniş içerikli olarak eklentiler ve hataların çözümleri yer almaktadır.I titoli di coda includono errori e scene eliminate.
Bütün hatalarına rağmen hiç bir pişmanlık hissetmedi.Несмотря на все свои ошибки, он не чувствовал сожаления.
Onun hatalarından dolayı gerçekten üzgünüz.Мы действительно сожалеем о его ошибке.
Yaptıkları hataların farkındalar.Они осознают свои ошибки.
Bazı araştırmalar DRAM yongalarındaki hataların çoğunun kozmik ışınlar yüzünden çıktığını göstermektedir.Космические лучи вызывают большинство устранимых ошибок в DRAM.
Ancak Chazelle onlara karşı çok cana yakındı, deneyim eksikliklerini anlıyor ve hatalarına aldırmıyordu.Тем не менее, Шазелл сочувствовал актёрам, понимая их неопытность в танцах и не обращая внимания на ошибки.
Yenilikler, genelde hataların giderilmesi biçimindeydi.غالبا، يلوم الآخرين على أخطائه هو.
Hata düzeltme ise hataların bulunması ve asıl, hatasız verinin yeniden oluşturulmasıdır.تصحيح الأخطاء هو اكتشاف الأخطاء وإعادة إنشاء البيانات الأصلية الخالية من الأخطاء.
Hatalarından ders almalısın.يجب أن تتعلم من أخطائك.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Nesta animação, Timmy e seus amigos precisam aprender a compartilhar, fazer amigos e reconhecer seus erros.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.No entanto, não permite corrigir esses erros.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Podemos aplicar estes dois exemplos para entender correções de erros em Sistemas Digitais.
Işık iletimini hafifçe artırabilir ve R2 ve R3 hatalarının etkisini azaltabilir.Ook bevordert het de lichttransmissie enigszins en beperkt het de invloed aan fouten in R2 en R3.
Lou, şef Wiggum'un baş yardımcısıdır ve çoğunlukla Wiggum'un hatalarına dikkat çeker ve onu uyarır.Lou is een groot deel van zijn tijd bezig met het corrigeren van Chef Wiggum.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Om zijn gemaakte fouten van de crisis te herstellen.
Bu amacına kendi hatalarından öğrenerek ve kendisi üzerinde deneyler yaparak ulaşmaya çalıştı.Próbował ten cel osiągnąć poprzez uczenie się na własnych błędach i eksperymentowanie na samym sobie.
Bu yapılan hataların tamir edilmesini engeller.Próbowano te błędy poprawić.
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Przyznaje się do popełnionych przez siebie błędów.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Powyższe warianty są spowodowane przez nieścisłości w dwóch późniejszych wydaniach.
Bu amacına kendi hatalarından öğrenerek ve kendisi üzerinde deneyler yaparak ulaşmaya çalıştı.Han försökte åstadkomma detta genom att lära sig av sina egna misstag och utföra experiment på sig själv.
Bütün olası tetikleyici hatalarını bulmada iyi değildir.Förstår du inte att dina brottsliga planer är uppenbara?
Oluşan hataların anında fark edilmesi.Проводяться відразу ж після виявлення несправностей.
Hataların düzeltilmesi uç noktalardaki protokollere bırakılmıştır.Oprava chyb přenosu je přenechána na aplikačních protokolech vyšších vrstev.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Oba způsoby čtení byly náchylné k chybám.
Hata bulma ve düzeltme oluşabilecek hataların beklentisine dayanır.Díky němu lze rovněž rozpoznat a opravit chyby při čtení.
Bina ya proje hatalarından ya da maliyetinin yüksekliğinden dolayı bitirilemedi.Stavba školy se ale nakonec neuskutečnila, kvůli obavám z vysokých nákladů potřebných na ni.
Bu amacına kendi hatalarından öğrenerek ve kendisi üzerinde deneyler yaparak ulaşmaya çalıştı.A încercat să obțină aceasta prin învățarea din propriile greșeli și experimentând pe el însuși.
Wozniak artık tüm zamanını Apple I'in hatalarını düzeltmeye ve yeni işlevler eklemeye verebilmekteydi.Wozniak se putea concentra acum pe repararea deficiențelor lui Apple I și pe adăugarea de noi functionalități.
İlgili Sayfalar