O şimdi hatırladım da, AÇIK MEKTUP ZAMANI.Oh that reminds me, ITS TlME FOR THE OPEN LETTER.
Δx 0'a yaklaşırken limit aldığımızı hatırlayın. "Remember, we're taking the limit as delta x approaches zero.
Fakat hatırlıyorum da, bir keresinde... ...tüfeğimle evde sinek öldürmüştü.But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun.
Ama ilk önce, neden buraya geldiğimizi hatırlayalım.But first, let us remember why we came here.
Bugün, şehitlerimizi, ve görülen ya da görülmeyen yaraların acısını çekenleri hatırlıyoruz.Today, we recall the fallen, and those who suffer wounds, both seen and unseen.
Ve hatırlayın, talep arttığında, bütün eğrinin sağa doğru kaymasından bahsediyoruz.And remember ... when demand goes up, we're talking about the whole curve shifting to the right.
Hatırlatmak için söylüyorum, sadece ortalamasını alıyoruz. ortadaki x'i ve y'yi buluyoruz.Just remember, you just average. Find the x in between, find the y in between.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Ve El Cezire ofisinde seyrederken hatırlıyorum kendime dedim ki, "vav, bu iğrenç.And I remember having seen it in the Al Jazeera office, and thought to myself, "Wow, that's gross.
-Ben hiç de öyle hatırlamıyorum.Is she--
Kafanızı çalıştırın... ...ve kendinize asi topluluğunuzun kontrolünü kaybettiğini hatırlatın.Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping
Böylece hatırlamış oluruz.You could memorize it.
Bu hatırlayabileceğiniz bir şeydir.That's something you could memorize.
Hatirliyormusun hala?You remember, huh?
Hatırlamadın mı?You don't remember?
Şimdi birazcık hatırlıyor musun?Do you remember now?
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Do you remember the day we ran away from 6th grade camp?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?
Önemli bir hatırlatma, bu ifade 5x3 anlamına gelmiyor. .Now, it's important to remember, this does not mean 5 times 3.
Son yediğiniz hamburgeri hatırlayın.Imagine your last hamburger.
Bunun kuralı var, hatırlaması çok kolay, ayrıca kuralı şurada veya burada bozmak da serbest.It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
Çünkü hatırlayın, hayatımızın yüzde 90'ını kapalı ortamda geçiriyoruz.Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Bir kadın hakları savunucusu dini mi hatırlatıyordu?Was a women's rights advocate invoking religion?
Chris Brown'ın "Forever" adlı videosunu hatırlıyor musunuz?Remember Chris Brown's video "Forever"?
Hatırlarsanız, A'nın kütlesi 10kgWell if you remember the problem from before-- and I know I erased everything.
Formülümüz neydi, hatırlayın. N çarpı "N artı 1", bölü 2.Well, our formula, remember, was N times N plus 1 over 2.
Hala hatırlıyoruz.It's still remembered.
Turneye hazırlanırken çocuklara kültürel konularda hassas olmalarını hatırlatmam gerekti.Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.
Pekala, umarım bu biraz mutluluk, veya tahminen biraz rahatsız edici hatıralar getirdi.So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Şimdi, kim Heisenberg' in belirsizlik ilkesini hatırlıyor?Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
Ama bir hikâye hatırlıyorum, Aynı... Aynı türden bir istekle ilgili.But I remember a story, same... same quest, same request.
Hepiniz İslam devriminden sonraki İranı hatırlıyorsunuz.That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.
Her şeyi hatırlıyorum.I remember everything.
Hatırlayın, yükseltgenmek elekton kaybetmektir.Remember oxidation is losing, formally electrons.
İç çamaşırlarında bomba taşıyan gençleri hatırlarsınız belki.You may remember these guys.
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey:The first thing I remember ... (Sixth Man:
Hatırlamam mı gerekiyordu?What was I supposed to remember?
Sen bunu kolayca hatırlarsın çünkü çok açık.You would easily remember it, because it's so obvious.
Bu, dünyada hatırlanabilecek en zor şey.Well that's the hardest thing in the world to think of.
Bu bana, benim çocukluğumda burada çalıştığım zamanı hatırlatıyor.And this reminds me of my childhood when I used to work here.
Hatırlayın, molarite birim hacimdeki mol sayısıdır fakat bu durumda, ne oluyor?Remember, the concentration is moles per volume, but in this case, what's happening?
Hatırlayın lütfen. O zaman Fransanın kendi devrim niteliğindeki takvimi yürürlükteydi.Remember, they had this whole revolutionary calendar going.
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım.And actually, before I get to 1803, remember what's happening at the same time here.
Haiti de devrim. Önceki derslerden hatırlayın lütfen.Revolution in Haiti which, if you remember from those videos,
Lütfen hatırlayın, Fransız Devriminin başlangıç sebebi Fransanın çok fakir olmasıydı.And remember, the whole French Revolution started off because France was broke.
Evet ! zaten öyle olmasa bile, artık hatırımda bile sayılamazYes. Even if it wasn't, I could no longer remember.
O zaman burada ne çok kişinin öldüğünü hatırladım !Then I remembered that many dead bodies were buried underneath them.
Nisandı, hatırlıyorum, çok güzel bir gündü.It was April, I remember, a very beautiful day.
Şimdi hatırlamış olabilirsin.Now you might remember.
Bazılarınız hatırlayacaktır, eminim.Some of you remember this, I'm sure.
Sonra 10 çarpı -4, işlem önceliğini hatırlayalım.And then ten times negative four, remember order of operations.
Ölüm döşeğimde bile bu hikayeyi diğerlerinden daha iyi hatırlayacağım.When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
O ruh ayı hatırası da güçlü olmasına ragmenEven though that spirit bear moment was powerful,
Hatırlasana, kendim istedim artık kurtuldum ancak ölerek kurtulabilirimRemember, I want it myself You've saved me This is the only way I can go
Böyle hatırlıyorum. Her neyse 3x bölü -3.This little point is less than the distance of that big opening.
Veya f'nin d r ile iç çarpımı nedir? d r'nin neye benzediğini hatırlayalım. -If you remember, dr/dt is equal to x prime of t, I'm writing it
Vektör alanının ne olduğunu hatırlayalım.It was this thing up here. Let me copy and paste it.
Peki ne hatırlıyoruz, inceleyelim, hatırlayalımSo let's just, as a review, remember what
Neden birim çemberi kullanmamız gerektiğini önceki videodan da hatırlarsak.And that's why, if you remember from the previous video, why we needed the unit circle definition.
30-60-90 üçgenleri hakkında ne hatırlıyorsunuz?And what do you remember about 30-60-90 triangles?