hatırlı ile cümle
hatırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bir hanım vardı, adını şimdi hatırlamıyorum Ama yaptıklarını hatırlıyorumByła pewna kobieta, nie pamiętam już jej imienia, ale pamiętam jej postawę.
Tahrişi ile söyleyerek hatırlıyorum.I remember saying with irritation.
"Cesur" çıktığında eleştirmenler ne demişti hatırlıyor musunuz?You remember what the critics said when Brave came out?
Dinozorlar hakkında konuşacağım. Bu yaşlardayken dinozorları hatırlıyor musunuz?Do you remember dinosaurs when you were that age?
- Elbette hatırlıyorum.- Of course I do.
Hatırlıyor musun?Do you remember?
Onu hatırlıyor musunuz?Remember that?
Çin'in anayasal önerisinin ne olduğunu hatırlıyor olabilirsiniz.You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Hatırlıyorsunuzdur, Apple II'nin hiçbir özelliği yoktu.As you remember, the Apple II did nothing at all.
Bu heyecanı hatırlıyor musunuz?Remember that excitement?
Küçükken annemin bana şunu sorduğunu hatırlıyorum:I remember when I was little, my mom asked me,
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum; çünkü bu müşterilerle başka işler de yaptım.And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
Yaşlı bir adamın gözyaşları içerisinde bağırarak bizden yardım istediğini hatırlıyorum.I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up.
Bunu sanki dün olmuş gibi hatırlıyorum.You and I are going to have a talk." And I remember this just like it happened yesterday.
Öğretmenimi hatırlıyorum.I remember my teacher.
Bir hikâye hatırlıyorum.I remember one story.
Ve sonra adam hatırlıyor, 'Oh, ahh...And then the husband remembered, 'Oh, ahhh!
İçteki integrali hesaplarken ne yaptığımızı hatırlıyor musunuz? -When we evaluated this inside integral, remember what we were doing?
Büyükbaban ve annenin mezarlarını... ...ziyaret edişimizi hatırlıyor musun?Remember we visited your grandfather's grave and your mother's grave?
Fumiko'yu hatırlıyor musun?Do you remember Fumiko?
Beni hâlâ hatırlıyorlar.They still remember me
Bugün gibi hatırlıyorum. Hastanedeydik.I remember vividly, sitting there in the hospital.
İlk grup savunucuları bir araya geldik ve hatırlıyorum, eğitim görürken dedim ki:The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said,
Hikayeyi hatırlıyor musunuz?(Laughter)
Bu eski hikayeyi hatırlıyorsunuz?I saw a great t-shirt recently, which said,
Sadece nasıl başladığını hatırlıyorum...I only remember how it started...
Geçen sefer sana hemşirelik okuyan arkadaşımdan bahsettiğimi hatırlıyor musun?Remember last time when I said I had a friend in the nursing program?
Buraya nasıl geldin ve neden içeride değilsin? Zamanı yanlış mı hatırlıyorum?How come you're here and not inside?<Br> Did I get the time wrong?
Sampson Beraberlik, erkek .-- Gregory, senin swashing darbe hatırlıyorum.SAMPSON Draw, if you be men.--Gregory, remember thy swashing blow.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.On Lammas-eve at night shall she be fourteen; That shall she, marry; I remember it well.
ROMEO Sen onu hatırlıyorum kadar beni burada standı edelim.ROMEO Let me stand here till thou remember it.
Ve buralarda o oturur - Ben, bir eczacı hatırlıyorum geç not ettimI do remember an apothecary,-- And hereabouts he dwells,--which late I noted
JULIET O rahat rahibi! lordum nerede? Ben nerede olmalıdır, iyi hatırlıyorumJULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be,
- Hatırlıyorum.- I remember.
- Neyi hatırlıyorsun?- Remember what?
- O oyunları hatırlıyorum.- Those performances.
- Evet, hatırlıyorum.- Yes, I do!
O vazoyu kırdığını iyi hatırlıyorum.I remember how you dropped that vase from the tray and broke it.
Çok iyi hatırlıyorum.I remember it well.
Kız kardeşimin gençliğini hatırlıyorum.I remember once when my sister was young.
Sergey Burkatovskiy'nin dediklerini hatırlıyorum:I remember that moment, when Sergey Burkatovskiy said:
İşbirliği hakkındaki ilk konuşmayı hatırlıyorum.I remember the first dialog about the cooperation.
Başından o resmi hatırlıyor musunuz?Remember that image from the beginning?
Bir hikaye hatırlıyorum.I'm remembering one story
Çocukken bu karanlık tahtadan mağaza önlerinde dolaştığınızı hatırlıyor musunuz?Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?
- Söylediğim şeyi hatırlıyor musun?- Do you remember what I said?
Paris'te gittiğimiz Kore barını hatırlıyor musun?Remember the Korean pub we went to in Paris?
Sana bahsettiğim çakmağı hatırlıyor musun?Remember the Iighter I told you about?
Seni ilk gördüğüm günü hatırlıyorum da.I remember the first time I saw you.
İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?Remember the first time we met?
Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum.I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.
Biterdi, Hamlet gibi. Hamlet'i hatırlıyor musunuz?It will be over, like Hamlet.
Bir yandan da yaptığın her küçük şeyi hatırlıyorum.I remember every little thing you used to do
Lisede, abur cubur almaya giderken... ...bacağımı kırığım günü hatırlıyor musun?You know, you remember when I broke my leg running out for dinner in senior high?
Tabii ki hatırlıyorum.I do remember.
Ekselansları, bunu hatırlıyor musunuz?Your Highness, you have any impression of this?
Bu yaşlı adamı hatırlıyor musun?Do you remember me at all?
Peki, neden inşaat alanında olduğunu hatırlıyor musun?Then do you remember why you were at the construction site?
Hatırlıyorum da, bunun son olduğu düşündüm.And I remember thinking, this is it.