Örneğin, bu televizyonda sattıkları hatıra bozuk paralar.For example, those commemorative coins that they sell on TV.
Ve hatırlayın, lütfen ana mesajımı hatırlayın, neydi: görünüşte imkansız olasıdır.And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
FOIL kısaltması bize bunu hatırlatıyor.And FOlL just makes sure that we're doing it.
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago.
Ne dediğini hatırlıyor musunuz?Does anybody remember what he told us?
Simdi Bunu hatirlayabilirsiniz..Now you might recognize this.
Hatırlayın uzaklık kareydi.Remember, it's distance squared.
Küçük bir hatırlatma yapayım, çarpma işlemi yapsaydık kuvvetleri toplayacaktık. .Once again, if we were multiplying these two, I would add the exponents.
Bunu hatırlamanız yeterlidir.Remember that, and I think it'll become clear with a few examples.
Hatırlayın, bugünün anlamı size en sonda soracağım soruyla ilgili.Remember, today is about the question I'm gonna ask you at the end.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Hatırlayın, burada amacınız bir dizi hipotezle işe başlamak.Remember, your goal here is to start with a series of hypotheses.
Bunun bir determinant olduğunu hatırlarsınız. -You might remember this is going to be equal to the determinant.
Bunun bir gider olduğunu, yani kardan düşeceğimizi hatırlatması için başına eksi koyacağım,So they would put that cash expense there in 2007.
Ve bunu tüm sunumdan da hatırlarsınız, 30-60-90 üçgeninden.And you probably remember that from our whole presentation on the 30-60-90 triangle.
Ve aslında, bunu önceden öğretip öğretmediğimi hatırlayamıyorum.And actually, I don't even remember if I've taught it already.
Bu hatırlamada yardım edebilir.So that might help you remember things.
Sonra, Gloria Steinem'in söylediği bir sözü hatırladım, Şöyle derdi,Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes,
Karışımı ne kadar ciddi bir şekilde hazırladıklarını hatırlıyorumI recall how they were seriously boiling the concoction.
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xBut we just figured out that z is 180 minus x. Right?
Şunu hatırlamalısınız ki kromozom sadece büyük birRemember, chromosome is just a big-- if you take the DNA, the
Fakat ben dün geceki fiyasko yüzünden sözlerin hiçbirini hatırlayamadım!But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Hatırlarsanız, bunlar ilkel nesnelerdi. Dans eden ön-hücleler...So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.
Hatırlayın, geçme/kalma işaretlerinden ve deneylerinden bahsediyorduk.Remember, we've been talking about pass/fail signals and experiments.
Tek hatırladığım bedeninin yere yığılması !I only remember how my buddy died.
Size uzun zaman önce unuttuğunuz birşeyi hatırlatayım.Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.
Bir de hatırlamanız lazım, diskriminant, köklü ifadenin içindeki kısımdır. .And you just have to remember, it's the part that's under the radical sign of the quadratic formula.
Son videoda nerede kalmıştık hatırlayalım,Pete's mutual fund.
Bana onun gemiye bindiğimiz zamankiyle aynı yaşta olduğumu hatırlattı.She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat.
11 yaşındayken bir sabah evimdeki sevinç çığlıklarıyla uyandığımı hatırlıyorum.When I was 11, I remember waking up one morning to the sound of joy in my house.
Öncelikle, markanın bir ses ürünün bir hatıra eşyası olduğunu iyi anladılar.First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.
İlkokulda olduğum zamanları hatırlıyorum, öğretmenlerim birimler konusuna çok yüklenirlerdi.I remember being in elementary school, and my teachers making a big deal about the unit.
Orada oturup kızağıma baktığımı hatırlıyorum.I remember sitting there looking down at my sledge.
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
- çünkü hatırlayacağınız gibi bir periyod bir devri tamamlamak için geçen süredir. -Because remember, a period is how long does it take to complete one cycle.
Aranızdan kimse 17 yaşındayken ne olmak istediğini hatırlıyor mu?Can any of you remember what you wanted to be when you were 17?
Bu size tanıdık gelmiyorsa, hatırlatmaya çalışayım. -And if this doesn't look familiar, I can jog your memory a little bit.
Doğuray vektörleri bulduğumuz zamanı hatırlayın. Çizeyim.When we were looking for basis vectors for the transformation-- let me draw it.
Bu özyöneyin özdeğeri ise, 1. Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -And it's corresponding eigenvalue is minus 1.
Hatırlayın, arabanızda bir benzin deponuz var.Remember in your car you have a gas tank.
2015'e kadar bir milyon hibrit arabası seferberliğini hatırladınız değil mi?Right? That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Mary: Hatırlardım.QUESTlON:
Benim için Uzay Yolu'nun James Daly'nin Methuselah'ı onyadığı bölümü -- bunu hatırladınız mı?The episode of "Star Trek" for me was James Daly played Methuselah -- remember this one?
15 Mart 2000'i hatırlıyorum.I remember March the 15th, 2000.
Beni hep hatırlasınlarTo remember me forever
Hatırlarsanız, s'nin 0'dan büyük olması şartını koymuştuk, öyle değil mi? -And actually, remember, we even made the condition when s is greater than 0, right?
O zaman şimdi ikinci dereceden denklemlerin ne olduğunu hatırlayarak başlayalım.So let's just start with a review of what the quadratic equation is.
Hatırlanabilir, bence, gerçekten bizim dünyamız, dünyanın ne olduğunu düşündüğümüz şey.The memorable, I think, is really our world, what we think the world is.
Fizik derslerini hatırlayanlarınız varsa, bahsettiğim şey sıfır açısal momentum yanıtı.For those of you who remember your physics, that's a zero-angular-momentum righting response.
Bunu hatırlamanıza gerek yok.You don't need to remember that.
İşte Newtown böyle hatırlanacaktır.This is how Newtown will be remembered.
Ve işte Newtown halkı, siz bize bunu hatırlattınız.And that's what you, the people of Newtown, have reminded us.
Bize, neyin önemli olduğunu hatırlattınız.You remind us what matters.
Seni daha önce gördüğümü hatırlar gibiyim. ancak sanırım ilk intibam pek iyi değildi.It seems like I've seen you before, but I guess your impression wasn't that great.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.I feel as though I'm in a vague dream that I've had before.
Ben mola verdiğimizi hatırlamıyorum.I didn't say it was time for a break.
Ben hatırlamıyorum bile.I don't even remember.
Hatırlayın, negatif 7'niz var ve önünde bir eksi var.Remember, you have a negative 7 and you have a minus out front.
Burada, Jefferson'un dediklerini hatırlayalım.Now remember here what Jefferson said.
Oh, Dicle ve Fırat, bana ne kadar da üniversitedeki kız arkadaşımı hatırlatıyorsunuz.Oh, Tigris and Euphrates, how you remind me of my college girlfriend.