Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.A little reflection will show you that you are wrong.
Enine boyuna düşünülürse, onun hatalı olduğunu söyleyemeyiz.All things considered, we cannot say that he is wrong.
Herkes hatalı olduğumu söyledi.Everyone said that I was wrong.
Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.You are mistaken if you think he is wrong.
Onun hatalı olduğu açıktır.It is plain that he is wrong.
Hatalı olduğu kesin.It is certain that he is wrong.
Onun hatalı olduğu açık.It's obvious that he's in the wrong.
O, hatalı olduğunu gördü.He saw that he was wrong.
O tamamen hatalıydı.He was all wrong.
O, tamamen hatalı.He is entirely in the wrong.
O, hatalı gibi görünüyor.It seems that he is wrong.
O, hatalı görünüyor.It appears that he is mistaken.
O, hatalı olduğunu itiraf etti.He admitted that he was wrong.
O, hatalı olduğunu itiraf etti mi?Did he admit that he was wrong?
Sadece o değil, sen de hatalısın.Not only she but also you are wrong.
O, hatalı olduğu gerçeğini göz ardı ediyor.She ignores the fact that she is at fault.
O hatalıdır.She is wrong.
O, on olayın dokuzunda hatalıdır.She is wrong in nine cases out of ten.
Her zaman beni hatalı buluyor.She's always finding fault with me.
O bana hatalı gibi geliyor.It appears to me that she was wrong.
Hatalı olduğunu kabul etmiyor.She doesn't admit that she is wrong.
Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.I'll admit I'm wrong.
Ben hatalıyım, değil mi?I'm wrong, am I not?
Açıkçası o hatalı.Obviously he is wrong.
Bütçe hatalı ve gerçek dışı görünüyor.The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Aksilikler ve hatalı başlangıçlar olacak.There will be setbacks and false starts.
O, onun hatalı olduğunu anladı.He saw he was wrong.
Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.I must admit that I was mistaken.
Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Hatalı olduğun ortada.It's obvious that you're wrong.
Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.If you're wrong, then I'm wrong, too.
Ya sen ya da arkadaşların hatalı.Either you or your friends are wrong.
Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.It's very big of you to admit you're wrong.
O, hatalı kullanımla makineyi bozdu.With improper use, he damaged the machine.
Bu cümle hatalı.This sentence is false.
Hatalısın. O, trombon değil bass çalar.You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.I admit I'm wrong.
Rapor onların hatalı olmadığını söylüyordu.The report said they were not at fault.
The Chicago Tribune hatalıydı.The Chicago Tribune was wrong.
Bu defa hatalı olan benim gibi görünüyor.This time, it looks like it is me who is wrong.
Üzgünüm ama burada hatalısın.Sorry, but you're in the wrong here.
Hatalı olduğumu biliyorum.I know that I was wrong.
Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.
Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.
Tom hatalıdır.Tom is wrong.
Tom hatalı.Tom is wrong.
Tom hatalı olduğunu kabul edecek nezakete sahip değildi.Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
Tom hatalı olabilir.Tom could be wrong.
Tom, hatalı olduğunu kabul etti.Tom admitted that he was wrong.
Tom hatalı olduğunu itiraf etti.Tom admitted that he had been wrong.
Tom Mary'ye hatalı olduğunu söyledi.Tom told Mary that she was wrong.
Tom suçu Mary'ye yüklediği için hatalıdır.Tom is wrong to lay the blame on Mary.
Tom Mary'nin hatalı olduğu hakkında pozitif.Tom is positive that Mary is wrong.
Tom, Mary'nin hatalı olduğundan emin.Tom is positive that Mary is wrong.
Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.Tom is convinced that Mary is wrong.
Tom Mary'yi hatalı olduğu konusunda ikna etti.Tom convinced Mary that she was wrong.
Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretmede hatalı bir şey görmüyor.Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.
Tom daha hatalı olamazdı.Tom couldn't have been more wrong.
Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.I don't think we can really say that one is right and the other is wrong.