hatırlı ile cümle
hatırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Görmüş olduğun boğazı ağrıyan hastayı hatırlıyor musun?"Do you remember that patient you saw with the sore throat?"
Ben gerçekten hatırlıyorum.I do remember.
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her, "Why did you cry then?"
Ama... ...sana daha önce söylediğim beş kuralı... ...hatırlıyorsun, değil mi?But, you know the 5 commandments I told you earlier? Do you remember them all?
Bu yüzden hatırlıyorsun.That's why you remember that.
Tabii ki hatırlıyorum!Of course, I do!
O gece burada kiminle beraberdi hatırlıyor musun?Do you remember who he was here with, that night?
Hepsini hatırlıyor musun?Right? Did you memorize all that?
Sana bahsettiğim üç tür kadını hatırlıyor musun?Remember 3 types of women I told you about?
Kimyager olarak neye ihtiyacım olduğunu işte böyle hatırlıyorum.This is how I remember what I need as a chemist.
Laura bu adamlar hatırlıyorum.Laura you remember these guys.
Dün okuduğumuz hikayeyi hatırlıyor musun? "Kanunsuz Aşık" Gittikçe şişmanlıyorum.Remember the story we read yesterday? <i>The Lawless Lover</i>
Bir kaç gece önce gördüğümüz bahçeyi hatırlıyor musun?Remember that garden we saw a couple of nights ago?
Son gelen ufaklığı hatırlıyor musun?Remember the last lad, the lazy devil?
Neden bilmiyorum ama hikayeyi hatırlıyorum.And I don't know why, but I remember the story.
Hatırlıyorsunuzdur belki, elimizde "a artı b" çarpıNow you don't always have to go through this process I did here.
Amerikan pasaportumu aldığım zamanı hatırlıyorum.So I remember getting my American passport.
İlk mektubu hatırlıyorum.And I remember the first letter.
Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:And I remember thinking,
Filmi alıp toplumsal değeri küçümseyenlere izlettiğimi hatırlıyorum.I remember putting that film out and going to cynics.
Araba engeli üstünde tepelenen bir çocuk izlediğimi hatırlıyorum.And I remember watching a kid playing on a car stop.
Rüya görüyor, hatırlıyor, sorunları çözüyor.Dreaming, remembering, figuring things out.
Hatırlıyorum, 1990'da ben üniversiteden mezun olurken,I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college,
Sol tarafa gittiğimizi hatırlıyorsunuz.Remember when we went out far to the left?
6 Ocak, 1999'u hatırlıyor musun?Do you remember January 6th, 1999?
Ve hatırlıyorum, birçok çocuk askerle tanıştım -- eski savaşçılar olarak tanınmak istiyorlardı.And I remember I met a lot of child soldiers -- ex-combatants, as they like to be called.
Ama oradan ayrılırken ki son uçuşumu hatırlıyorum da,But I remember on the flight back on my last trip,
Muti'in baştaki yüz ifadesini hatırlıyor musunuz?Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Şimdi geçen video da neler öğrendiğimizi hatırlıyormuyuz?So what are the tools that we came up with in the last video?
Bunu hatırlıyoruz. . Yani açı bu yöndeyse yarıçap hep 2 ye eşit oluyor.So when you're angle is in this direction your radius is equal to 2.
Öğrencileri olarak bize sunduğu sevgiyi hâlâ hatırlıyorum.And I just, I can just remember the love that she offered us as her students.
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Birçok kişi bana hayatım boyunca zarar verdi ve ben hepsini hatırlıyorum.I was destined to be.
Geçen sene veya beş yaşındayken ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz?Do you remember what you did last year or when you were five?
Hatırlıyorum ki ben ilk bu konuyu öğrendiğimde çok heyecanlıydım çünkü çok görsel bir konu.I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
Belki sadece başkasının sana söylediğini hatırlıyorsundur" dedim.Maybe you just remember somebody telling you."
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."If I killed myself, no one would notice."
Hatırlıyor musun seni övdüğümü? AR:Do you remember that I gave you a compliment?
Önce biraz şaşırdığımı hatırlıyorum.I remember first feeling slight surprise.
Ve ne kadar çok zaman nasıl düpedüz yanlış olduğumu hatırlıyorum.And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.
Bir milyonu hatırlıyor musunuz?Remember, one billion?
Bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online.
Ben bir süre önce söylediklerini hatırlıyorum Yani eğer iyi,So if you remember what I said a little while ago-- well,
Şu anda bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.Now I remember that term really well for two reasons.
Ben hastaneyi hatırlıyorum.I remember the hospital.
Beni hatırlıyor musunuz?Don't you remember me?
Onun, çok hasta olduğunu hatırlıyorum?He was very sick, remember?
Ben çok iyi hatırlıyorum.I remember it clearly.
İlk defa böyle bir arabada bunu gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Ben öylece oturup, bu harika diye düşündüğümü hatırlıyorum.I remember sitting there thinking, this is fantastic.
O anda arkadaşlarımın ne düşündüğünü hatırlıyorum.And I remember looking at the guys thinking,
Şu saç hücresini hatırlıyor musun? sıklıkla bölünür ve tehdit oluşturmaz.So, remember that hair cell? It divides frequently and isn't a threat.
Hatırlıyorum da epey başarılıydı.I remember that it was quite successful.
Umarım hepiniz böyle bir insan hatırlıyorsunuz.I hope all of you have such a person.
Sadece pi radyanın 180 dereceye eşit olduğunu hatırlıyorum.Let's do another one.
70'li ve 50'li yıllarda Achill taraflarında kaç tanesini öldürdüklerini hatırlıyor musunuz?Do you remember how many they killed off Achill in the 70s and the 50s?
Eleştirmenler "Cesur" sinemalara geldiğinde ne dedi hatırlıyor musunuz?Do you remember what the critics said when "Brave" came out?
Burayı hatırlıyor musun?You remember anything?
Hatırlıyorum galiba.I... I think I can recall some things.
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.