Ben bile onunla tokalaşmak istedim ama sonra bir adam öldürdüğümü hatırladım.I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
Hastanedeki randevumu unuttum. Neden bana hatırlatmadın?My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
O seni hatırlıyor.He remembers you.
O sizi hatırlıyor.She remembers you.
Mary seni hatırlıyor.Mary remembers you.
Mary seni hatırlar.Mary remembers you.
Biz seni hatırlıyoruz.We remember you.
Onlar seni hatırlıyor.They remember you.
Bütün hatırladığın bu mu?Is that all you remember?
Birini hatırladım.I remembered one.
O bir isim hatırladı.She remembered a name.
Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Buluşmalarımızı hatırlıyor musun?Do you remember our meetings?
En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.I don't remember the last time I had so much fun.
Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
Nasıl hatırlayamazsın?How can you not remember?
Ben onu bugün gibi hatırlarım.I remember it like today.
Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
Ne kadar hatırlıyorsun?How much do you remember?
O gece hakkında ne kadar hatırlıyorsun?How much do you remember about that night?
Tom'un beni hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.I wonder if Tom still remembers me.
Onu ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.I'll always remember the first time I saw him.
Onu gördüğüm ilk zamanı hep hatırlayacağım.I'll always remember the first time I saw her.
Tom'u ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.I'll always remember the first time I saw Tom.
Seni ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.I'll always remember the first time I saw you.
Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.I wish I could remember where I left my umbrella.
Sana dün ne söylediğimi hatırla.Remember what I said to you yesterday.
Artık onu hatırlamıyorum.I no longer remember him.
Bunun için ne kadar ödediğini hatırlayabiliyor musun?Can you remember how much you paid for this?
İlk kez yüzdüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you swam?
İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you went swimming?
Ne yapmamız gerektiğini hatırlayabiliyor musun?Can you remember what we're supposed to do?
Tom'un şirketimize ne zaman katıldığını hatırlayabiliyor musun?Can you remember when Tom joined our company?
Ana okulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?Can you remember your kindergarten teacher's name?
Tom'un söylediği her şeyi hatırlıyor musun?Do you remember anything Tom said?
Tom'un dans etmede ne kadar harika olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember how amazing Tom was at dancing?
Tom'un gitar çalmada ne kadar iyi olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember how good Tom was at playing the guitar?
Bunu nasıl yapacağını hatırlıyor musun?Do you remember how to do this?
Tom'un saat kaçta burada olacağını hatırlıyor musun?Do you remember what time Tom said he'd be here?
Plaka numaranı hatırlıyor musun?Do you remember your license plate number?
Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?Don't you remember how bad Tom is at speaking French?
Bir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.I don't remember agreeing to anything.
Bunu söz verdiğimi hatırlamıyorum.I don't remember promising that.
Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.I don't remember where I put my sunglasses.
Biraz süt almayı hatırlamak zorundayım.I have to remember to buy some milk.
Bunu Tom'a vermeyi hatırlamak zorundayım.I have to remember to give this to Tom.
Umarım Tom bunu nasıl yapacağını hatırlar.I hope Tom remembers how to do this.
Umarım Tom evimize nasıl gideceğini hatırlar.I hope Tom remembers how to get to our house.
Umarın Tom bu akşam akşam yemeği için Mary'nin yerine geçeceğimizi hatırlar.I hope Tom remembers that we're going over to Mary's for dinner this evening.
Umarım Tom bizi hatırlar.I hope Tom remembers us.
Umarım Tom parayı nereye gömdüğünü hatırlar.I hope Tom remembers where he buried the money.
Daha önce buraya geldiğimi hatırlıyorum.I remember being here before.
2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.I want to remind you that you have a 2:30 appointment.
Bana hatırlatmazsan muhtemelen unuturum.If you don't remind me, I'll probably forget.
Kaza hakkında tam olarak ne hatırlıyorsun?What exactly do you remember about the accident?
Tom sana kimi hatırlatıyor?Who does Tom remind you of?
Bunu hatırlamalısın.You should remember that.
Onu hatırlamalısınız.You should remember that.
Tom ve Mary her ikisi de ilk kez nerede karşılaştıklarını hatırlayamadılar.Tom and Mary both couldn't remember where they had first met.
Tom senin halini hatırını sordu.Tom asked about you.