Hatıralar için teşekkürler.Thanks for the memories.
Onun kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.I remember the warmth of her arms.
Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.I don't remember the last time I climbed a tree.
Okula ilk gittiği günü hatırladı.She remembered the first day she went to school.
Otelin adı neydi? Hatırlayamıyorum.What was the hotel called? I can't remember.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Şimdi hatırlayamıyorum.I can't remember now.
Unutamam fakat ne olduğunu hatırlamam.I can't forget, but I don't remember what.
Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember meeting you before.
Ne aradığımı hatırlamıyorum.I don't remember what I was looking for.
Mektubu postaladığımı hatırlamıyorum.I don't remember mailing the letter.
Ben hatırlayamıyorum.I can't remember.
Senin ne kadar uzun boylu olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember how tall you are.
Onunla Paris'te tanıştığımızı hatırlıyorum.I remember having met him in Paris.
Bu resme her bakışımda, babamı hatırlarım.Every time I look at this picture, I think of my father.
Çocukluğumda orijinal Pac-Man oynadığımı hatırlıyorum.I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
O zamanlar kendimi çok iyi hissettiğimi hatırlıyorum.I recall feeling so good at that time.
Sen hatırlamayabilirsin fakat ben asla onu unutmayacağım.You may well not remember, but I'll never forget it.
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Ben, her şeyi hatırlıyorum.I remember everything.
O kahkahayı hatırlıyorum.I remember that laugh.
Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember meeting the queen.
Kraliçeyle görüştüğümü hatırlıyorum.I remember that I met the queen.
Olanları benden daha kolay hatırlıyorsun.You remember things more easily than me.
Seni ebediyen hatırlayacağım.I'll remember you forever.
Bu albüm mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.That album reminds me of the school happy days.
O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?He introduced you to me, don't you remember?
Eğer doğruyu söylersen her şeyi hatırlamak zorunda değilsin.If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyorum.I can't remember when he moved to Boston.
Tabi ki seni hatırlıyorum, biz ilkokula gittiğimizde en iyi arkadaşlardık.Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Ne kadar uğraşsam da adresini hatırlayamıyorum.I can't remember her address no matter how much I try.
Ne kadar hatırlamaya çalışsam da adresi aklıma gelmiyor.I can't remember her address no matter how much I try.
Ne yaparsam yapayım onun telefon numarasını hatırlamıyorum.I can't remember her phone number no matter how much I try.
Onun adını hatırlayamam.I can't remember her name.
Onun adını hatırlayamıyorum.I can't remember her name.
Sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.I remember it as if it were yesterday.
Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.I remember my childhood well.
Onun nasıl olduğunu hatırlıyorum.I remember how he used to be.
Tam olarak hatırlamıyorum.I don't remember exactly.
O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım.She may not remember me, but I do remember her.
Senin yüzünü hatırlıyorum ama senin adını hatırlamıyorum.I remember your face, but I don't remember your name.
Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.I remember her face, but I don't remember her name.
İyi hatırladığın özel bir olayı seç.Choose a particular event you remember well.
İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Onu bildiğimi biliyorum ama onu hatırlayamıyorum.I know that I know it, but I can't remember it.
Kadını sarı bir şapkayla görmek bana bir hikayeyi hatırlattı.Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story.
Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.Please, remember those words for the rest of your life.
Anne, onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlıyor musun?Mom, do you still remember how to do it?
Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.I don't know if you remember me.
Ona hangi soruyu sorduğumu hatırlayamıyorum.I can't remember what question I asked him.
O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.She reminded him to go to the bank.
O, ona annesini hatırlatıyor.She reminds him of his mother.
Bu hangi şarkı? Daha önce duydum ama ismini hatırlayamıyorum.What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Avusturya'nın tepelik manzaraları Bay Bogart'a Müziğin Sesini hatırlattı.Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
İnsanların isimlerini gerçekten hatırlayamam fakat yüzleri unutmam.I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
Ben sadece bir şey hatırladım.I just remembered something.
Bu kelimeyi hatırlıyorum.I remember this word.
İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?Can you remember how slow the Internet used to be?
Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time we met each other?