hatırlı ile cümle
hatırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,And I remember an exhibition design
Açılış gününü hatırlıyorum.I remember the day of the opening.
Ateşi hatırlıyor musunuz?Remember fire?
Sadece hatırlıyorum, bu sadece. Bazı sayı ve 9 değil.Just remember, this is just some number and it's not 9.
Hisler, model, gerçeklik dediğimi hatırlıyor musunuz?Remember I said feeling, model, reality;
Biz sadece hatırlamak istediğimizi hatırlıyoruz.We only remember what we want to.
Okulda günde birden fazla kavga ettiğimi hatırlıyorum.And I remember I fought in school more than once a day.
En azından anne babanı hatırlıyorsun sen.At least you remember your parents.
Kitabı alıp, sayfaları yırttık, hatırlıyor musunuz?Remember we took the book, tore the pages out?
Bunun birkaç video sürdüğünü hatırlıyorum, çünkü işlemler biraz zordu. -I think I did it over several videos because it was a bit hairy.
Ramazan Bayramında yiyeceklerle ilgili anılarını hatırlıyor:Sudhir Kekre remembers the Eid food delicacies:
Hatırlıyorum da, ben küçükken, Ramazan Bayramı sadece tatil değildi,I remember a time when i was a kid, we would look forward to eid as being more than holiday
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Makedonya'ya girmeden önce, orada, açık arazide yedi gün kaldık." şeklinde hatırlıyor.We stayed there for seven days, in an open field, before we could enter Macedonia," she recalls.
SETimes: Size verdiği öğütleri hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember any of his advice?
AKY psikoterapisti Migena İsmailati Tiran'daki benzer bir hikayeyi hatırlıyor.UAW psychotherapist Migena Ismailati recounts a similar story in Tirana.
İslami, eski MUP binasının kalıntılarına bakarken geçmişi hatırlıyor.He reflected on the past as he gazed over the ruins of the old MUP building.
Eski Meclis Başkan Yardımcısı Ilaz Ramajli Berlin Duvarı'nın yıkılışını hatırlıyor.Former Parliament Deputy Speaker Ilaz Ramajli recalls the fall of the Berlin Wall.
Kosova parlamentosunun eski başkan yardımcısı olan Ramajli, o gecenin anılarını hatırlıyor.Ramajli, the former deputy speaker of Kosovo's parliament, recalls the memories of that night.
SETimes: Oda arkadaşlarınızı hatırlıyor musunuz?SETimes: Do you remember your roommates?
Türkler Ramazan'ı kutluyorlar, geçmişi hatırlıyorTurks celebrate Ramadan, recall past
Mujiç olayları şöyle hatırlıyor: "El ele tutuşup bir yonca tarlasına girmek zorundaydık."We had to hold each other's hands and go into that clover field.
İnsanlar Sibenik'i bu etkinlikle hatırlıyorlar." dedi.People remember Sibenik because of this event," said Goran Pauk, prefect of Sibenik-Knin County.
Bulgar sağlık görevlileri Libya kabusunu hatırlıyorBulgarian medics recall Libya nightmare
Klara, "Bizi Valias'a gönderdiklerini hatırlıyorum."I remember when they sent us to Valias.
General, Miloseviç'e "Kınanacak ve cani ilan edileceksiniz," dediğini hatırlıyor."You will be condemned and demonised," he recalled telling Milosevic.
Şimdi onu zar zor hatırlıyor.Now, she hardly remembers him.
Vasiliç, "Geçenlerde bir Sloven öldü ve sanırım bu Jahorina Dağı'nda oldu." diye hatırlıyor."Recently, one Slovenian died, I think it was at Mount Jahorina," recalled Vasilic.
Kızların çıplak olduğunu hatırlıyorum." [1]I remember the girls were naked."[25]
Emin, Yeni Yıl Gününde Sizin İçin'in önsözünde şunları hatırlıyor:Emin recalls in his preface to For You on New Year's Day:
Bir tiner reklamı hatırlıyorum, şarkı "Who'll Stop The Rain"di.I'm remembering a paint thinner ad at one point, the song "Who'll Stop the Rain."
HanCinema'da Seni Hatırlıyorum (İngilizce) (İngilizce)Official website Don't Forget Me at HanCinema
Kaç yaşında olduğuma inanamayacaksınız - bazı düzgün insanları bile hatırlıyorum!You won't believe how old I am - I even remember some decent people!
Birinin akran baskısıyla okuldan atıldığını hatırlıyorum.One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
Sanırım grip olup o sigarayı içtikten hemen sonra yazdığımı hatırlıyorum.I seem to remember writing it just after I'd had the flu and I had that cigarette.
Kitabı okuduğumu hatırlıyorum.Ich erinnere mich, das Buch gelesen zu haben.
Seninle tanıştığımız günü hatırlıyor musun?Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?
Çocuktum, hatırlıyorum, annem beni beşikte sallıyordu.Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
Eğer doğru hatırlıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns kennengelernt haben?
Sana ne sözü verdiğimi hatırlıyor mu?Erinnert er sich daran, was ich dir versprochen habe?
Beni hatırlıyorsun, değil mi?Du erinnerst dich an mich, nicht wahr?
O duyguyu hatırlıyorum.Ich erinnere mich an dieses Gefühl.
Ah evet, onu hatırlıyorum.Ach ja, ich erinnere mich daran.
Kızını hatırlıyorum.Ich erinnere mich an deine Tochter.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Trotz der Zerstörungen sind sie noch deutlich als solche zu erkennen.
Hobbes: "Zamanının çoğunu geğirerek geçirdiğini hatırlıyorum."Bergman: „Sie schaut uns in einer langen Großaufnahme an, ungebührlich lang zu der Zeit.
Hatırlıyorum, tanımadığımız insanların ellerinden tutarak Whitehall Sokağı ile gidiyorduk.Die Strecke wurde als reine Nebenstrecke ohne Signale mit Ausnahme des Signals in Haltwhistle betrieben.
Kazayı gördüğümüz günü hatırlıyor musun?Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
Çoçukken Yoshiko ile bu bahçede oynadığımızı hatırlıyorum.Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.Je me souviens avoir été sur un bateau lorsque je n'avais que cinq ans.
Bu yüzleri hatırlıyorum.Je me rappelle ces visages.
Geçen cuma ne yaptığını hatırlıyor musun?Te souviens-tu de ce que tu as fait vendredi dernier ?
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vous devez écrire des chansons de 3 minutes ».
Çok fazla garip fikri olduğunu hatırlıyorum.Il semble avoir des idées bien étranges.
Aarseth'in onun hakkında konuştuğunu hatırlıyorum, bana onun espri anlayışı olmadığını söylemişti.Je me souviens qu'Aarseth (Euronymous) me disait qu'il n'avait pas d'humour.
Hayatımın en harika anlarından idi." diye hatırlıyor.C’étaient les plus belles années de ma vie ».
Oliphant’ ın ‘ buluşmaya gelmesini’ Allison şöyle hatırlıyor, ‘’… ve kesin bir şekilde ‘bomba’ dedi.Il raconte : "Oliphant vient à une réunion, et parle de 'bombe' en termes précis.
Bugün bile, onun çektiği görüntüleri hatırlıyorum.Ce sont ces photos d'elle qu'elle exposa.
Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.Recuerdo bien mi infancia.