Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?Can you remember the first time you ate at this restaurant?
The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you heard the Beatles?
İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first word you learned in English?
İlk karşılaştığımız zamanı hâlâ hatırlıyor musun?Can you still remember the time we first met?
İlk defa ne zaman karşılaştığımızı hâlâ hatırlayabiliyor musun?Can you still remember when we first met?
İlk kez nerede karşılaştığımızı hâlâ hatırlıyor musun?Can you still remember where we first met?
Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.I can still remember the time when we went on a picnic together.
Sonunda nasıl Boston'da olduğumuzu hatırlamıyorum.I don't remember how we ended up in Boston.
Dün gece çok içtim ne olduğunu çok fazla hatırlayamıyorum.I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Lütfen yarın doktora gitmemi hatırlat.Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.When I hear that song I remember my youth.
Tom yaşadığı sürece bu hafta sonunu hatırlayacaktır.Tom will remember this weekend as long as he lives.
Tom kahvaltıda ne yediğini hatırlayamadı.Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
Tom bana lisede tanıdığım birini hatırlatıyor.Tom reminds me of someone I used to know in high school.
Tom bana babasını hatırlatıyor.Tom reminds me of his father.
Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.Tom doesn't remember where he put his key.
Tom ne olduğunu hatırlamıyor.Tom doesn't remember what happened.
Tom ışığı kapattığını hatırlamıyor.Tom doesn't remember turning off the light.
Tom adımı hatırlamıyor.Tom doesn't remember my name.
Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyor.Tom doesn't remember if he locked the door.
Tom onu söylediğini hatırlamıyor.Tom doesn't remember having said that.
Tom, tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor.Tom doesn't remember exactly what happened.
Tom hangi ping-pong raketinin onunki olduğunu hatırlayamıyor.Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.Tom can't remember when he moved to Boston.
Tom şarkının sözlerini hatırlayamıyor.Tom can't remember the words of the song.
Tom kağıt öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.Tom can't remember how to use the shredder.
Tom, anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tom, ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.Tom can never remember how to spell my name.
Tom bazı hatıra eşyaları geri getirdi.Tom brought back some souvenirs.
Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.Tom admitted that he always has trouble remembering names.
Lütfen Tom'un söylediğini hatırla.Please remember what Tom said.
Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
Tom'un ne kadar tehlikeli olduğu belki sana hatırlatılmalı.Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom bir marangozdu.If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.
Tom'un beni hatırlayacağından şüpheliydim.I doubt that Tom would remember me.
Tom'un kırmızı bir çanta taşıdığını hiç hatırlamıyorum.I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag.
Tom'un ağaçtan düştüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
Sen bizim Tom hala bir ergenken onu ziyaret ettiğimiz zamanı hatırlar mısın?Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
Tom'un saç tıraşı olduğu yaz mevsimini hatırlayabiliyor musun?Can you remember the summer Tom shaved his head?
Tom'u ilk gördüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you saw Tom?
Tom Mary ile tanıştığını hayal meyal hatırlıyor.Tom vaguely remembers meeting Mary.
Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
Tom Mary'nin biraz sevimli olduğunu hatırlıyor.Tom remembers that Mary was kind of cute.
Tom valizin anahtarını Mary'ye verdiğini hatırlıyor.Tom remembers giving Mary the key to the suitcase.
Tom ilk karşılaştığında Mary'nin ne kadar güzel olduğunu hatırladı.Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Mary'nin neye benzediği hakkında Tom'un sadece loş bir hatırlaması vardı.Tom only had a dim recollection of what Mary looked like.
Tom Mary ile ilk kez ne zaman tanıştığını hatırlamıyor.Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Mary'ye yardım etmeyi kabul ettiğini hatırlamıyor.Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
Tom Mary'nin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyor.Tom doesn't know if Mary remembers him.
Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
Tom Mary'nin adresini hatırlayamadı.Tom couldn't remember Mary's address.
Tom Mary'nin Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.Tom can't remember when Mary moved to Boston.
Tom Mary'nin adresini hatırlayamıyor.Tom can't remember Mary's address.
Tom Mary'nin onu terkettiği zaman duyduğu acıyı hâlâ hatırlayabiliyor.Tom can still remember the pain caused when Mary left him.
Tom'a Mary'yi hatırlatan çok şey vardı.There were so many things that reminded Tom of Mary.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Eğer doğru hatırlıyorsam, o, Tom'un Mary'nin düğününde söylediği şarkı.If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Tom bana John'u hatırlatıyor.Tom reminds me of John.
Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.As far as I remember, he didn't say that.