O, hatırladığımdan daha küçük.It's smaller than I remember.
O gece ne olduğu hakkında hiçbir şey hatırlayamıyorum.I can't remember anything about what happened that night.
Bu hatırladığımdan çok daha büyük.It's a lot bigger than I remember.
Bu senin büyük fikrindi, hatırlıyor musun?This was your big idea, remember?
Onu hatırlayabiliyor musun?Can you remember that?
Hatırlayabildiğin bir şey var mı?Can you remember anything?
Bunun hepsinin nerede başladığını hatırlayabiliyor musun?Can you remember where this all started?
Bütün bunun nasıl başladığını hatırlayabiliyor musun?Can you remember how this all started?
O şarkıyı nasıl çalacağını hatırlayabiliyor musun?Can you remember how to play that song?
Onun hakkında bir şey hatırlayabiliyor musun?Can you remember anything about it?
Üzgünüm, ben sadece hatırlayamıyorum.I'm sorry, I just can't remember.
Ben onun adını şimdi hatırlıyorum.I remember his name now.
Tom'un beni hatırlamadığına eminim.I bet Tom doesn't remember me.
Son kez bu kadar lezzetli bir yemek yediğimi hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I had a meal this delicious.
Bu filmi hatırlıyor musun?Do you remember this movie?
Beni hatırlamayabilirsin ama biz geçen yaz tanıştık.You may not remember me, but we met last summer.
Sen beni hatırlamayabilirsin, ama ben seni hatırlıyorum.You may not remember me, but I remember you.
Bana kendimi hatırlatıyorsun.You remind me of myself.
Bana birini hatırlatıyorsunuz.You remind me of somebody.
Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.You remind me of somebody I used to know.
Dürüstçe hatırlayamıyorum.I honestly can't remember.
Kütüphaneye gitmeyi hatırladın mı?Did you remember to go to the library?
Beni hatırlamıyorsun, değil mi?You don't remember me, do you?
Üzgünüm. Gerçekten tüm hatırladığım bu.I'm sorry. That's all I really remember.
Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Beni hatırlamıyorsun gibi görünüyor.It seems like you don't remember me.
Tom yalnızca dedelerinden birini hatırlayabiliyor.Tom can only remember one of his grandparents.
Bunu hatırlıyorum.I remember this.
Onun hakkında hiç bir şey hatırlıyor musun?Can you remember anything at all about that?
İlk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?Do you remember where we first met?
Tom yatağında en son ne zaman yalnız uyuduğunu hatırlayamıyor.Tom can't remember the last time he slept alone in his bed.
Tom'a teşekkür etmeyi hatırladın mı?Did you remember to thank Tom?
Tom'u en son ne zaman gördüğünü hatırlıyor musun?Do you remember when you last saw Tom?
Gerçekten Tom'u sana hatırlatıyor muyum?Do I really remind you of Tom?
Neyin önemli olduğunu sana hatırlatayım.Let me remind you what's important.
Başka bir şey hatırlıyor musun?Do you remember anything else?
Başka bir şey hatırlıyor musunuz?Do you remember anything else?
Tom bana 2.30'da bir toplantımız olduğunu hatırlattı.Tom reminded me that I had a meeting at 2:30.
Tom annesine saat 6.30'da onu uyandırmasını hatırlattı.Tom reminded his mother to wake him up at 6:30.
Tom bana seni hatırlatıyor.Tom reminds me of you.
Tom seni hâlâ hatırlıyor.Tom still remembers you.
Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun?Do you remember what I taught you?
Tom bizi hatırlamayabilir.Tom may not remember us.
Onları hatırlıyor musun?Do you remember them?
Tom onu yaptığını hatırlamadığını söylüyor.Tom says he doesn't remember doing that.
Neden hatırlardım?Why would I remember?
Sen hatırladığımdan çok daha güzelsin.You're a lot more beautiful than I remember.
Onu asla tekrar yapmamamı hatırlat.Remind me to never do that again.
Tom beni hatırlıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to remember me.
Tom onu hiç hatırlamadığını söylüyor.Tom says he doesn't remember that at all.
Bu size bir şeyler hatırlatıyor mu?Does that ring a bell?
Tom benzin faturasını ödeyip ödemediğini hatırlayamadı.Tom couldn't remember whether or not he'd paid the gas bill.
Tom'un doğduğu geceyi hatırlıyor musun?Do you remember the night Tom was born?
İsmimi hatırlamak kolaydır.My name is easy to remember.
Arkadaşlarım hatıralarımı yazmam için beni zorladı.My friends urged me to write my memoirs.
Tom süpermarkette durmamı ve biraz ekmek almamı hatırlattı.Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread.
Bu bana seni hatırlatıyor.This reminds me of you.
Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlayamadı.Tom couldn't remember whether or not he'd locked the door.
Tom gazı kapatıp kapatmadığını hatırlayamadı.Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas.
Keşke onun adını hatırlayabilsem.I wish I could remember his name.