hat ile cümle
hat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.A fox is not caught twice in the same snare.
Yine de hatalıydım.I was wrong all the same.
Ben hatalı mıydım?Was I wrong?
Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Ben sadece hata yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
İngilizce kompozisyonunda ne büyük bir hata yaptın!What a big mistake you made in your English composition!
İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
İngilizce yazarken, nadiren hata yapar.When writing English, she rarely makes a mistake.
Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Birçok dizgi hatası bulundu.Many typographical errors were found.
Bir taraftan, hatalısın ama diğer taraftan onun için seni suçlayamam.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Bir zamanlar onu caddede gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her once on the street.
Tek bir hata, ve sen bir fiyaskosun.A single mistake, and you are a failure.
Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.Faults are thick where love is thin.
Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.We must guard against mistakes in spelling.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.I do not love him the less for his faults.
Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.I could not convince him of his mistake.
Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.Each time I see this picture, I remember my father.
Seni gördüğümde bana her zaman erkek kardeşimi hatırlatıyorsun.When I see you, you always remind me of my brother.
Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.It seems to me that you are wrong.
En küçük hata ölümcül bir felakete götürebilir.The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Onu gördüğünde Bay Long'un karısının hatırını sormayı unutma.Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
Bir şey oldukça etkileyici değilse,onu hatırlamam.Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Onun adı sık sık hatırımdan çıkıyor.Her name often escapes me.
Yavaş çalış, ve hatalar yapma.Work slowly, and you won't make mistakes.
Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.Work slowly, and you won't make mistakes.
Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.A careful reader would have noticed the mistake.
Daha dikkatli ol, yoksa hata yapacaksın..Be more careful, or you will make mistakes.
Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.Of course I remember the news quite well.
O, hata yaparsa, gülünmekten korkuyor gibi görünüyor.He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Bir hata daha yaparsa, kovulur.Another mistake, and he will be fired.
Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.Everybody's fault is nobody's fault.
Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.Everybody's fault is nobody's fault.
Ben herkesi hatırladım.I remembered everybody.
Herkes onun hatasına güldü.Everybody laughed at his error.
Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.There are a few books, but they have some misprints.
Benim hatam benim servetime mal oldu.My mistake cost me my fortune.
Hatam bana servete mal oldu.My mistake cost me my fortune.
Hatalar yapmaktan asla korkma.Never be afraid of making mistakes.
Birkaç hatanın dışında, kompozisyonun mükemmeldi.Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
O çok geçmeden hatayı fark eder.It won't be long before he realizes the mistake.
Hatalı olan benim.It is me that is wrong.
Hat tekrar meşgul.The line is busy again.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
Hat hâlâ meşgul.The line is still busy.
O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.That very tune reminded me of my adolescence.
Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.Even an expert driver can make a mistake.
Beth protesto etti, ancak annesi onun inanılmaz şişman olduğunu hatırlattı.Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.
Haftanın hangi günü Blue Sky Sports'un kapalı olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
Paris'te onunla görüştüğümü hatırlıyorum.I remember meeting him in Paris.
Açıkçası o hatalıdır.Frankly speaking, he is wrong.
Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?Do you remember your passport number?
Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.I was worried about my mistakes at first.
Acele etme, yoksa bazı hatalar yapabilirsin.Take your time, or you may make some mistakes.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
O hata için bir şekilde ondan özür dilesen iyi olur.You had better apologize to him for that failure in some way or other.