Hocam, Hsiang size buraya 16 yaşımda mı... geldiğimi sormak ister. evet hala hatırlarım.Master, Hsiang wants to ask you... if I came here when I was 16. Yes. I still remember.
Aslında yüzünü bile hatırlamıyorum.Actually, I don't even remember his face.
Yüzünü dahi hatırlamadığımı... ...kabullenmekten... ...utanıyorum.I'm ashamed to admit... I don't recognize... his face.
Hatırlayın; bu bedava; hiçbirimiz bunun üzerinden para kazanmıyor.Remember, it's free; none of us are making any money on this thing.
Hatırlayamazsanız, buradan bakarsınız. -Slope is decreasing.
Hatırlarsanız, ikinci türev, - şunu yazayım. - f x, fonksiyonumuz, öyle değil mi?You've seen that multiple times already. What's the second derivative?
Hatırlayın, hepsi 8 olmak istiyorduSo remember, everyone wants to get to eight.
Bernard London ile tanışmasını hatırlıyor. -Bana hangisinin o olduğunu söyleme -Tamam. Tamam.Nemojte mi re�i koji je on... - Dobro, dobro.
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.Zaista zanimljivo.
Çok iyi hatırlıyorum burada balıkçılar olurdu.Ribari bi organizirali vo�nju �amcima, tog se sje�am jako dobro.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
JunPyo'nun hatırlayamadığı kişi bir ihtimal,sen misin?Unni! The person that JunPyo oppa has to remember, is that you, by any chance?
Bunu hatırlıyor musunDo you remember this?
Burdaki isimleri hatırlamıyor musun?You don't remember the names on this?
Iyi misin? şimdi hatırlıyor musun ?Are you all right? Do you remember now?
Senin Hafizan'da zayif ama bunu iyi hatirladin.Your memory is bad too, but you remember that well.
Hatırladığınız üzere, diskin derinliği, dx idi. -There you go. I think you get the point. But anyway.
Şimdi diskleri tekrar hatırlayalım.So let me make a disk.
Hatırlayın, hidrojen biraz değişiktir.Remember, hydrogen is kind of strange.
Bunu morla yapalım. . f'in X'ten Y'ye eşleştiğini hatırlayalım.Let me do that in purple. Remember f is just a mapping from X to Y.
Şimdi g ile başlayalım. g'nin, Y'den X'e eşlendiğini hatırlayalım.So let's start with g. Remember g is just a mapping from Y to X.
Hadi buna x, buna da y diyelim. g'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlayalım.let's say this is x and this is y. Remember g is a mapping from y to x.
Şimdi, buna ne olacak? h'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlıyoruz.Now what is this going to be? Remember h is a mapping from y to x.
Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce. Dilimizin aracılık ettiği bir şey değil.We do so, remember, intuitively, effortlessly.
Şimdi hatırlayalım ki deneyimlerimizi ortaklaştırma yoluyla epey çok şey öğreniriz.Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
O 15 aylık bebekle etkileşimimi hatırlıyorum, aklıma gelen şey şu oldu:I remember when I interacted with that 15-month-old, the thing that came to my mind was,
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Ayrıca, o birkaç gün içinde kullanmaya karar olduğunu hatırlıyorum.Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
"Hatırı sayılır bir suç tefekkür halindedir."A considerable crime is in contemplation.
Ve hemen hatırlıyorum:And I remember instantly:
Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek.I don't remember, but I assume it was in a chat room on the internet.
Ama bu başka hikaye. Doğrusu ben de hatırlamıyorum.I don't remember that either.
11 veya 13, tam hatırlamıyorum.11 or 13, I don't remember exactly.
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum.I can't remember it writing with a pen.
Hiçbirimiz şu salak müşteri numarasını hatırlamıyorduk.No one remembered the stupid customer number.
Ve - herkes hatırlayacaktır ki bu çalışma kitabı,And -- anyone remember this workbook,
O anı hatırlayın -- tasarımlarınızı yayınlamak?Remember that moment -- publishing your designs?
O anı hatırlıyor musunuz?Remember that moment?
Bir önceki videodan hatırlarsanız, 2 kere 0 da 0 ediyordu.And if you watched the last video, what's two times zero? Well that's zero.
Hatırlarsanız 1 kere 3 de 3 ediyordu.. 1 kere 3 = 3Yellow.
Hatırlayın, empirik formül, formülde elementlerin oranlarının sadeleştirilmiş halidir. - -And just as a refresher, empirical formula is the simplest ratio of the atoms in the molecule.
Hatırlayın 1 mol çok büyük bir sayıdır. - -It's like saying we have a million molecules of eugenol, but a mole is just an even bigger number.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out.
Katsayıları hatırlıyorsunuzdur.And we just know the pattern.
Bilmem hatırlıyor musunuz?I don't know if you remember that.
100 yıl öncesi, hatırladınız mı?That was 100 years right there -- did you catch that?
Tiburon'u muhtemelen hatırlarsınız, normalde böyle bir yerdir.You can probably remember Tiburon, it used to look like this.
Bir de temel integral alma kurallarını hatırlarsanız. -As long as you remember basic integration.
Noel günündeki bomba senaryosunu hatırlayanınız var mıIf any of you remembers the Christmas Day bomb plot: there's a man called Anwar al-Awlaki.
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım. Bu bize ışın olduğunu hatırlatacaktır.Identify all the rays shown in the image below. and this is a reminder what a ray is.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading.
Hatırlayın, 3 kere 2, 3 + 3'e eşittir demiştim.Remember, I said three times two would be three plus three.
Ama şunu da hatırlayın ki bu 3 kere 3, yani 9. .But you also remember it's three times three, which equals nine.
Eğer birim çemberi hatırlamıyorsanız, belki bu konuyla ilgili videoları tekrar izlemelisiniz.If you don't remember the unit circle, maybe you'll want to rewatch the videos we have on that.
Başlamadan önce doğal logaritmanın ne olduğunu hatırlayalım.And just as a review, what is the natural log?
Bu sadece başlamadan önce bir hatırlatmaydı.That's just a review.
Umarım bunu hatırlıyorsunuzdur.Hopefully you remember that.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum ama bunları hatırlıyor olmanız gerekiyor.I don't want to confuse you, but hopefully you should remember this.
Hatırlayın, bütün bunlar doğal logaritma. .And remember all this is the natural log of this entire thing.
Bu limit e'ye gelir. Bileşik faizleri hatırlıyorsanız tanıdık gelecektir.This limit comes to e, if you remember anything from compound interest.