Bunu Tom'a vermemi hatırlat.Remind me to give this to Tom.
Tom dolma kalemini nereye koyduğunu hatırlayamadı.Tom couldn't remember where he put his pen.
O, onunla bir keresinde buluştuğunu hatırlıyor.He remembers meeting her once.
Onlardan birini ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun?Do you remember the first time you saw one of those?
Eğer doğru hatırlıyorsam söylediğin bu.If I remember correctly, that's what you said.
Tom'a ne söylediğini tamamen hatırlamanı istiyorum.I want you to remember exactly what you said to Tom.
Geçen gün ne söylediğini hatırlıyorum.I remember what you said the other day.
Ne söylediğini hatırlıyor musun?Do you remember what you said?
Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?Do you remember what you said to me?
Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?Do you remember what Tom said?
Üstat, Atinalıları hatırla.Master, remember the Athenians.
Tom hatırlıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to remember.
Tom ona onu kimin söylediğini hatırlamıyor.Tom doesn't remember who told him that.
Tom'la olan konuşmayı hatırlıyor musun?Do you remember talking to Tom?
Tom'la konuşmamı istedin, hatırlıyor musun?You asked me to talk to Tom, remember?
Tom'la konuşmamamı söyledin, hatırlıyor musun?You told me not to talk to Tom, remember?
Tom'un dün ne hakkında konuştuğunu hatırla.Remember what Tom was talking about yesterday?
Ben Tom'la en son ne zaman konuştuğumu hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I spoke to Tom.
İlk Fransızca öğretmeninin adını hatırlıyor musun?Do you remember the name of your first French teacher?
Sana söylediğimi hatırla.Remember what I told you.
Bana ne hatırladığını söyle.Tell me what you remember.
Tom'un bize söylediğini hatırla.Remember what Tom told us.
Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?Do you remember what I told you?
Hatırladığım her şeyi sana söyledim.I told you everything I remember.
Tom'a Mary'yi aramasını söylememi hatırlar.Remind me to tell Tom to call Mary.
Sana hatırladığım her şeyi söyledim.I've told you everything I remember.
Sana daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?Do you remember what I told you before?
Daha önce bana ne söylediğini hatırlıyor musun?Do you remember what you told me before?
Az önce sana söylemek zorunda olduğum şeyi hatırladım.I just remembered what I had to tell you.
Ebeveynlerimin bana onun hakkında söylediğini hatırlıyorum.I remember my parents telling me about that.
Son kez karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırla.Remember what I told you the last time we met.
Onun nasıl yapılması gerektiğini sana söylediğimi hatırlamıyor musun?Don't you remember how I told you it should be done?
Son karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?Do you remember what I told you the last time we met?
Çok iyi hatırlamıyorum.I don't remember well.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
Bana Tom'u hatırlatıyorsun.You remind me of Tom.
Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.You remind me of Tom.
Bana kızımı hatırlatıyorsun.You remind me of my daughter.
Bana oğlumu hatırlatıyorsun.You remind me of my son.
Buraya ilk kez ne zaman geldiğini hatırlayabiliyor musun?Can you remember when the first time you came here was?
Beni ilk öpüşünü hatırlıyor musun?Do you remember the first time you kissed me?
Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?Do you remember the name of the paramedic that saved my life?
Bana Rusçanın büyük öğretmeni arkadaşım Marina'yı çok hatırlatıyorsun.You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
"Ben gerçekten bunu yaptım mı?" "Hatırlamıyor musun?""Did I really do that?" "You don't remember?"
Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.Our teacher reminded us not to forget our homework.
Ben o güzel günleri hatırlıyorum.I remember those beautiful days.
Bu Daumier baskısı, Paris'ten bir hatıra olarak satın aldığım en güzel şeydir.This Daumier print is the most beautiful thing that I have bought as a souvenir of Paris.
Bana söylediğin şeyi hatırlıyorum.I remember what you told me.
Erkek kardeşim Henry'yi hatırlıyor musun?Do you remember my brother Henry?
Bu makale bana TV'de gördüğüm bir şeyi hatırlatıyor.This article reminds me of something I saw on TV.
O bana dün duyduğum bir şeyi hatırlatıyor.That reminds me of something I heard yesterday.
O, uzun yolculuğunu hatırlar.She remembers her long journey.
Tom'un tüm isimlerimizi hatırlayabilmesinden özellikle etkilendim.I'm particularly impressed that Tom could remember all of our names.
Ondan şimdi bahset, onu yaptığımızı elbette hatırlarım.Now that you mention it, I do remember that we did that.
Ondan bahsettiğini hatırlamıyorum.I don't remember you mentioning that.
Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.I can't remember of the subsequent events.
Az önce yapmak zorunda olduğum bir şeyi hatırladım.I just remembered something I have to do.
Sana sözünü hatırlatmak zorundayım.I have to remind you of your promise.
Sadece onu hatırlamak zorunda olacağım.We'll just have to remember it.
Yapacak işimiz var, hatırlıyor musun?We have work to do, remember?