Onu bana asla tekrar yapmamamı hatırlat.Remind me to never ever do that again.
Bana onu tekrar asla yapmamamı hatırlat.Remind me to never ever do that again.
Onu söylemiş olmam mümkün fakat onu söylediğimi hatırlamıyorum.It's possible I said that, but I don't remember saying it.
Hayır, hatırlamıyorum. Daha doğmamıştım.No, I don't remember. I wasn't born yet.
Tom bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyor.Tom reminds me of someone I used to know.
Tom isimleri hatırlamada iyi değil.Tom isn't good at remembering names.
Ona vergilerini ödemesi hatırlatıldı.He was reminded to pay his taxes.
Dürüst olmak gerekirse, Tom, hatırlayamıyorum.Honestly, Tom, I can't remember.
Son kez ona ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?You remember what happened that last time, don't you?
Tom Mary'ye bankaya gitmesini hatırlattı.Tom reminded Mary to go to the bank.
Ne dendiğini hatırladı.He remembered what was said.
Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.Recall the filename before you try to perform file recovery.
Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.I can remember when you were just a little girl.
Bana pazartesi günü bir toplantı olduğunu hatırlat.Remind me that there is a meeting on Monday.
Tom'un onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.I wonder if Tom still remembers how to do that.
Tom'a köpeği beslemesini hatırlatmayı unutma.Don't forget to remind Tom to feed the dog.
Bir şey hatırlıyor musun?Do you remember anything?
Ben rüyalarımı neredeyse hiç hatırlamam.I hardly ever remember my dreams.
Tom'un kazayı yaptığı gece sen nerede olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember where you were the night Tom had his accident?
Tom ile ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.I can't remember when I first met Tom.
Tom'la ilk defa nerede buluştuğumu hatırlayamıyorum.I can't remember where I first met Tom.
Öyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.I don't remember saying anything like that.
Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.I don't remember doing anything like that.
Belki de anahtarları nereye koyduğunu hatırlayabilirsin.Perhaps you can remember where you put the keys.
Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?Could you remind me when the meeting starts?
Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.Tom has no recollection of how he got his black eye.
Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.You're too young to remember the nineties.
Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun bile.You probably don't even remember me.
Tom'un bana söylediği her şeyi hatırlayamıyorum.I can't remember everything Tom told me.
Lütfen bana bu kitabı geri vermemi hatırlat.Please remind me to give back this book.
O sana bir şey hatırlatmıyor mu?Doesn't that remind you of anything?
Anahtarımızı nereye koyduğumuzu artık hatırlamıyoruz.We don't remember anymore where we placed our key.
Tom'u hatırlamıyorsun, değil mi?You don't remember Tom, do you?
Bütün hatırladığım o.That's all I remember.
Hatırlamak önemli şeydir.That's the important thing to remember.
Ben öyle hatırlamıyorum.That's not how I remember it.
Onu nasıl hatırlıyorsun?How do you remember that?
Nasıl hatırlanmak istediğim bu değil.That's not how I want to be remembered.
O, hatırlamak için çok fazla.That's a lot to remember.
Mum satın alman gerektiğini hatırladın mı?Did you remember that you were supposed to buy candles?
Mary için çiçekler almayı hatırladın mı?Did you remember to buy flowers for Mary?
Tom Mary için çiçekler almayı hatırlamayı diledi.Tom wished he had remembered to buy flowers for Mary.
Tom bile beni hatırlamıyor olabilir.Tom may not even remember me.
Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.I don't remember ever meeting you before.
Her ayrıntıyı hatırlıyorum.I remember every detail.
Tom şeyleri hatırlamada sorun yaşıyor.Tom is having trouble remembering things.
Tom bile bizi hatırlamıyor olabilir.Tom may not even remember us.
Bu gece Tom'a Mary'nin halini hatırını soracağım.I'll ask Tom about Mary tonight.
Elbette seni hatırlıyorum.Of course I remember you.
Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırlamaya çalışıyorum.I'm trying to remember the first time I met you.
Neden hatırlamıyormuş gibi yapıyorsun?Why are you pretending you don't remember?
Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
Onun doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember when her birthday is?
Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.I can't remember where I first met him.
Seni hatırlayacağım!I'll remember you!
Sizi hatırlayacağım!I'll remember you!
Onun en son ne zaman gülümsediğini gördüğümü hatırlayamıyorum.I can't remember when was the last time I've seen her smile.
Hatırladığın gibi mi?Is it like you remembered it?
Tom şemsiyemi unutmamamı hatırlattı.Tom reminded me not to forget my umbrella.