Sık sık lise günlerini hatırlıyor.He often looks back on his high school days.
O senin halini hatırını sordu.He asked after you.
Sağlığının hatırına sigara içmeyi bıraktı.He quit smoking for the sake of his health.
Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Pasaportumu unutmamamı hatırlattı.He reminded me not to forget my passport.
O annemin halini hatırını sordu.He asked after my mother.
Oğluna hatırı sayılır bir servet bıraktı.He bequeathed a considerable fortune to his son.
Onlar sadece kendi çocuklarının hatırı için birlikte kaldılar.They only stayed together for the sake of their children.
Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.They worked hard for the sake of their children.
Onlar, babamın halini hatırını sordular.They asked after my father.
O bana büyük babamı hatırlatıyor.He reminds me of my grandfather.
Onun ne dediğini hatırlıyor musun?Do you remember what she said?
Onun yeşil bir şapka giydiğini hatırlıyorum.I remember that she wore a green hat.
Onun nasıl biri olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what she was like?
Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.I remember telling her that news.
Onunla görüşmeyi hatırlamalıyım.I must remember to see her.
Onun gözleri bana bir kediyi hatırlatıyor.Her eyes remind me of a cat.
Onun hikayesi bana eski güzel günleri hatırlattı.Her story reminded me of the good old days.
O bana her zaman annesini hatırlatıyor.She always reminds me of her mother.
Okul günlerini hatırladı.She looked back on her school days.
O, annemin halini hatırını sordu.She asked after my mother.
Bana annesini çok fazla hatırlatıyor.She reminds me very much of her mother.
O, arkadaşının halini hatırını sordu.She asked after her friend.
Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.Remind me that the meeting is on Monday.
Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum.I remember locking the door.
Onun adresini hatırlayamadım.I haven't been able to remember her address.
Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.Please remind me to mail the report tomorrow.
Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.Please remind me to phone him tomorrow.
Yarın 9.00'da akademik danışmanımı aramamı hatırlatabilir misin?Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
Sana sözünü hatırlatmam gerekiyor.I must remind you of your promise.
Sözümü bana hatırlattığınız için çok naziksiniz.It is thoughtful of you to remind me of my promise.
Arkadaşlarının kim olduğunu hatırlamak önemlidir.It is important to remember who your friends are.
Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Ben senin adını hatırlamıyorum.I don't remember your name.
Adınızı hatırlamıyorum.I don't remember your name.
Aniden ölen annemi hatırladım.I remembered my mother, who died suddenly.
Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.Whenever I hear that song, I remember my youth.
O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.When I hear that song, I remember my younger days.
Nezaketini her zaman hatırlayacağım.I'll always remember your kindness.
O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.I can't remember the melody to that song.
Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.I can't remember his explanation.
Onun onu söylediğini hatırlıyorum.I remember that he said that.
Onun yüzünü hatırlayabiliyorum ama onun adını hatırlayamıyorum.I remember his face but I can't remember his name.
Onların isimlerini hatırlayamadım.I couldn't remember their names.
O adamın adını çok iyi hatırlıyorum.I remember that man's name very well.
Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.I don't remember the first time I met him.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.I don't remember when the first time I met him was.
Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember having seen her some place.
Bu fotoğrafa bakarken ailemi hatırlarım.When I look of this photo I remember my family.
Bizi hatırlıyor musun?Do you remember us?
Bizi hatırlıyor musunuz?Do you remember us?
Ben o zamanları hatırlıyorum.I remember those times.
İnsanlığını hatırla ve gerisini unut.Remember your humanity, and forget the rest.
Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened anymore.
O, isimleri hatırlamada sorun yaşıyor.He has a hard time remembering names.
Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?Do you remember what Cathy was wearing at the party?
Lütfen onun ne söylediğini hatırla.Please remember what he said.
Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.I still remember the first time.
Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.This picture reminds me of my childhood.