hataların ile cümle
hataların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Jean-Pierre struggles with his job and also fails when he tries to save his marriage.
CAS sürati bu hataların giderilmiş halidir.We regret any upset caused by these errors.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.This difference increases cost.
Bağdaşıklık, bu tür hataların oluşmasını engeller.One test is to ensure that such errors do not occur.
Hatalarından dönüp iyi ve yardımsever bir insan olur.Rather, the emphasis is on helping and being a good friend.
Bu iki şekildeki yargılama da kaynak izleme hatalarına meyillidir.Both of these views are mistaken with regard to the path to liberation.
Onun hatalarını düzelttiğin içinFor correcting her mistakes?
Ama hatalarını güzel bir yönde yapmıştı.But he made mistakes in a good direction.
Bu da DNA replikasyonunda gen hatalarının ortaya çıkmasına sebep oluyor.And this can result in genetic typos or mistakes in the DNA replication.
Bu yüzden dikkat hatalarını engellemek için bunları ayırmanızı tavsiye ederim. -So to avoid careless mistakes, I encourage you to separate it out like this.
Ve dikkatli bir şekilde hatalarından ders aldı.And he learned meticulously from his mistakes.
Zamanımızın yaklaşımıyla, hükümetler hatalarından ders almış durumdalar.Today's approach, governments have learned from their mistakes.
Bence yapılan reçete hatalarını sıfıra indirmemiz gerekir, değil mi?I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?
Yani ikinci adım ilk hatalarını yaptıkları adımdı.So step 2 is when they made their first error.
Bu, doğrunun hatalarının karesidir.So this is the squared error of the line.
-Sahne arkalarını ve çekim hatalarını görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın!-To see behind-the-scenes footage and bloopers, click the link in the description below!
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.It learns very much from its mistakes.
Bu dikkatsizlik hatalarını yapmamalıyım. -Got to make sure I don't make those careless mistakes. That's the tough part.
Hatalarınızı düzeltmeyi öğreniyor musunuz?"Do you learn to correct your mistakes?"
Hatalarınızdan öğrenirsiniz ve devamlı gelişirsiniz.You learn from your mistakes, and you continuously improve.
Hataların toptan reddine dayanan bir sistemIt's a complete denial of mistakes.
Başkaları hatalarından bahsettikleri zaman destekleyicidir.She's supportive when other people talk about their mistakes.
Giriş sırasında bile küçük hatalar büyük konumlandırma hatalarına nedenEven small errors during entry can result in large positioning errors
Hiç bir hatalarını bulamadım.I found no flaw.
Yaşayan organizmalar yapacak yeni yollr biriktirir, çünkü bu hataların bir kısmı işe yarar.It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Ve onlar, hatalarında bile bile, ısrar etmezler.They should not be perverse about their doings, knowingly.
İnkar edenler, inananlara: "Siz bizim yolumuza uyun. Sizin hatalarınızı biz taşırız" dediler.Those who deny say to those who affirm: "Follow our way; we shall carry the burden of your sins."
Oysa kendileri, onların hatalarından hiçbir şey taşıyacak değillerdir.But they cannot carry the burden of their sins in the least.
İnkar edenler, iman edenlere dedi ki: "Siz bizim yolumuzu izleyin, hatalarınızı biz yüklenelim.”Those who deny say to those who affirm: "Follow our way; we shall carry the burden of your sins."
Oysa kendileri, onların hatalarından hiçbir şeyi yüklenecek değildir.But they cannot carry the burden of their sins in the least.
Oysa kendileri, onların hatalarından hiçbir şey taşıyacak değillerdir. Onlar tamamen yalancıdırlar.Surely, they are liars.
(Allah, hatalarınızın) Birçoğunu da affeder.And He pardons much. (See the Quran Verse 35:45).
Kapıdan secde ederek girin ve 'Affet bizi!' deyin ki, hatalarınızı bağışlayalım.Make your way prostrating through the gates, saying: "Unburdening."
Kapıdan alçak gönüllü olarak girin ve dostça konuşun ki hatalarınızı bağışlayalım.Make your way prostrating through the gates, saying: "Unburdening."
Sizin hatalarınızı biz taşırız" dediler.We shall take the responsibility for your sins."
Okuma hatalarını yoksayIgnore read errors
Durum çubuğunun durum alanı çalma hatalarının oluşup oluşmadığını söyler.Status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
Sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesiBugfixing for connection strength in systray
Arama hatalarını ekrana bas: @ title: menuSuppress find errors:
Bir disk bölümünün hatalarını denetle. @ action: inmenuCheck a filesystem on a partition for errors.
Xorg hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to remove Xorg errors
Xorg hatalarını yoksayIgnore Xorg errors
Not: X. org hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin. Şu satırlar yoksayılacak:Note: Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Olası aynısı olan hataların listesi@ info/ richList of possible duplicate reports
Çöken uygulamanın hatalarını ayıklamak için bir uygulama başlatır. @ action: buttonStarts a program to debug the crashed application.
Büyük harf hatalarını yoksayIgnore capitalization mistakes
(Çevirilerdeki yardımı karşılığında, arkadaşının ödevlerindeki yazım hatalarını düzeltirdi.)(In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.)
Politikalar sık sık koordinasyon hatalarının olumsuz etkilerine maruz kalıyor.Frequently, co-ordination failures plague policy.
Daire, sistem hatalarına çözüm bulmak için bazı değişikliklerin başladığını da belirtti.The Agency said it has launched a number of changes to address the systemic failures.
Başıboş yüklerin hatalarını engellemePreventing error due to stray charges
Kötü amaçlı yazılım yaratıcıları, yazılım hatalarını veya yasal boşlukları istismar eder.Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Aynı zamanda bellekte erken oluşturulan hataların kalıcılığı daha olasıdır.Errors that are introduced early on are more likely to remain.
Bu hataların en şiddetli olanı ağ saldırganlarına bilgisayar üzerinde tam kontrol verebilir.The most severe of these bugs can give network attackers full control over the computer.
Hataların bastırılması değildir, bu yüzden bir yasak listesi olarak çerçevelenmemiştir.It is not a repression of faults, so was not framed as a list of prohibitions.
Aşağıdakiler, kırılma hatalarından kaynaklanabilecek bulanık görüntü örnekleridir:The following are some examples of blurred images that may result from refractive errors:
Ayrıca ışık iletimini biraz artırabilir ve R2 ve R3'teki hataların etkisini azaltabilir.It can also increase light transmission slightly and reduce the impact of errors in R2 and R3.
Önemli bir otoriteye sahip olan, hatalarını kabul etmekten korkmayacak.Wer wirklich Autorität hat, wird sich nicht scheuen, Fehler zuzugeben.
Hatalarını bir daha hoş karşılamam.Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.
Hatalarını kendin bulmana hiç gerek yok, çünkü bunu senin için başkaları yapıyor.Du musst deine Fehler nicht suchen. Das machen schon die anderen.
Affediyor ve kendi hatalarını yapıyor.Sie vergibt und sie macht selbst Fehler.
İlgili Sayfalar