Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum.I recollect his saying so.
Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.I remember the year when he got a job.
Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him once.
Onunla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember that I met him somewhere.
Daha önce onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him somewhere before.
Ona başkan ile görüşmesini hatırlattım.I reminded him of his interview with the president.
O adamla daha önce tanıştığımı hatırlıyorum.I remember meeting that man before.
Onun halini hatırını sordum.I asked after him.
Onun ismini hatırlamıyorum.I don't remember his name.
Onu iyi hatırlıyorum.I remember him well.
O çığlık attığında hissettiğim korkuyu hatırlıyorum.I remember the horror I felt when she screamed.
Onu gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her.
Ona yazdığımı hatırlıyorum.I remember writing to her.
Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.I can remember the warmth of her hands.
Onun adresini hatırlayamıyorum.I can't remember her address.
Onu adının nasıl hecelendiğini hatırlamıyorum.I can't remember how to spell her name.
Hasta arkadaşımın hatırını sormak için Osaka'ya gittim.I've been to Osaka to ask after my sick friend.
Yaşlı bir adama yolu sorduğumu hatırlıyorumI remember asking an old man the way.
Beni zaman zaman hatırla.Remember me from time to time.
Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ hatırlar.He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Bazı insanlar rüyalarını hatırlamakta iyidir, diğerleri kendilerinkini unuturlar.Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Sözlükteki tüm kelimeleri hatırlamaya çalışmak yararsızdır.It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.I remember mailing the letter.
Samanyolu'nu ilk gördüğüm geceyi hatırlıyorum.I remember the night when I first saw the Milky Way.
Ne olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember what happened.
Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Seni uzun zamandır görmedim. Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.I remember singing that song long ago.
Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.Memories of the good old days came flooding back one after another.
Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.The red umbrella reminded her of her grandma.
Kar bana benim memleketi hatırlatıyor.Snow reminds me of my hometown.
Öğretmen bize test için çok çalışmamızı hatırlattı.The teacher reminded us to study hard for the test.
Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing him before.
Ona eve erken gelmesini hatırlat.Remind him to come home early.
Taro babasının halini hatırını sordu.Taro asked after her father.
Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.Nobody could remember the sequence of events.
Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.Older people still remember the Kennedy assassination.
31 Martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.Let me remind you again that March 31st is the due date.
Onun döndüğü zamanı hatırlıyorum.I remember the time when he returned.
Onun ne söylediğini hatırlıyorum.I remember what he said.
Ne dediğini hatırlıyorum.I remember what he said.
Onu sevimli, parlak, küçük bir çocuk olarak hatırlıyorum.I remember him as a cute, bright little boy.
Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.I don't remember when I first met him.
Daha önce onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember having seen him somewhere before.
Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.I remember giving him the key.
Onun yüzü bana lise günlerimdeki arkadaşlarımdan birini hatırlatıyor.His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?Do you remember his telephone number?
Onun yürüme tarzı babasını bana çok hatırlatıyor.The way he walks reminds me very much of his father.
Onun adını hatırlamak üzereyim.His name is on the tip of my tongue.
Onun adı dilimin ucundaydı ama onu hatırlayamadım.His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Onun adını hatırlamak çok zordur.His name is very difficult to remember.
Onun adını hatırlıyor musun?Do you remember his name?
Onun adını hatırlayamadım.I couldn't remember his name.
Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.He remembers writing to her every week.
Her hafta ona yazmayı hatırlar.He remembers to write to her every week.
O oda 418'in, çok küçük bir oda, boş olduğunu hatırladı.He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
O, benim adresimi hatırlayamadı.He couldn't remember my address.
O, Bay Black'in arabasını hatırlar.He remembers Mr Black's car.