Onların isimlerinin hepsini hatırlıyor musun?Do you remember all of their names?
İlk olarak ne zaman tanıştığımızı hatırlıyor musun?Do you remember when we first met?
Tom Mary'yi hatırlıyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to remember Mary.
Hepiniz Tom'u hatırlıyorsunuz, değil mi?You all remember Tom, don't you?
Tom tüm ayrıntıları hatırladı.Tom remembered all the details.
Tom her ayrıntıyı hatırladı.Tom remembered all the details.
Tom bizi hatırlıyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to remember us.
Tom beni hatırlıyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to remember me.
Ne olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened?
O geceyi hatırlıyor musun?Do you remember that night?
Hatırladığın için teşekkür ederim.Thank you for remembering.
O günü hatırlıyor musun?Do you remember that day?
O günü hatırlıyor musunuz?Do you remember that day?
Adımı hatırlıyor musun?Do you remember my name?
Tom'un isimleri hatırlama sorunu var.Tom has trouble remembering names.
İsimleri hatırlama sorunum var.I have trouble remembering names.
Ha, şimdi hatırladım. Kütüphane yarın kapalı.Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?Do you remember where Tom lives?
Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı.And then she remembered that human beings could not live in the water.
Bu sana neyi hatırlatıyor?What does it remind you of?
Bu sana ne hatırlatıyor?What does it remind you of?
Bu size neyi hatırlatıyor?What does it remind you of?
Bu bana bir kızı hatırlatıyor.This reminds me of a girl.
Tom'un nerede yaşadığını tam olarak hatırlayamıyorum.I can't remember exactly where Tom lives.
Keşke Tom'un soyadını hatırlayabilsem.I wish I could remember Tom's last name.
Tom'un soyadını hatırlayamıyorum.I can't remember Tom's last name.
Tom adında bir adamı hatırlıyor musun?Do you remember a guy named Tom?
En son ne zaman tatil yaptığımı hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I took a vacation.
Sana uzun süre hatırlayacağın bir ders vereceğim.I'll give you a lesson that you'll remember for a long time.
Sen bizden korkmayabilirsin ama bizim de senden korkmadığımızı hatırla!You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
Hâlâ biraz Fransızca hatırlayabiliyorum.I can still remember a little French.
Geçmiş yaşamlarım hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.I don't remember anything about my past lives.
Senin adını hatırlayamadım.I could not remember your name.
Ne olduğu hakkında gerçekten o kadar çok şey hatırlamıyorum.I don't really remember all that much about what happened.
Ne olduğu hakkında gerçekten çok şey hatırlamıyorum.I don't really remember very much about what happened.
David'in, isimlerinin hepsini hatırlayamadığı pek çok arkadaşı var.David has so many friends that he can't remember all their names.
"Ve yolcular onu hatırlıyor mu?""And do the travellers remember him?"
Onu şimdi hatırlayamıyorum.I can't remember that now.
Hatırlamak beni üzdü.Remembering it depressed me.
Bana bir şey hatırlatmana ihtiyacım yok. Ben yapmam gerekeni biliyorum.I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.
David'in o kadar çok arkadaşı var ki onların tüm isimlerini bile hatırlayamıyor.David has so many friends that he can't even recall all their names.
Tom'un o kadar çok arkadaşı var ki onların hepsinin isimlerini hatırlayamıyor.Tom has so many friends that he can't remember all their names.
Tom teşekkür ederim demeyi her zaman hatırlar.Tom always remembers to say thank you.
Pete'in hatırına müziğin sesini kıs.For Pete's sake turn that music down!
Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.In times of abundance, remember the times of famine.
Senin ve Tom'un birlikte bir resminizi gördüğümü kesinlikle hatırlıyorum.I definitely remember seeing a picture of you and Tom together.
Kütüphaneden bir hatırlatma notu geldi.A reminder from the library has arrived.
Sana akşam yemeği planlarımızı hatırlatmak için arıyorum.I'm calling to remind you of our dinner plans.
Seni hemen hatırladım.I remembered you immediately.
Sizi hemen hatırladım.I remembered you immediately.
Ondan sonra, ben hiçbir şey hatırlamıyorum.After that, I don't remember anything.
Özellikle bir adam hatırlıyorum.I remember one fellow in particular.
Tom dün gece ne olduğunu hatırlamıyor.Tom doesn't remember what happened last night.
İlk öpücüğünü hatırlıyor musun?Do you remember your first kiss?
Tüm insanlar yüzlerce yıl hatırlanacak.All you people will be remembered for hundreds of years.
Ona bir yerde rastladığımı hatırlıyorum.I remember that I met her somewhere.
Benimle daha önce karşılaştığını hatırlıyor musun?Do you remember meeting me before?
Birlikte öğle yemeği yememiz gerekiyordu, hatırlıyor musun?We were supposed to have lunch together, remember?
Tom bunu bütün hayatı boyunca hatırlayacak.Tom will remember this his whole life.
Beni hatırlamadığına bahse girerim.I bet you don't remember me.