Hiçbir şey hatırlamıyordum.I didn't remember anything.
Ömrümüzün ilk senelerini niçin hatırlamıyoruz?Why don't we remember the first years of our lives?
Tom'la ilk nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.I don't remember where I met Tom for the first time.
Bunu hâlâ çok iyi hatırlıyorum.I still remember that very clearly.
Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum.I don't want to stir up old memories.
Her şeyi hatırlıyor musun?Do you remember everything?
20 Ekim 2013'te burada neler olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened here on October 20, 2013?
Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.I don't remember why I didn't do it that way last time.
Tom hala beni hatırlıyor mu?Does Tom still remember me?
Tom'un, şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlıyor musun?Do you remember where Tom left his umbrella?
En son ne zaman basket maçı seyrettim, hatırlamıyorum.I can't remember the last time I watched a basketball game.
Nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.I can't remember where we met.
Pek hatırlamıyorum.I can't quite remember.
Nasıl hatırlanacağız?How will we be remembered?
Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.I remembered I was late and stepped on the gas.
Üniversite günlerimin hatıraları aklıma geliyor.Memories of my college days come to my mind.
Tabii ki seni hatırlıyorum, biz ilkokula gittiğimizde en iyi arkadaşlardık.Of course I remember you! We used to be best friends when we went to elementary school!
Bu ilacın neye yaradığını hatırlıyor musun? Sana bu reçeteyi ne zaman yazmışlardı?Do you know what this medicine is for? When did they prescribe it to you?
Bunu yaptığıma dair hiçbir şey hatırlamıyorum.I have no memory of doing that.
Tom seni hatırlamıyor.Tom doesn't remember you.
Yanlış hatırlamıyorsam seninle daha önce bir yerlerde karşılaşmıştık.If I'm not mistaken, I think I've met you somewhere before.
Yanlış hatırlamıyorsam sizinle daha önce bir yerlerde tanışmıştık.If I'm not mistaken, I think I've met you somewhere before.
Sana bir şeyi hatırlatıyor mu?Does it remind you of anything?
Size bir şeyi hatırlatıyor mu?Does it remind you of anything?
Bana eskiden tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyor.He reminds me of a boy I used to know.
Bu haftasonunu ömrü boyunca hatırlayacak.He will remember this weekend as long as he lives.
Kahvaltıda ne yediğini hatırlamıyordu.He was unable to remember what he had eaten for breakfast.
O adamın adını hatırlıyor musun?Do you remember that man's name?
Bana liseden birini hatırlatıyor.He reminds me of someone I used to know in high school.
Bana babasını hatırlatıyor.He reminds me of his father.
En erken kaç yaşını hatırlıyorsun?How far back can you remember?
Bunun kaç senesinde olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember which year it happened?
Hiç kimse Tom'u hatırlamadı.No one remembered Tom.
Beni hala hatırlıyor musun ?Do you still remember me?
Boston'la ilgili fazla şey hatırlamıyorum.I don't remember much about Boston.
Boston'la ilgili pek hatıram yok.I don't remember much about Boston.
Tom'un bala alerjisi var, hatırlıyor musum?Tom's allergic to honey, remember?
Bu şarkı bana gençliğimi hatırlatıyor.The song reminds me of my youth.
Anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamaya çalış.Try to remember where you put your keys.
Tom'u gülerken hiç hatırlamıyorum.I cannot recall Tom smiling.
İnternet eskiden ne kadar ağırdı, hatırlıyor musun?Do you remember how slow the internet used to be?
Tom çocukluğunu şefkatle hatırlıyor.Tom remembers his childhood fondly.
Bunu hâlâ hatırlayabiliyor musun?Can you still remember that?
Geçen pazartesi ne yaptığını hatırlıyor musun?Do you remember what you did last Monday?
Elbette hatırlıyorum!Of course I remember it!
Gazetede bu ikizlerle ilgili bir şey okuduğumu hatırlıyorum.I remember reading about those twins in the newspaper.
Tom'un kızlarını hatırlıyorum.I remember Tom's daughters.
En son ne zaman ağladığımı hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I cried.
Sadece seni sevdiğimi hatırla.Just remember that I love you.
En son ne zaman bir sözlük kullandım, hatırlamıyorum bile.I can't even remember the last time I used a dictionary.
Ne yaptığımı hatırlamıyorum.I don't remember what I was doing.
O zaman ne yapıyor olduğumu hatırlamıyorum.I don't remember what I was doing at that time.
Robert, üniversite arkadaşlarının isimlerini hatırlamakta gerçekten zorluk yaşıyor.Robert is having a really hard time to remember the names of his college friends.
Robert'ın adını söylediğini çok belirgin bir şekilde hatırlıyorum.I very distinctly remember him saying Robert's name.
Robert'ın adını söylediğini çok net bir biçimde hatırlıyorum.I very distinctly remember him saying Robert's name.
Robert'ın kot ceket giydiğini net bir biçimde hatırlıyorum.I remember clearly that Robert was wearing a denim jacket.
Nedense onun adını gerçekten hatırlayamıyorum.For some reason, I can't really remember his name.
Felix bütün geceyi hatırlar.Felix remembers the whole night.
Sorun şu ki, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.The trouble is, I can't remember where I parked the car.
Bavulumu nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.I don't remember where I left my suitcase.