hat ile cümle
hat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bir bakıma, hatalısın.In a way, you're wrong.
Neredeyse bir hata yaptım.I nearly made a mistake.
Eğer o adam bir hata daha yaparsa onu kovacağım.If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Hata yapmayan bir insandır.He's a man who doesn't make mistakes.
Onun yüzündeki bir şey bana gerçekten eski bir erkek arkadaşımı hatırlattı.Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Konuştuğunda bana babasını hatırlatır.He reminds me of his father when he speaks.
O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.She is always finding fault with other people.
O olayı hatırlaman için çok yaşlı olmana gerek yok.You don't have to be very old to remember that event.
Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.I never hear that song without remembering my high school days.
O film hakkında en iyi hatırladığım son sahnesiydi.What I remember most about that movie is the last scene.
Böyle bir hata yapman aptalcaydı.It was silly of you to make such a mistake.
Bana erkek kardeşini hatırlatıyorsun.You remind me of your brother.
Bana anneni hatırlatıyorsun.You remind me of your mother.
Bana babanı hatırlatıyorsun.You remind me of your father.
Seni hatırlıyorum. Üç yıl önce tanıştık.I remember you. We met three years ago.
Ne sen ne de ben hatalıyım.Neither you nor I are mistaken.
Onun kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?Do you remember borrowing his book?
Onun hatasına gülmemelisin.You should not laugh at his mistake.
Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Sen oldukça hatalısın.You are quite in the wrong.
Bana daha önce tanıdığım bir genci hatırlatıyorsun.You remind me of a boy I used to know.
Bir hata yaptın.You made an error.
Sen hatırlamıyorsun. Ben asla unutmam.You don't remember, I'll never forget.
O hatayı bilerek mi yaptın?Did you make that mistake on purpose?
Gizemli cinayeti hatırlıyor musunuz?Do you remember the mysterious murder?
Yalnızca sen değil ben de hatalıyım.Not only you but also I am in the wrong.
Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.You take after your mother. You remind me of her.
Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?Do you remember your father's birthday?
Onun doğduğu kasabayı hatırlıyor musun?Do you remember the town where he was born?
Raporunuzda az sayıda hatalar var.There are few mistakes in your report.
Raporunuz çok fazla hata içeriyor.Your paper contains too many mistakes.
Senin sesin bana rahmetli büyük annemi hatırlatıyor.Your voice reminds me of my late grandmother.
Sesiniz bana annenizi hatırlatıyor.Your voice reminds me of your mother.
Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Hatanı bana yükleme.Don't lay your fault at my door.
Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you all somewhere.
Ya sen ya da ben hatalıyım.Either you or I am in the wrong.
Sen küçük bir kızken sık sık Betty'nin evine çaya gittiğini hatırlıyorum.I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor.What you have just said reminds me of an old saying.
Hata yaptığın birkaç nokta var.There are a few points where you are mistaken.
Lütfen bana yarın bir mektup yazmamı hatırlat.Please remind me to write a letter tomorrow.
Ne yazık ki hat meşgulI'm afraid the line is busy.
Korkarım ki hat meşgul.I'm afraid the line is busy.
Şimdi hatırlıyorum.Now I remember.
Şey, sadece hatırladım.Well, I just remembered.
Birkaç hata hariç onun kompozisyonu mükemmel.Except for a few mistakes, his composition is perfect.
"Bay Smith ile konuşabilir miyim?" "Hatta kalır mısınız?""May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
"Saniyede altı peni" Bob ona hatırlatıyor."Six pence per second," Bob reminds her.
Hem sen hem de erkek kardeşin hatalısınız.Both you and your brother are wrong.
Bana annemi hatırlatıyorsun.You remind me of my mother.
Hatalarından ders almalısın.You must learn from mistakes.
Hatalarına rağmen onu gittikçe daha çok seviyorum.I love him all the more for his faults.
Ben onun hatalarına rağmen onu seviyorum.I love him despite his faults.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Despite all his faults, everybody likes him.
Tüm hatalarına rağmen o popülerdir.Despite all his faults he is popular.
Hiç kimse hatasız değildir.No man is without his faults.
Tüm hatalarına rağmen, o iyi bir adam.For all his faults, he is a good fellow.
Beklenenin tersine sen hatalıydın.You were wrong after all.